[Flame] 🔥 Xzibit - Hey Now (Mean Muggin’) Текст и перевод песни
| [Intro: Timbaland] | [Интро: Тимбалэнд] |
| Oh! C’mon! Oh! Ah! C’mon! | О! Давай! О! Ах! Давай! |
| [Verse 1: Xzibit (Keri Hilson)] | [Куплет 1: Экзибит (Кэри Хилсон)] |
| I’m a — menace to society baby (Ohhh) | Я — угроза обществу, детка (Ооо) |
| The police wanna relocate me | Полиция хочет меня переселить |
| They running with gun up but they can’t fade me | Они с оружием, но не могут меня затмить |
| They wanted to come up but they ain’t crazy (Ohhh) | Они хотели подняться, но не соображают (Ооо) |
| I ride one in the chamber, with gun on cock | У меня патрон в патроннике, пистолет на предохранителе |
| ‘6-tre Chevrolet rollin without no top | Шестидесятая Шевроле катится без крыши |
| Got them hydraulics that’s dumping, making it drop | Гидравлика бьет, заставляя машину опускаться |
| California to Virginia, Timmy making it hot (WOOO!!!) | От Калифорнии до Виргинии, Тимми разогревает (УУУУ!!!) |
| Taking long rides in the G4 plane | Делаю длинные поездки на Г4 |
| X Man to the stage, got ’em going insane (Yeah) | Экзибит на сцене, свожу их с ума (Да) |
| Got the world saying my name | Весь мир говорит мое имя |
| I’m ’bout to make a little change, I’mma keep it the same, ya dig | Скоро сделаю маленькое изменение, но всё останется так же, понимаешь |
| X to the Z baby, run up on you hitting corners | Экз на выходе, подбегаю к тебе, поворачивая углы |
| Phantom platinum grill, c’mon | Фантом с платиновым грилем, давай |
| X be the life of the party | Экз — это жизнь вечеринки |
| Don’t be scared girl, reach out and touch somebody | Не бойся, девочка, потянись и коснись кого-то |
| [Hook: Keri Hilson, with Xzibit (Timbaland)] | [Хук: Кэри Хилсон с Экзибитом (Тимбалэнд)] |
| Can you feel the speakers jumping? (Yeah!) | Чувствуешь, как колонки прыгают? (Да!) |
| Other guys be rhymin’ but they don’t say nothing (Yeah!) | Другие парни рифмуют, но ничего не говорят (Да!) |
| Muggin’ in the club like they wanna do something (Yeah!) | Косятся в клубе, будто хотят что-то сделать (Да!) |
| Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now! (Slow down!) | Чувствую себя немного дико, а? Эй, эй! (Успокойся!) |
| All the girls mean muggin’ (Yeah!) | Все девочки смотрят косо (Да!) |
| Cause they musta seen what the girl pulled up in (Woah!) | Наверное, они увидели, в чем подъехала девочка (Ух ты!) |
| In the club like they wanna do something (Yeah!) | В клубе, будто хотят что-то сделать (Да!) |
| Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now! (Slow down!) | Чувствую себя немного дико, а? Эй, эй! (Успокойся!) |
| [Verse 2: Xzibit] | [Куплет 2: Экзибит] |
| Hey girl! (Hey girl) | Эй, девочка! (Эй, девочка) |
| Look where I live: (Yeah) | Смотри, где я живу: (Да) |
| 40 acres and a Maybach Benz | Сорок акров и Мерседес Мейбах |
| You wanted to party but I got biz | Ты хотела повеселиться, но у меня есть дела |
| This ain’t entertainment, I’m feeding my kid | Это не развлечение, я кормлю своего ребенка |
| On a 405 in the carpool lane | На 405 в карпуле |
| Gotta hit some corners, I’m riding the caine | Нужно проехать немного, я еду по каналу |
| Wanna ride out to a island and tan your frame | Хочу выехать на остров и позагорать |
| And just waste away a couple of days, holla back at me! | И просто провести пару дней, напиши мне! |
| Look where I bat | Смотри, где я батчу |
| Make the crowd get loud like the sound of a gat | Заставляю толпу реветь, как звук пистолета |
| L.A. on my baseball hat | Лос-Анджелес на моей бейсболке |
| Where they running right up on you in that black on black | Где к тебе прибегают в черном на черном |
| So move — better — bounce like a mother | Так что двигайся — лучше — прыгай, как будто |
| When brother got Mass Weapons of war with each other | Когда брат с оружием массового поражения друг с другом |
| X gettin big, not ready to die yet | Экз становится большим, еще не готов умереть |
