[Flame] 🔥 Witt Lowry - Movies Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah! | Да! |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I just heard that my old girl got somebody new and is pregnant | Я только что услышал, что моя старая девушка нашла кого-то нового и беременна |
| I spent my time just forgettin’ | Я тратил время, просто забывая |
| I spent my time on the music and travel the country | Я тратил время на музыку и путешествия по стране |
| Those last couple lines haven’t set in | Последние пару строчек не укладываются в голове |
| Last night I took a ride around my old town | Прошлой ночью я прокатился по своему старому городу |
| Was the last time I felt somethin’ for the first time | Это был последний раз, когда я почувствовал что-то в первый раз |
| I took a ride by my old house | Я проехал мимо своего старого дома |
| ‘Cause that’s where I fell in love for the first time | Ведь именно там я влюбился в первый раз |
| Thinkin’ back to summer when I saved every penny that I made | Вспоминаю лето, когда я копил каждую копейку, что зарабатывал |
| Knew I’d be the greatest, I just gotta find a way | Знал, что стану великим, нужно просто найти способ |
| I couldn’t even buy food from the place that I worked | Я даже не мог купить еду в месте, где работал |
| ‘Cause the food cost more than the pay that I made | Потому что еда стоила дороже, чем моя зарплата |
| And they told me I would never be shit | И они говорили, что я никогда не добьюсь ничего |
| Run around the town in my Mitsubishi | Бегал по городу на своем Mitsubishi |
| Always had a vision, and they never see shit | Всегда имел видение, а они никогда не видели ничего |
| Wrote my first line, «Witty is the meanest» | Написал свою первую строчку: «Умный — самый злой» |
| On the back of some receipt paper while I worked at the movies | На обратной стороне какого-то чека, пока работал в кино |
| Girls hit me up, now, «He used to look through me» | Девушки пишут мне сейчас: «Он раньше не замечал меня» |
| Sayin’ I’ve changed, yeah, you never knew me | Говорят, что я изменился, да, вы никогда меня не знали |
| But maybe they’re right, I just hope I don’t lose me, now I’m | Но может, они правы, я просто надеюсь, что не потеряю себя, теперь я |
| [Chorus] | [Припев] |
| Wishin’ I could rewind time | Хотел бы я перемотать время |
| Watch it back in my room, like I do with a movie | Смотреть это обратно в своей комнате, как с фильмом |
| Broken my heart and mind so many times | Сломал свое сердце и разум столько раз |
| Now you could see right through me | Теперь ты можешь видеть меня насквозь |
| And when I fell down, you were never around | И когда я упал, тебя никогда не было рядом |
| Now you need me, oh, you need me now? Please | Теперь ты нуждаешься во мне, о, ты нуждаешься во мне сейчас? Пожалуйста |
| Wishin’ I could rewind time | Хотел бы я перемотать время |
| Watch it back in my room, like I do with a movie | Смотреть это обратно в своей комнате, как с фильмом |
| Wishin’ I could rewind time | Хотел бы я перемотать время |
| Watch it back in my room, like I do with a movie | Смотреть это обратно в своей комнате, как с фильмом |
| Broken my heart and mind so many times | Сломал свое сердце и разум столько раз |
| Now you could see right through me | Теперь ты можешь видеть меня насквозь |
| And when I fell down, you were never around | И когда я упал, тебя никогда не было рядом |
| Now you need me, oh, you need me now? Please | Теперь ты нуждаешься во мне, о, ты нуждаешься во мне сейчас? Пожалуйста |
| Wishin’ I could rewind time | Хотел бы я перемотать время |
| Watch it back in my room, like I do with a movie (movie) | Смотреть это обратно в своей комнате, как с фильмом (фильм) |
| You could see right through me (movie) | Ты можешь видеть меня насквозь (фильм) |
| You could see right through me (movie) | Ты можешь видеть меня насквозь (фильм) |
| You could see right through me (movie) | Ты можешь видеть меня насквозь (фильм) |
| You could see right… | Ты можешь видеть меня прямо… |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I just heard that my other ex-girl is engaged to be married | Я только что услышал, что моя другая бывшая девушка обручена |
| I think commitment is scary | Думаю, обязательства пугают |
| Maybe that’s why it just didn’t work out for us | Может, поэтому у нас ничего не вышло |
