[Flame] 🔥 Witt Lowry - Wishing Wells Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah, yeah! | Да, да! |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| When I was younger, wished for girls like you in wishin’ wells | Когда я был моложе, мечтал о таких девушках, как ты, в фонтанчиках желаний |
| But, now I’m older, so my only wish is «wish you well» | Но теперь я старше, так что мое единственное желание — «желаю тебе всего хорошего» |
| Don’t know your worth, so love is somethin’ that you never felt | Не знаешь свою ценность, так что любовь — это что-то, что ты никогда не чувствовала |
| And your parents split, so you don’t even know if love is real, no | А твои родители расстались, так что ты даже не знаешь, реальна ли любовь, нет |
| It’s Friday night, your local dive got you divin’ back in | Это пятничный вечер, твой местный бар снова зовет тебя |
| All these other men around, know they all are practice | Все эти другие парни вокруг, знают, что они всего лишь тренировка |
| Daddy’s money, it don’t make up for the sense you’re lackin’ | Деньги папы не заменят того чувства, которого тебе не хватает |
| And you tell your friends you happy, but we know you actin’ | И ты говоришь своим друзьям, что счастлива, но мы знаем, что ты притворяешься |
| You don’t know why all you want is emotion | Ты не знаешь, почему все, что тебе нужно — это эмоции |
| Another night, feelin’ empty and broken | Еще одна ночь, чувствуешь себя пустой и разбитой |
| A couple things you still needin’ to cope with | Несколько вещей, с которыми тебе все еще нужно справиться |
| You’re not alone, just know you’re not alone | Ты не одна, просто знай, ты не одна |
| [Pre-Hook] | [Предприпев] |
| And you’ve been feelin’ hopeless | И ты чувствуешь безнадежность |
| Now you’re lookin’ back like you own this, like you own it, own it | Теперь ты смотришь назад, как будто это твое, как будто это твое, твое |
| You’ve been feelin’ lonely | Ты чувствовала себя одинокой |
| So you’re tellin’ me put it on me, put it on me, on me (on me) | Так что ты говоришь мне, положи это на меня, положи это на меня, на меня (на меня) |
| You’ve been sittin’ at the bar with eleven of your girls | Ты сидишь в баре с одиннадцатью своими подругами |
| Girl, I know you’ll break my heart, break my heart, yeah | Девочка, я знаю, что ты разобьешь мне сердце, разобьешь мне сердце, да |
| You’ve been lookin’ like my ex, oh, leave her ass on read | Ты выглядишь как моя бывшая, о, оставь ее в игноре |
| I might hit her with the XOXO, don’t play | Могу кинуть ей XOXO, не играй |
| [Hook] | [Хук] |
| You say you need to change, but you don’t change | Ты говоришь, что тебе нужно измениться, но ты не меняешься |
| You been lookin’ for love in this cold place | Ты искала любовь в этом холодном месте |
| You talk a lot and I hear more in what you don’t say | Ты много говоришь, а я слышу больше в том, что ты не говоришь |
| Talkin’ ’bout you don’t play, actin’ like you okay | Говоришь, что не играешь, притворяешься, что все в порядке |
| You say you need to change, but you don’t change | Ты говоришь, что тебе нужно измениться, но ты не меняешься |
| You been lookin’ for love in this cold place | Ты искала любовь в этом холодном месте |
| You talk a lot and I hear more in what you don’t say | Ты много говоришь, а я слышу больше в том, что ты не говоришь |
| Talkin’ ’bout you don’t play, I don’t want it | Говоришь, что не играешь, мне это не нужно |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| When I was younger, wished for girls like you in wishin’ wells | Когда я был моложе, мечтал о таких девушках, как ты, в фонтанчиках желаний |
| Well, now I’m older so my only wish is «wish you well» | Ну, теперь я старше, так что мое единственное желание — «желаю тебе всего хорошего» |
| I hate to say that I relate, I know the pain is real, and | Мне неприятно говорить, что я понимаю, я знаю, что боль реальна, и |
| You’re feelin’ numb, but me, I’m colder than December, feel ya | Ты чувствуешь себя онемевшей, а я, я холоднее декабря, чувствую тебя |
| I put you down like I ain’t sittin’ at the same bar too | Я опускаю тебя, как будто не сижу за тем же баром тоже |
| And talk about how you’re a hoe, but I play my part too | И говорю, что ты легкодоступна, но я тоже играю свою роль |
| The DJ put on somethin’ for you to play my heart to | Диджей включил что-то, чтобы ты могла сыграть на моем сердце |
| And I been lookin’ around the room and all I see is you | И я смотрел по комнате, и все, что я вижу — это ты |
| I don’t know how, you still keep your composure | Не знаю как, ты все еще сдерживаешься |
| With all the weight that you hold on your shoulders | С таким грузом на своих плечах |
| You’re tellin’ me, you need me to get closer | Ты говоришь мне, что тебе нужно, чтобы я подошел ближе |
| You’re not alone, to know you’re not alone | Ты не одна, просто знай, ты не одна |
| [Pre-Hook] | [Предприпев] |
| And you’ve been feelin’ hopeless | И ты чувствуешь безнадежность |
| Now you’re lookin’ back like you own this, like you own it, own it (own it) | Теперь ты смотришь назад, как будто это твое, как будто это твое, твое (твое) |
| And you’ve been feelin’ lonely | И ты чувствовала себя одинокой |
| So you’re tellin’ me put it on me, put it on me, on me (on me) | Так что ты говоришь мне, положи это на меня, положи это на меня, на меня (на меня) |
| And you’ve been sittin’ at the bar with eleven of your girls | И ты сидишь в баре с одиннадцатью своими подругами |
| Girl, I know you’ll break my heart, break my heart, yeah | Девочка, я знаю, что ты разобьешь мне сердце, разобьешь мне сердце, да |
| You’ve been lookin’ like my ex, oh, leave her ass on read | Ты выглядишь как моя бывшая, о, оставь ее в игноре |
| I might hit her with the XOXO, don’t play | Могу кинуть ей XOXO, не играй |
| [Hook] | [Хук] |
| You say you need to change, but you don’t change | Ты говоришь, что тебе нужно измениться, но ты не меняешься |
| You been lookin’ for love in this cold place | Ты искала любовь в этом холодном месте |
| You talk a lot and I hear more in what you don’t say | Ты много говоришь, а я слышу больше в том, что ты не говоришь |
| Talkin’ ’bout you don’t play, actin’ like you okay | Говоришь, что не играешь, притворяешься, что все в порядке |
| You say you need to change, but you don’t change | Ты говоришь, что тебе нужно измениться, но ты не меняешься |
| You been lookin’ for love in this cold place | Ты искала любовь в этом холодном месте |
| You talk a lot and I hear more in what you don’t say | Ты много говоришь, а я слышу больше в том, что ты не говоришь |
| Talkin’ ’bout you don’t play, I don’t want it | Говоришь, что не играешь, мне это не нужно |
Wishing Wells текст и перевод песни