Tourist

[Flame] 🔥 Witt Lowry - Tourist Текст и перевод песни

[Chorus]	[Припев]
And I know that we just met	И я знаю, что мы только встретились
I love the way you take it off	Мне нравится, как ты это снимаешь
Wanna break down all your walls	Хочу сломать все твои стены
And you’re taking off	И ты улетаешь
The memories we made	Те воспоминания, что мы создали
I’ll hope you take it all with you	Я надеюсь, ты возьмешь их с собой
I’m a tourist just like you	Я турист, как и ты

[Verse 1]	[Куплет 1]
Did you enter my life or whatever, forever	Ты вошла в мою жизнь или как там, навсегда
Feelin’ like you could do better	Чувствую, что ты могла бы быть лучше
Better than me, I’m wishing OT	Лучше, чем я, надеюсь, ты останешься
Wishing you stayed but today is the day that you leave	Надеюсь, ты осталась бы, но сегодня тот день, когда ты уезжаешь
As you packing your bags, I’m watching you leave	Пока ты собираешь вещи, я смотрю, как ты уезжаешь
Reading back over your letter to me	Читаю твое письмо мне
You got tears in your eyes, you can’t hide it from me	У тебя слезы на глазах, ты не можешь это скрыть от меня
Both our noses are running, we’re fighting to breathe	У нас обоих носы текут, мы боремся за дыхание
And I’m looking in the mirror like Mark	Я смотрю в зеркало, как Марк
Got a cold heart how’d it get this far	С холодным сердцем, как я дошел до этого
How’d it get this hard? Never letting anybody in	Как это стало таким тяжелым? Никого не впускаю
Now you’re spilling your feelings all over the car	Теперь ты выливаешь свои чувства по всему авто
Europe is feeling like mars	Европа кажется Марсом
Both of us know that I shoot for the stars	Мы оба знаем, что я стреляю в звезды
Check through your baggage you’re packing a piece of my heart	Проверяй свои вещи, ты упаковываешь кусочек моего сердца
Knew it was over before it could start	Знал, что все кончится, прежде чем начнется
Damn, now all that I see are the memories	Черт, теперь все, что я вижу, это воспоминания
That me and you could achieve in a short time together	Что я и ты могли достичь за короткое время вместе
A reason to season forever, you came in and left like the weather	Причина, чтобы делать это навсегда, ты пришла и ушла, как погода
Both human, no less and no better	Мы оба люди, не меньше и не лучше
Remember the moment I met her	Помни момент, когда я встретил ее
Forgive me for making you wait for my letter	Прости, что заставил тебя ждать моего письма
I’m writing this song cause I told her I’d never forget her, and I know	Я пишу эту песню, потому что обещал ей, что никогда не забуду, и я знаю

[Chorus]	[Припев]
And I know that we just met	И я знаю, что мы только встретились
But yes, I love the way you take it off	Но да, мне нравится, как ты это снимаешь
Wanna break down all your walls, wanna have it all	Хочу сломать все твои стены, хочу иметь все
And now you’re taking off	И теперь ты улетаешь
The memories we made, I hope you save	Те воспоминания, что мы создали, я надеюсь, ты сохранишь
I hope you take it all with you	Я надеюсь, ты возьмешь их с собой
I’m a tourist just like you	Я турист, как и ты
And I know that we just met	И я знаю, что мы только встретились
But yes, I love the way you take it off	Но да, мне нравится, как ты это снимаешь
Wanna break down all your walls, wanna have it all	Хочу сломать все твои стены, хочу иметь все
And now you’re taking off	И теперь ты улетаешь
The memories we made, I hope you save	Те воспоминания, что мы создали, я надеюсь, ты сохранишь
I hope you take it all with you	Я надеюсь, ты возьмешь их с собой
I’m a tourist just like you	Я турист, как и ты

