[Flame] 🔥 Witt Lowry - So Many Nights Текст и перевод песни
| [Chorus: Devvon Terrell] | [Припев: Devvon Terrell] |
| So many nights I pray for the day | Так много ночей, я молюсь за этот день |
| I knew for my dream, I do whatever it takes | Я знал ради своей мечты, сделаю все, что нужно |
| Now here I stand, no one in my way | Теперь я здесь, никто не мешает мне |
| And now I’m surrounded by all that people say | И теперь я окружён всем, что говорят люди |
| [Verse 1: Witt Lowry] | [Куплет 1: Witt Lowry] |
| Yeah, they told me time is of the essence | Да, они сказали мне, что время — это важно |
| I ain’t sweating, I’m blessed, blessing the tenants | Я не переживаю, я благословлён, благословляя арендаторов |
| While everybody changing, I never stray from my message | Пока все меняются, я не отступаю от своего послания |
| As I sit inside my room, it’s a tomb to every invention | Сижу в своей комнате, это гробница для каждого изобретения |
| And every line that I never gave the time or attention | И каждой строки, которой я никогда не уделял времени или внимания |
| I’m learning my lesson, you looking for a mention, it’s funny | Я усваиваю урок, ты ищешь упоминание, это смешно |
| What you would do for the approval of a room full of dummies | На что ты готов пойти ради одобрения комнаты полных дураков |
| You think I made it, but I’m stuck here serving burgers for money | Ты думаешь, что я добился успеха, но я застрял здесь, подавая бургеры за деньги |
| It’s funny how I’m selling beef for you to want beef from me | Смешно, как я продаю мясо, чтобы ты захотел мяса от меня |
| My written turned into a vision, my vision to reality | Мои записи превратились в видение, моё видение в реальность |
| My chips are on my dream and you seem to try to devalue me | Я ставлю на свою мечту, а ты, похоже, пытаешься меня обесценить |
| Value me as less, I got no desk or a salary | Ценишь меня как меньшее, у меня нет стола или зарплаты |
| You value me by likes on my pictures, not personality | Ты оцениваешь меня по лайкам на моих фото, а не по личности |
| Living my own reality, manifested my vision | Живу в своей реальности, реализовал своё видение |
| Looking at the sky, I thank God for what I was given | Смотрю на небо, благодарю Бога за то, что мне дано |
| Based on how I’m living, I’m wondering if I’ll get it | Судя по тому, как я живу, мне интересно, получу ли я это |
| Your passion’ll set you free and your fear is more like a prison | Твоя страсть освободит тебя, а твой страх больше похож на тюрьму |
| We’re driven, living life, hope I’m doing it right | Мы движемся вперёд, живя жизнью, надеюсь, я делаю это правильно |
| Went through hell with a knife, killed every demon in sight | Прошел через ад с ножом, убив каждого демона на виду |
| I went through darkness of night to find the brightest of light | Я прошёл через тьму ночи, чтобы найти самый яркий свет |
| You’re only dreaming at night, I turn my dream into life | Ты лишь мечтаешь ночью, я превращаю свою мечту в жизнь |
| We’re letting go of who left, you never thought it was right | Мы отпускаем тех, кто ушёл, ты никогда не думал, что это правильно |
| [Chorus: Devvon Terrell] | [Припев: Devvon Terrell] |
| So many nights I pray for the day | Так много ночей, я молюсь за этот день |
| I knew for my dream, I do whatever it takes | Я знал ради своей мечты, сделаю все, что нужно |
| Now here I stand, no one in my way | Теперь я здесь, никто не мешает мне |
| And now I’m surrounded by all that people say | И теперь я окружён всем, что говорят люди |
| [Post-Chorus: Devvon Terrell] | [Пост-Припев: Devvon Terrell] |
| But I will never change at all-all-all-all-all | Но я никогда не изменюсь вовсе-совсем-совсем-совсем |
