[Flame] 🔥 Witt Lowry - Ladders Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah, the one and only Witt Lowry, motherfuckers, better not forget it | Да, единственный и неповторимый Уитт Лоури, ублюдки, лучше не забывайте |
| I been paying my dues, and you barely givin’ me credit | Я отработал свои долги, а вы едва ли даете мне кредит |
| You been payin’ a label, I did it all independent | Вы платите лейблу, а я всё сделал самостоятельно |
| I said I did and I’m into your girl, she found me on Reddit | Я сказал, что сделал, и я с твоей девушкой, она нашла меня на Реддите |
| Your girl, she found me authentic, that’s something you wouldn’t get | Твоя девушка, она нашла меня настоящим, это то, что ты не поймешь |
| I’m allergic to fuckin’ rappers, so I’m ill with a pen | Я аллергик на е***х рэперов, так что я болен с ручкой |
| A mill to my friend, my one friend back in the day | Миллион для моего друга, моего единственного друга в те дни |
| Who said, «Okay, go buy a mic, and write your soul on a page» | Кто сказал: «Ладно, купи микрофон и напиши свою душу на странице» |
| I’m doin’ okay, I’m doin’ just fine, I been on my grind | Я в порядке, всё нормально, я работаю как следует |
| A mastermind ahead of his time, that’s why they left me behind | Гений, опередивший свое время, вот почему они оставили меня позади |
| You fear the future, I’m the future in lines | Ты боишься будущего, я будущее в строках |
| I got the future in line, I’m only losing the time | У меня будущее на линии, я только теряю время |
| I’m losing my mind, I’m tryna find the line into yours | Я теряю рассудок, я пытаюсь найти линию к твоей |
| Take your shots and I ain’t scared, not even par for the course | Делай свои выстрелы, и я не боюсь, даже не в паре с курсом |
| I’m fuckin’ hungry, you got food that I could never afford | Я чертовски голоден, у тебя есть еда, которую я никогда не мог бы позволить |
| Feed me, feed me, feed me, then feed me more | Кормите меня, кормите меня, кормите меня, а потом кормите еще |
| My middle finger to a rapper scared to take me on tour | Мой средний палец рэперу, который боится взять меня в тур |
| I don’t need it, all I’m seein’ are reams galore | Мне это не нужно, я вижу только бесконечные запасы |
| And when you left that in distress, then I just open the door | А когда ты оставил это в тревоге, я просто открываю дверь |
| I said it before, TEAMWITT until my death, still I came to demand more | Я уже говорил это раньше, TEAMWITT до моей смерти, всё равно я пришел требовать больше |
| [Chorus] | [Припев] |
| Still I came up from broken and hollow to music and models | Я поднялся из сломленного и пустого к музыке и моделям |
| She hope for a follow, I’m feelin’ myself | Она надеется на подписку, я чувствую себя |
| I been working all week, I ain’t gettin’ no sleep | Я работал всю неделю, не спал ни разу |
| They keep buyin’ me drinks, but it’s bad for my health | Они продолжают покупать мне напитки, но это плохо для моего здоровья |
| I’ve got models half naked, told Mama I’d make it | У меня модели наполовину голые, сказал маме, что добьюсь |
| Your girl that she basic, stay real to myself | Твоя девушка обычная, остаюсь настоящим для себя |
| And I’m good now, now, motherfucker | И я сейчас в порядке, сейчас, ублюдок |
| I’m good now, now, motherfucker, I’m good | Я сейчас в порядке, сейчас, ублюдок, я в порядке |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Now here we go, another Twitter tough guy on a couch | Теперь мы начинаем, еще один твиттерный храбрец на диване |
| Talkin’ ’bout, «I’ll be so famous if I hit ten thou | Говорит: «Я буду таким известным, если соберу десять тысяч |
| And if I tweet at someone relevant I might get found | И если я твитну кому-то актуальному, меня могут найти |
| I think my girl might be pregnant, man, I blew in her mouth | Я думаю, моя девушка может быть беременна, черт, я дунул ей в рот |
| I’m losing her now, I’m using all your lyrics to cope | Я теряю её сейчас, я использую все твои тексты, чтобы справиться |
| I know I said that you were garbage, man, and really you’re dope | Я знаю, что говорил, что ты мусор, а на самом деле ты классный |
| I had to cope with that, after high school I’m a joke | Мне пришлось с этим смириться, после школы я шутка |
| And I’m losin’ hope because my only skill is drinking and smoke» | И я теряю надежду, потому что мой единственный навык — это пить и курить» |
| Against the rope and you don’t wanna see what happened to Witt | На краю, и ты не хочешь видеть, что произошло с Уитом |
| I learned how to flip the script while I was working for Vince | Я научился переворачивать сценарий, работая на Винса |
| I had your dream job before I started rappin’ and shit | У меня была работа мечты до того, как я начал читать рэп и всякое такое |
| Gave it away so I could save a generation of kids | Я отказался от нее, чтобы спасти поколение детей |
| It’s been a minute since I came in and invented this shit | Прошло немного времени с тех пор, как я пришел и изобрел эту хрень |
| Stealing my style and my lyrics, and that makes you my bitch | Ты крадешь мой стиль и мои тексты, и это делает тебя моей сукой |
