[Flame] 🔥 Witt Lowry - I Could Not Plan This Текст и перевод песни
| [Verse] | [Куплет] |
| Yeah | Да |
| An idle mind is where the demons roam | Беспокойный ум — это место, где бродят демоны |
| Last night I met fear, doubt, hurt, hate, pain | В прошлую ночь я встретил страх, сомнение, боль, ненависть, страдание |
| Told me, «If you don’t change, then we don’t go» | Сказали мне: «Если не изменишься, то не уйдём» |
| They’ll give us life, and then we don’t grow | Они дадут нам жизнь, а потом мы не будем расти |
| They got me thinkin’, «Am I really in control now?» | Я задумался: «Я действительно контролирую ситуацию?» |
| This whole town doesn’t really feel like home now | Этот город сейчас совсем не кажется домом |
| My family been sayin’, «Mark, you gotta slow it down» | Семья говорит: «Марку, надо притормозить» |
| Out on a date, she say, «You really on your phone?» | На свидании она говорит: «Ты действительно всё время на телефоне?» |
| «Wow,» livin’ through my phone now | «Вау», сейчас живу через телефон |
| I been feelin’ disconnected | Я чувствую себя отключенным |
| Everyone around me, they would never get it | Все вокруг меня никогда не поймут |
| Do they love me ’cause I’m hurtin’ or they get the message? | Любят ли меня, потому что я страдаю, или они понимают послание? |
| Only love me when I’m workin’ ’cause they want percentage | Любят меня только когда я работаю, потому что хотят процент |
| I remember late night writin’ here to tell you the truth | Помню, как поздно ночью писал здесь, чтобы сказать правду |
| Back when I was too broke, servin’ tables just to pay for a booth | Когда я был слишком беден, работая официантом, чтобы заплатить за кабинку |
| Back when really, I had nothin’ to lose | Когда по сути у меня не было ничего, что можно было бы потерять |
| Back when—ugh! Fuck it, brace yourself for the news | Когда — ух! Чёрт, готовься к новостям |
| Last year I saw my dad pass away right in front of my eyes | В прошлом году я увидел, как мой отец ушёл из жизни прямо у меня на глазах |
| A couple fake friends showed me who they were in disguise | Несколько фальшивых друзей показали, кто они на самом деле |
| My ex-girl told me nothin’, but lies | Моя бывшая сказала мне только ложь |
| So maybe I was just in love with who she was in my mind | Так что, может, я просто был влюблён в то, кем она была в моём сознании |
| I been lost inside my mind lately | Я в последнее время потерялся в своих мыслях |
| I been losin’ track of time lately | Я в последнее время теряю счёт времени |
| It’s like I barely know who I’m lately | Это как будто я едва знаю, кто я сейчас |
| I been prayin’ for a sign lately | Я в последнее время молюсь о знаке |
| I been yellin’ at the sky lately | Я в последнее время кричу на небо |
| My only question, that was «Why?» lately | Мой единственный вопрос был: «Почему?» в последнее время |
| Why is it I’m weak if I show the people I feel? | Почему я слаб, если показываю людям, как себя чувствую? |
| And why is it they told me that time is all that can heal? | И почему мне сказали, что время — это всё, что может исцелить? |
| When it’s I who needs to heal me, been searchin’ for somethin’ real | Когда именно я должен исцелить себя, искал что-то настоящее |
| And I know that we attracted the energy that we deal | И я знаю, что мы притягиваем ту энергию, с которой работаем |
| I been overthinkin’, overthinkin’ | Я сильно зацикливаюсь, зацикливаюсь |
| And nowadays I find ’em over-drinkin’ on a weekend | А сейчас вижу, как они слишком много пьют на выходных |
| The people yellin’, «Where is Mark? ‘Cause we fuckin’ need him!» | Люди кричат: «Где Марк? Нам чертовски нужен он!» |
| See, this is somewhere you can go when you feel like there’s nothin’ else to believe in | Видишь, это то место, куда можно прийти, когда чувствуешь, что не во что верить |
| I never could plan the doubt, I never could plan the pain | Я никогда не мог запланировать сомнение, я никогда не мог запланировать боль |
| I never could plan the number of people screamin’ our name | Я никогда не мог запланировать количество людей, кричащих наше имя |
| I never could plan the love, I never could plan the hate | Я никогда не мог запланировать любовь, я никогда не мог запланировать ненависть |
| I never could plan the love would turn into hate when it’s fake | Я никогда не мог запланировать, что любовь превратится в ненависть, когда она фальшивая |
| I never could plan the fear, I never could plan the hurt | Я никогда не мог запланировать страх, я никогда не мог запланировать боль |
| I never could plan that I will be helpin’ people with words | Я никогда не мог запланировать, что буду помогать людям словами |
| I never could plan the heart that was put inside of my chest | Я никогда не мог запланировать сердце, которое помещено в моей груди |
| I’m a human here with a vision, no less or more than the rest, ahh | Я человек с видением, не меньше и не больше, чем остальные, ах |
I Could Not Plan This текст и перевод песни