| I will never change at all-all-all-all | Я никогда не изменюсь вовсе-совсем-совсем |
| I will never change at all-all-all-all-all | Я никогда не изменюсь вовсе-совсем-совсем-совсем |
| I will never change at all-all-all-all | Я никогда не изменюсь вовсе-совсем-совсем |
| I will never change at all | Я никогда не изменюсь вовсе |
| [Verse 2: Witt Lowry] | [Куплет 2: Witt Lowry] |
| Yeah, I could’ve never planned my life like this | Да, я никогда не мог запланировать свою жизнь так |
| I graduated, got a job and still I chose just to write like this | Я выпустился, нашёл работу, а всё равно выбрал просто писать так |
| You see the people need advice like this | Ты видишь, людям нужен совет, как этот |
| Building something out of nothing, I ain’t bluffing with a sight like this | Создавая что-то из ничего, я не блефую с таким зрелищем |
| I know I’m nice when I write, you’re like, «I don’t get» | Я знаю, что я классный, когда пишу, ты такой: «Я не понимаю» |
| A hater all over my Twitter like, «Mark, what’s this?» | Хейтер на моём Твиттере, типа: «Маркус, что это?» |
| It takes intelligence to listen, something I can’t give | Для этого нужна интеллигентность, чего я не могу дать |
| I flip the prespective, you see what I just did? | Я переворачиваю перспективу, ты видишь, что я только что сделал? |
| Do you get it? Now take a minute, no, it takes you a minute | Ты понимаешь? Теперь возьми минуту, нет, тебе нужно время |
| To keep it real, I’m still broke, but got beautiful women | Чтобы быть честным, я всё ещё на мели, но есть красивые женщины |
| Who see me as an opportunity, not human | Которые видят во мне возможность, а не человека |
| Was given an opportunity from no one ever, who am I kidding? | Мне не давали возможности от никого, кого я обманываю? |
| Fought for my vision, built a team who all believe in my passion | Боролся за своё видение, собрал команду, которая верит в мою страсть |
| I’m on my way out to LA, I wonder, «How did this happen?» | Я на пути в Лос-Анджелес, мне интересно, «Как это произошло?» |
| I turned my dream into a team who all believe in my rap | Я превратил свою мечту в команду, которая верит в мой рэп |
| And you went from laughing to a picture where my lyrics are captioned | А ты перешёл от смеха к картинке, где мои строки подписаны |
| And honestly, I want this more than ever breathing | И честно, я хочу этого больше, чем когда-либо дыша |
| The people, they need a voice, I’m the voice of people believing | Людям нужен голос, я — голос людей, которые верят |
| My family all believing, it’s all in me to achieve it | Моя семья вся верит, это всё во мне, чтобы достичь этого |
| Don’t do it because we want it, we want it because we need it | Мы не делаем это, потому что хотим, мы хотим это, потому что нуждаемся в этом |
| [Chorus: Devvon Terrell] | [Припев: Devvon Terrell] |
| So many nights I pray for the day | Так много ночей, я молюсь за этот день |
| I knew for my dream, I do whatever it takes | Я знал ради своей мечты, сделаю все, что нужно |
| Now here I stand, no one in my way | Теперь я здесь, никто не мешает мне |
| And now I’m surrounded by all that people say | И теперь я окружён всем, что говорят люди |
| [Post-Chorus: Devvon Terrell] | [Пост-Припев: Devvon Terrell] |
| But I will never change at all-all-all-all-all | Но я никогда не изменюсь вовсе-совсем-совсем-совсем |
| I will never change at all-all-all-all | Я никогда не изменюсь вовсе-совсем-совсем |
| I will never change at all-all-all-all-all | Я никогда не изменюсь вовсе-совсем-совсем-совсем |
| I will never change at all-all-all-all | Я никогда не изменюсь вовсе-совсем-совсем |
| I will never change at all | Я никогда не изменюсь вовсе |
So Many Nights текст и перевод песни