[Verse 2]	[Куплет 2]
And I think I lost me while I tried to find you	И я думаю, что потерял себя, пытаясь найти тебя
Remembering back to the night that we met	Вспоминая ту ночь, когда мы встретились
Came to my show and you stayed for my set	Ты пришла на мой концерт и осталась на моем выступлении
I’m puking and spillin’ all over my chest	Я блевал и разлил все по груди
Sometimes I admit I’m a mess	Иногда признаю, что я в бардаке
I fuck other rappers, you fuck with the best	Я трахаю других рэперов, ты трахаешься с лучшими
Care more about your morals than buyin’ a dress	Больше заботишься о своих принципах, чем о платье
Care more about your life than the likes on your breast	Больше заботишься о жизни, чем о лайках на груди
I’m fuckin’ impressed	Я чертовски впечатлён
See love is something that’s been over my head	Видишь, любовь — это что-то, что было над моей головой
Or if I’ll do it again	Или сделаю это снова
And me, I’m no more than a tourist supporting a friend	А я, я всего лишь турист, поддерживающий друга
I care ’bout the time that we spend	Мне важен тот момент, что мы проводим
I don’t wanna pretend	Не хочу притворяться
Tryin’ to find the line that defines	Пытаюсь найти границу, которая определяет
If you’re more than a friend, it’s funny	Если ты больше, чем друг, это смешно
They say times is money	Говорят, время — это деньги
When time is the only thing that we don’t spend, I did it again	Когда время — единственное, что мы не тратим, я сделал это снова
I build up a wall with a tight rope to my heart	Я построил стену с натянутым канатом к своему сердцу
And I hope you don’t fall, we’ve been through it all	И надеюсь, ты не упадешь, мы прошли через все
I sit here and wait for your call	Я сижу тут и жду твой звонок
But settling down I don’t think that we’re ready at all	Но осесть я не думаю, что мы готовы
I’m busy I’m chasing a passion	Я занят, я гонюсь за страстью
Looking back and asking how did this happen	Оглядываясь назад, спрашиваю, как это произошло
And how is it now that I found all the feelings I’m lacking	И как сейчас, когда я нашел все чувства, которых мне не хватало
A tourist of time and our time isn’t lasting, and I know	Турист во времени, и наше время не длится, и я знаю

[Chorus]	[Припев]
And I know that we just met	И я знаю, что мы только встретились
But yes, I love the way you take it off	Но да, мне нравится, как ты это снимаешь
Wanna break down all your walls, wanna have it all	Хочу сломать все твои стены, хочу иметь все
And now you’re taking off	И теперь ты улетаешь
The memories we made, I hope you save	Те воспоминания, что мы создали, я надеюсь, ты сохранишь
I hope you take it all with you	Я надеюсь, ты возьмешь их с собой
I’m a tourist just like you	Я турист, как и ты
And I know that we just met	И я знаю, что мы только встретились
But yes, I love the way you take it off	Но да, мне нравится, как ты это снимаешь
Wanna break down all your walls, wanna have it all	Хочу сломать все твои стены, хочу иметь все
And now you’re taking off	И теперь ты улетаешь
The memories we made, I hope you save	Те воспоминания, что мы создали, я надеюсь, ты сохранишь
I hope you take it all with you	Я надеюсь, ты возьмешь их с собой
I’m a tourist just like you	Я турист, как и ты

[Outro]	[Аутро]
I don’t wanna watch you fly away	Я не хочу смотреть, как ты улетаешь
I don’t wanna watch you go	Я не хочу смотреть, как ты уходишь
Tell me where you stay	Скажи мне, где ты остаешься
I don’t wanna watch you, wanna watch you	Я не хочу смотреть, хочу смотреть,
Fly away	Как ты улетаешь

[Outro: Voicemail]	[Аутро: Голосовое сообщение]
Hi, It’s me! I just wanted to call you before I got on the plane. Uhh, kinda freaking out, but it will be okay. Umm, just wanted to tell you that I miss you and I’ll see you so soon and I will text you when I get there and it will all be okay. Uhm, I just wanted to leave you a message. Uhm, alright, I’ll talk to you later, bye	Привет, это я! Я просто хотел позвонить тебе, прежде чем сесть на самолет. Ух, немного волнуюсь, но все будет хорошо. Эмм, просто хотел сказать, что скучаю по тебе, и скоро увидимся, и я напишу тебе, когда доберусь, и все будет хорошо. Эмм, я просто хотел оставить тебе сообщение. Эмм, ладно, поговорим позже, пока