[Flame] 🔥 Witt Lowry - Blood in the Water Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah, I don’t fit in boxes or your categories | Да, я не вмещаюсь в коробки и ваши категории |
| You won’t find realer or the next us | Ты не найдешь никого более настоящего или следующего нас |
| «The chosen one,» might get it tatted on me | «Избранный», возможно, сделаю тату |
| You passed on me, better fess up | Ты прошел мимо, так что признайся |
| On my worst day, could make your best stuff | В самый плохой день я мог бы сделать твои лучшие вещи |
| All my worst stuff could be your best-of | Все мои худшие вещи могли бы стать твоими лучшими |
| And your runnin’ mouth better rest up | И твой болтовня лучше приостановись |
| There’s a couple of things I kept pent-up, uh | Есть пару вещей, которые я держал в себе, э |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’ve been alone in my room with nobody around just to gather my thoughts, yeah | Я был один в своей комнате, никто не вокруг, просто чтобы собраться с мыслями, да |
| Your album is chartin’, not a surprise, now tell me how many you bought, yeah | Твой альбом в чартах, не удивительно, теперь скажи, сколько ты купил, да |
| You met with a label one time and you posted some pictures, I see your facade, yeah | Ты встретился с лейблом один раз и выложил пару фото, вижу твоюFacade, да |
| I met with some labels, no pictures from me, I paint pictures with words when I talk | Я встречался с некоторыми лейблами, у меня нет фото, я рисую картины словами, когда говорю |
| People talkin’, I got no time to listen | Люди говорят, у меня нет времени слушать |
| You’re tryin’ to be different, that makes you not different | Ты пытаешься быть другим, это делает тебя не таким |
| They say I just rap about women | Говорят, я просто читаю рэп о женщинах |
| That’s comin’ from lames who just never get women | Это говорят те, кто просто никогда не получает женщин |
| The best is a given, y’all average | Лучшее дано, вы все средние |
| Honestly, for a second, I forgot I was a savage | Честно, на секунду, я забыл, что я дикий |
| Took passion, somethin’ all of y’all lackin’ | Взял страсть, чего всем вам не хватает |
| Man, askin’, «Is anybody not actin’?» | Чувак, спрашивает: «Кто-то не притворяется?» |
| ‘Cause I know I’m the only one | Потому что я знаю, что я единственный |
| I know, I know I’m the only one | Я знаю, я знаю, что я единственный |
| We have a lot to cheer, so they pour me one | У нас много поводов для радости, так что налей мне |
| Only one can judge, that’s the Holy One, yeah | Только один может судить, это Святой, да |
| [Hook] | [Хук] |
| I can see blood in the water, I don’t want none of you fishin’ | Я вижу кровь в воде, не хочу, чтобы кто-то из вас рыбачил |
| I can sing anythin’ honest, I don’t want none of your business | Я могу петь что угодно честно, не хочу вашего дела |
| Fuck with my vision, I can see ’em all over my hit-list | Ломай мою видение, я вижу их всех в моем списке |
| I can see you’re all over my wishlist, I can see it all now | Я вижу, что ты по всему моему списку желаний, теперь я вижу это все |
| I can see blood in the water, I don’t want none of you fishin’ | Я вижу кровь в воде, не хочу, чтобы кто-то из вас рыбачил |
| I can sing anythin’ honest, I don’t want none of your business | Я могу петь что угодно честно, не хочу вашего дела |
| Fuck with my vision, I can see ’em all over my hit-list | Ломай мою видение, я вижу их всех в моем списке |
| I can see you’re all over my wishlist, I can see it all now | Я вижу, что ты по всему моему списку желаний, теперь я вижу это все |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| That’s keepin’ honest, who’d you copy after? | Это честно, кого ты копировал? |
| Erase Your Socials, I own my masters | Сотри свои социальные сети, я владею своими мастер-записями |
| I’m a trendsetter to you trendin’ rappers | Я задаю тренды для вас, трендовых рэперов |
| I would mumble too if I was rappin’ backwards | Я бы тоже бормотал, если бы читал рэп задом наперед |
| I would mumble too if I was just a puppet | Я бы тоже бормотал, если бы был просто марионеткой |