| My militant mindset got you running for cover, so yo! | Моя военная установка заставляет тебя прятаться, так что, йо! |
| [Hook: Keri Hilson, with Xzibit (Timbaland)] | [Хук: Кэри Хилсон с Экзибитом (Тимбалэнд)] |
| Can you feel the speakers jumping? (Yeah!) | Чувствуешь, как колонки прыгают? (Да!) |
| Other guys be rhymin’ but they don’t say nothing (Yeah!) | Другие парни рифмуют, но ничего не говорят (Да!) |
| Muggin’ in the club like they wanna do something (Yeah!) | Косятся в клубе, будто хотят что-то сделать (Да!) |
| Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now! (Slow down!) | Чувствую себя немного дико, а? Эй, эй! (Успокойся!) |
| All the girls mean muggin’ (Yeah!) | Все девочки смотрят косо (Да!) |
| Cause they musta seen what the girl pulled up in (Woah!) | Наверняка они увидели, в чем подъехала девочка (Ух ты!) |
| In the club like they wanna do something (Yeah!) | В клубе, будто хотят что-то сделать (Да!) |
| Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now! (Slow down!) | Чувствую себя немного дико, а? Эй, эй! (Успокойся!) |
| [Bridge: Keri Hilson & Xzibit] | [Бридж: Кэри Хилсон и Экзибит] |
| I’m the life of the party | Я — жизнь вечеринки |
| I got a moon roof! We poppin up out of | У меня есть люк на крыше! Мы вылетаем наружу |
| Look at the whole world! They talking about us | Смотри на весь мир! Они говорят о нас |
| I got a mean hook! To rattle yo body | У меня крутой хук! Чтобы трясти твоим телом |
| [Verse 3: Xzibit (Timbaland)] | [Куплет 3: Экзибит (Тимбалэнд)] |
| I wanna, talk a little, pick ya brain (Yeah) | Я хочу немного поговорить, раскрыть твои мысли (Да) |
| Wanna see you in something little, walk around the plane (Yeah) | Хочу увидеть тебя в чем-то малом, прогуляться по самолету (Да) |
| I got a lot to gain | У меня много чего на кону |
| Getting my label off the ground like David Blaine | Поднимаю свой лейбл с земли, как Дэвид Блейн |
| So now, what you know bout me?! | Так что, что ты знаешь обо мне?! |
| I’m a self made man from poverty | Я сам сделал себя из бедности |
| Yeah! Now I own a lot of property | Да! Теперь у меня много недвижимости |
| I «pimp rides,» lifestyles, and companies, so yo | Я «пимпую» тачки, стили жизни и компании, так что, йо |
| Now let me spit you the facts: | Теперь позволь мне сказать тебе факты: |
| I used to hustle the corner, but I ain’t bringing you that | Я раньше торговал на углу, но я не собираюсь тебе это рассказывать |
| Nah! I’m like swinging a bat | Нет! Я как будто бью битой |
| Run at yo kneecaps for comin’ out ya face like that | Целюсь в твои колени за то, что ты так говоришь |
| Baby girl touching my chain (Come on) | Детка, девочка трогает мою цепь (Давай) |
| Now let me tell you who I ain’t (Come on) | Теперь дай мне сказать, кем я не являюсь (Давай) |
| You can’t run no games | Ты не можешь играть со мной |
| (I’m gangster, baby ain’t nothing changed) | (Я гангстер, детка, ничего не изменилось) |
| [Hook: Keri Hilson, with Xzibit (Timbaland)] | [Хук: Кэри Хилсон с Экзибитом (Тимбалэнд)] |
| Can you feel the speakers jumping? (Yeah!) | Чувствуешь, как колонки прыгают? (Да!) |
| Other guys be rhymin’ but they don’t say nothing (Yeah!) | Другие парни рифмуют, но ничего не говорят (Да!) |
| Muggin’ in the club like they wanna do something (Yeah!) | Косятся в клубе, будто хотят что-то сделать (Да!) |
| Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now! (Slow down!) | Чувствую себя немного дико, а? Эй, эй! (Успокойся!) |
| All the girls mean muggin’ (Yeah!) | Все девочки смотрят косо (Да!) |
| Cause they musta seen what the girl pulled up in (Woah!) | Наверняка они увидели, в чем подъехала девочка (Ух ты!) |
| In the club like they wanna do something (Yeah!) | В клубе, будто хотят что-то сделать (Да!) |
| Feeling kinda rowdy huh? Hey now, hey now! (Slow down!) | Чувствую себя немного дико, а? Эй, эй! (Успокойся!) |
Hey Now (Mean Muggin’) текст и перевод песни