| Now I’m the shit and you’re the piss that I let sit on the rim | Теперь я на высоте, а ты тот самый моча, которую я оставил сидеть на краю |
| My future is bright, your future is dim | Мое будущее светлое, твое будущее тусклое |
| You’re waiting for my next single so that you can go and steal it again, ah? | Ты ждешь моего следующего сингла, чтобы снова украсть его, а? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Still I came up from broken and hollow to music and models | Я поднялся из сломленного и пустого к музыке и моделям |
| She hope for a follow, I’m feelin’ myself | Она надеется на подписку, я чувствую себя |
| I been working all week, I ain’t gettin’ no sleep | Я работал всю неделю, не спал ни разу |
| They keep buyin’ me drinks, but it’s bad for my health | Они продолжают покупать мне напитки, но это плохо для моего здоровья |
| I’ve got models half naked, told Mama I’d make it | У меня модели наполовину голые, сказал маме, что добьюсь |
| Your girl that she basic, stay real to myself | Твоя девушка обычная, остаюсь настоящим для себя |
| And I’m good now, now, motherfucker | И я сейчас в порядке, сейчас, ублюдок |
| I’m good now (yeah), now, motherfucker, I’m good | Я сейчас в порядке (да), сейчас, ублюдок, я в порядке |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| If life is nothing but a bitch, I hope my dick is big enough | Если жизнь — это просто сука, надеюсь, мой член достаточно большой |
| To fuck the whole world, my old girl, your new girl, could have her | Чтобы трахнуть весь мир, моя старая девушка, твоя новая, могу взять её |
| I’m paying focus on places and people that really matter | Я сосредоточен на местах и людях, которые действительно важны |
| My team is going where I go, I’m holding up both the ladders | Моя команда идет туда, куда я, я держу обе лестницы |
| My pockets is getting fatter, and filled with bills, I’m in debt | Мои карманы становятся толще, и полны счетов, я в долгах |
| So funny how we think money is the key to success | Так смешно, как мы думаем, что деньги — это ключ к успеху |
| Or that intelligence is something you can prove with a test | Или что интеллект — это то, что можно доказать тестом |
| You said I was less, I’m here to prove to y’all I’m the best | Ты сказал, что я хуже, я здесь, чтобы доказать всем, что я лучший |
| Got rack in the mess, and talkin’ ’bout the chain on my chest | У меня бардак и разговоры о цепи на моей груди |
| Or talkin’ ’bout the money, power, and what’s all I can flex | Или разговоры о деньгах, власти и о том, чем я могу похвастаться |
| It’s fuckin’ lazy and you hate me, time to pay me my rent | Это чертовски лениво, и ты ненавидишь меня, пора платить мне за аренду |
| Now fuckin’ face me when you pay me, better pay me respect | Теперь чертовски смотри на меня, когда ты платишь, лучше уважай меня |
| So tell me who next, a puppet with no talent? Go figure | Так кто следующий, марионетка без таланта? Думай |
| You tryna squash a caterpillar, but my vision was bigger | Ты пытаешься раздавить гусеницу, но моё видение было больше |
| And how a ways we were from nothing to you posting a picture | И как далеко мы были от ничего до тебя, публикующего фото |
| Unanimous victor, we’re working while your hurtin’ from liquor, and still I | Единогласный победитель, мы работаем, пока ты страдаешь от алкоголя, и все же я |
| [Chorus] | [Припев] |
| Still I came up from broken and hollow to music and models | Я поднялся из сломленного и пустого к музыке и моделям |
| She hope for a follow, I’m feelin’ myself | Она надеется на подписку, я чувствую себя |
| I been working all week, I ain’t gettin’ no sleep | Я работал всю неделю, не спал ни разу |
| They keep buyin’ me drinks, but it’s bad for my health | Они продолжают покупать мне напитки, но это плохо для моего здоровья |
| I’ve got models half naked, told Mama I’d make it | У меня модели наполовину голые, сказал маме, что добьюсь |
| Your girl that she basic, stay real to myself | Твоя девушка обычная, остаюсь настоящим для себя |
| And I’m good now, now, motherfucker | И я сейчас в порядке, сейчас, ублюдок |
| I’m good now, now, motherfucker, I’m good | Я сейчас в порядке, сейчас, ублюдок, я в порядке |
| Still I came up from broken and hollow to music and models | Я поднялся из сломленного и пустого к музыке и моделям |
| She hope for a follow, I’m feelin’ myself | Она надеется на подписку, я чувствую себя |
| I been working all week, I ain’t gettin’ no sleep | Я работал всю неделю, не спал ни разу |
| They keep buyin’ me drinks, but it’s bad for my health | Они продолжают покупать мне напитки, но это плохо для моего здоровья |
| I’ve got models half naked, told Mama I’d make it | У меня модели наполовину голые, сказал маме, что добьюсь |
| Your girl that she basic, stay real to myself | Твоя девушка обычная, остаюсь настоящим для себя |
| And I’m good now, now, motherfucker | И я сейчас в порядке, сейчас, ублюдок |
| I’m good now, now, motherfucker, I’m good | Я сейчас в порядке, сейчас, ублюдок, я в порядке |
Ladders текст и перевод песни