[Flame] 🔥 XTC - Merely a Man Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Higher, I’m a king, yes, I’m a head of state | Выше, я король, да, я глава государства |
| But I’m the kitchen boy who’ll wash your dirty plate | Но я поваренок, который помоет твою грязную тарелку |
| I had no message and the message was | У меня не было послания, и послание было |
| We’re all Jesus, Buddha and the Wizard of Oz | Мы все Иисус, Будда и Волшебник страны Оз |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| I’m merely a man and I bring nothing but love for you | Я всего лишь человек, и я приношу только любовь для тебя |
| I’m merely a man and I want nothing that you can’t do | Я всего лишь человек, и я не хочу ничего, что ты не можешь сделать |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| And you know it’s true that with logic | И ты знаешь, что это правда, что с логикой |
| And love we’ll be lifting humanity higher, higher | И любовью мы поднимем человечество выше, выше |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m all religious figures rolled into one | Я все религиозные фигуры в одном |
| Gaddafy Duck propelled from Jimmy Swaggart’s tommy gun | Гаддафи Дак, выстреленный из томми-гана Джимми Сваггарта |
| Don’t promise rainbows with some golden pot | Не обещай радуги с каким-то золотым горшком |
| In fact what I can offer, I know you’ve already got | На самом деле то, что я могу предложить, я знаю, у тебя уже есть |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| I’m merely a man and I bring nothing but love for you | Я всего лишь человек, и я приношу только любовь для тебя |
| I’m merely a man and I want nothing that you can’t do | Я всего лишь человек, и я не хочу ничего, что ты не можешь сделать |
| [Post-Chorus 2] | [Пост-Припев 2] |
| And you know it’s true that with logic | И ты знаешь, что это правда, что с логикой |
| And love we’ll have power enough | И любовью у нас будет достаточно силы |
| To raise consciousness up | Чтобы поднять сознание |
| And for lifting humanity higher, higher | И для того, чтобы поднять человечество выше, выше |
| [Post-Chorus 3] | [Пост-Припев 3] |
| And you know it’s true, we should chase superstition | И ты знаешь, что это правда, мы должны прогнать суеверия |
| And fear from our hearts if we’re going to survive | И страх из наших сердец, если мы собираемся выжить |
| And take levels of sanity higher, kick it up, higher | И поднять уровни разумности выше, поднимай, выше |
| [Chorus 3] | [Припев 3] |
| I’m merely a man and I bring nothing but love for you | Я всего лишь человек, и я приношу только любовь для тебя |
| I’m merely a man and I want nothing that you can’t do | Я всего лишь человек, и я не хочу ничего, что ты не можешь сделать |
| I’m merely a man and I bring nothing but love for you | Я всего лишь человек, и я приношу только любовь для тебя |
| I’m merely a man and I want nothing that you can’t do | Я всего лишь человек, и я не хочу ничего, что ты не можешь сделать |
| [Post-Chorus 4] | [Пост-Припев 4] |
| And you know it’s true that with logic | И ты знаешь, что это правда, что с логикой |
| And love we’ll have power enough | И любовью у нас будет достаточно силы |
| To raise consciousness up | Чтобы поднять сознание |
| And for lifting humanity higher | И для того, чтобы поднять человечество выше |
Merely a Man текст и перевод песни