| When you show someone your soul, do you ever stop carin’? | Когда ты показываешь кому-то свою душу, ты когда-нибудь перестаешь заботиться? |
| Sometimes I wish I could just rewind time | Иногда я хочу просто перемотать время |
| Wouldn’t change anything, want to relive moments | Не стал бы ничего менять, хочу пережить моменты |
| Even if I know it wouldn’t work out, that’s fine | Даже если я знаю, что ничего не получится, это нормально |
| When the first door closes, another one opens | Когда первая дверь закрывается, открывается другая |
| Told me I was hopeless | Сказали, что я безнадежен |
| Now the same people hit me up, I never noticed | Теперь те же люди пишут мне, я никогда не замечал |
| Every minute that you spent hatin’ on me | Каждая минута, которую ты тратил на ненависть ко мне |
| Was another minute that I spent workin’ on my own shit, had to stay focused | Была еще одной минутой, которую я тратил на свое дело, нужно было сосредоточиться |
| Never could’ve hoped it, never could’ve planned it | Никогда не мог надеяться, никогда не мог планировать |
| ‘Til you feel like you have nothing, you would never understand it | Пока не почувствуешь, что у тебя ничего нет, ты никогда не поймешь |
| Compliments are always backhanded | Комплименты всегда с подвохом |
| I see people lookin’ for a handout, I could never fuckin’ stand it | Я вижу людей, ищущих подачку, я никогда не мог это вынести |
| I just make anthems | Я просто пишу гимны |
| And spill out my soul on these pages | И изливаю свою душу на этих страницах |
| Was meant for, and never was random | Это было предназначено, и никогда не было случайным |
| Used pain as a paint for this painting | Использовал боль как краску для этой картины |
| I just miss what could’ve been, but I should just water my grass | Я просто скучаю по тому, что могло бы быть, но мне стоит просто полить свою траву |
| And not worry about if the grass will be greener | И не волноваться о том, будет ли трава зеленее |
| Damn, it’s all so ironic | Черт, это так иронично |
| I wrote my first lines while I worked at the theatre, now I’m | Я писал свои первые строчки, пока работал в театре, теперь я |
| [Chorus] | [Припев] |
| Wishin’ I could rewind time | Хотел бы я перемотать время |
| Watch it back in my room, like I do with a movie | Смотреть это обратно в своей комнате, как с фильмом |
| Broken my heart and mind so many times | Сломал свое сердце и разум столько раз |
| Now you could see right through me | Теперь ты можешь видеть меня насквозь |
| And when I fell down, you were never around | И когда я упал, тебя никогда не было рядом |
| Now you need me, oh, you need me now? Please | Теперь ты нуждаешься во мне, о, ты нуждаешься во мне сейчас? Пожалуйста |
| Wishin’ I could rewind time | Хотел бы я перемотать время |
| Watch it back in my room, like I do with a movie | Смотреть это обратно в своей комнате, как с фильмом |
| Wishin’ I could rewind time | Хотел бы я перемотать время |
| Watch it back in my room, like I do with a movie | Смотреть это обратно в своей комнате, как с фильмом |
| Broken my heart and mind so many times | Сломал свое сердце и разум столько раз |
| Now you could see right through me | Теперь ты можешь видеть меня насквозь |
| And when I fell down, you were never around | И когда я упал, тебя никогда не было рядом |
| Now you need me, oh, you need me now? Please | Теперь ты нуждаешься во мне, о, ты нуждаешься во мне сейчас? Пожалуйста |
| Wishin’ I could rewind time | Хотел бы я перемотать время |
| Watch it back in my room, like I do with a… movie | Смотреть это обратно в своей комнате, как с фильмом |
| Like I do with a movie (movie) | Как с фильмом (фильм) |
| You could see right through me (movie) | Ты можешь видеть меня насквозь (фильм) |
| You could see right through me (movie) | Ты можешь видеть меня насквозь (фильм) |
| You could see right through me (movie) | Ты можешь видеть меня насквозь (фильм) |
| Now you could see right through me (movie) | Теперь ты можешь видеть меня насквозь (фильм) |
| You could see right through me (movie) | Ты можешь видеть меня насквозь (фильм) |
| You could see right through me (movie) | Ты можешь видеть меня насквозь (фильм) |
| You could see right through me (movie) | Ты можешь видеть меня насквозь (фильм) |
| You could see right through me (movie) | Ты можешь видеть меня насквозь (фильм) |
| No-Now you could see right… | Теперь ты можешь видеть меня прямо… |
| (Movie) | (Фильм) |
Movies текст и перевод песни