| Talk about my dick and how these bitches love it | Говорю о своем члене и как эти сучки это любят |
| Never had a filter, never one to fuck with | Никогда не имел фильтра, никогда не был тем, с кем стоит связываться |
| Told me turn my sound to know whatever’s buzzin’ | Сказали мне изменять звук, чтобы знать, что сейчас в моде |
| I was taken back, told ’em, «Fuck that» | Я был удивлен, сказал им: «На хрен это» |
| They’re in love with money, they don’t love rap | Они влюблены в деньги, не любят рэп |
| Tried to show love, get no love back | Пытался показать любовь, но не получил ответной любви |
| Never play me, that’s a fun fact | Никогда не играй со мной, это забавный факт |
| And your album sounded like one track | А твой альбом звучал как один трек |
| I don’t see a ceiling, I’m above that | Я не вижу потолка, я выше этого |
| Want to see me fall, they would love that | Хочешь увидеть мой падение, им бы это понравилось |
| Is anybody else bringin’ love back? | Кто-то еще приносит любовь обратно? |
| I know I’m the only one | Я знаю, что я единственный |
| I know, I know I’m the only one | Я знаю, я знаю, что я единственный |
| We have a lot to cheer, so they pour me one | У нас много поводов для радости, так что налей мне |
| Only one can judge, that’s the Holy One, yeah | Только один может судить, это Святой, да |
| [Hook] | [Хук] |
| I can see blood in the water, I don’t want none of you fishin’ | Я вижу кровь в воде, не хочу, чтобы кто-то из вас рыбачил |
| I can sing anythin’ honest, I don’t want none of your business | Я могу петь что угодно честно, не хочу вашего дела |
| Fuck with my vision, I can see ’em all over my hit-list | Ломай мою видение, я вижу их всех в моем списке |
| I can see you’re all over my wishlist, I can see it all now | Я вижу, что ты по всему моему списку желаний, теперь я вижу это все |
| I can see blood in the water, I don’t want none of you fishin’ | Я вижу кровь в воде, не хочу, чтобы кто-то из вас рыбачил |
| I can sing anythin’ honest, I don’t want none of your business | Я могу петь что угодно честно, не хочу вашего дела |
| Fuck with my vision, I can see ’em all over my hit-list | Ломай мою видение, я вижу их всех в моем списке |
| I can see you’re all over my wishlist, I can see it all now | Я вижу, что ты по всему моему списку желаний, теперь я вижу это все |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Opinions from people that never get it | Мнения людей, которые никогда не понимают |
| You buy every lie that they’re sellin’ to you | Ты покупаешь каждую ложь, которую они тебе продают |
| You stole my style, never gave me credit | Ты украл мой стиль, никогда не отдал мне должное |
| You would buy my story if I’d sell it to you | Ты бы купил мою историю, если бы я ее продал тебе |
| Remember back, I was surfin’ couches | Помнишь, раньше я жил на диванах |
| My new estate got a fuckin’ fountain | В моей новой усадьбе есть чертов фонтан |
| A middle finger for a fuckin’ doubter | Средний палец для чертовых сомневающихся |
| I keep it deep enough to watch ya fuckin’ drownin’ now | Я держу это достаточно глубоко, чтобы смотреть, как ты чертовски тонешь сейчас |
| [Hook] | [Хук] |
| I can see blood in the water, I don’t want none of you fishin’ | Я вижу кровь в воде, не хочу, чтобы кто-то из вас рыбачил |
| I can sing anythin’ honest, I don’t want none of your business | Я могу петь что угодно честно, не хочу вашего дела |
| Fuck with my vision, I can see ’em all over my hit-list | Ломай мою видение, я вижу их всех в моем списке |
| I can see you’re all over my wishlist, I can see it all now | Я вижу, что ты по всему моему списку желаний, теперь я вижу это все |
| I can see blood in the water, I don’t want none of you fishin’ | Я вижу кровь в воде, не хочу, чтобы кто-то из вас рыбачил |
| I can sing anything’ honest, I don’t want none of your business | Я могу петь что угодно честно, не хочу вашего дела |
| Fuck with my vision, I can see ’em all over my hit-list | Ломай мою видение, я вижу их всех в моем списке |
| I can see you’re all over my wishlist, I can see it all now | Я вижу, что ты по всему моему списку желаний, теперь я вижу это все |
Blood in the Water текст и перевод песни