[Flame] 🔥 Witt Lowry - Piece of Mind 3 Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You love hearing me vent, this is no heat from the vent | Ты любишь слышать, как я жалуюсь, это не жар от вентиляции |
| When the rent due, you don’t know what I’ve been through | Когда приходит время платить аренду, ты не знаешь, через что я прошел |
| When we can’t afford lights | Когда мы не можем позволить себе свет |
| I write in the dark with a paper I’m putting my pen to | Я пишу в темноте, бумаге, на которую кладу ручку |
| Try to fuck with my mental | Пытаюсь справиться с моим состоянием |
| Said my potential is minimum wage | Сказал, что мой потенциал — это минимальная зарплата |
| Majority die before twenty five | Большинство умирают до двадцати пяти |
| Forty years later we’re put in a grave | Сорок лет спустя нас кладут в могилу |
| I’m filled up with rage | Я наполнен яростью |
| This is the culture you sent me to save? | Это та культура, которую ты послал меня спасти? |
| Society stuck in a cage | Общество застряло в клетке |
| Remembering back in the day | Вспоминая, как было раньше |
| Feeling so real when I ride while I bump Kanye | Чувствую себя так реально, когда катаюсь под Kanye |
| But damn, huh | Но черт, да |
| Real turned into photoshopped Kim K | Реальность превратилась в фотошопную Ким Кардашьян |
| Everyday when they wake up, girls cake up | Каждый день, когда они просыпаются, девочки накладывают макияж |
| On your make up all over their face | На своем лице полный слой косметики |
| They think it’s okay | Они думают, что это нормально |
| They’re fucking their way to the top | Они ф**кают к вершине |
| They see all your money and stare at their waist | Видят все твои деньги и смотрят на свою талию |
| They throw up their dinner not knowin’ you’re fake | Они vomit свою ужин, не зная, что ты фейк |
| They’ll never compare to those pics that you take | Им никогда не сравниться с теми фотографиями, что ты делаешь |
| And this is the world that you fuckin’ create | И это мир, который ты, черт побери, создаешь |
| A world that your daughter can’t even escape | Мир, из которого твоя дочь даже не может убежать |
| See, you were the one that was left to decay | Видишь, ты был тем, кто остался гнить |
| A world in which I have been sent here to save, but ‘Ye | Мир, в который я пришел, чтобы спасти, но ‘Ye |
| I think were on the same page | Я думаю, мы на одной волне |
| Cause I’ve been jackin’ off to Kim since I was in the fifth grade | Потому что я дрочил на Ким с пятого класса |
| You see you show us how to live, but it’s a fib to get paid | Ты видишь, ты показываешь, как жить, но это обман, чтобы заработать |
| Now Mr. West, I got a question, who are the new slaves? | Теперь, мистер Уэст, у меня вопрос, кто новые рабы? |
| See what media made, the point of the game | Смотри, что сделала медиа, суть игры |
| Is slaved up with TV and radio playing | Это рабство с телевизором и радио |
| I ain’t pointing the blame, I ain’t pointing the blame | Я не указываю на виноватых, я не указываю на виноватых |
| Cause it all don’t hang | Потому что это все не зависит |
| On you | От тебя |
| I’m a slave of the truth and | Я раб правды и |
| That’s the point that I need you to prove, well | Это то, что я хочу, чтобы ты доказал, ну |
| We’re slaved to a label | Мы рабы лейбла |
| And it’s funny that labels are slaved to the youth | И смешно, что лейблы тоже рабы молодежи |
| So why can’t you see all the power in you? | Так почему ты не видишь всей силы в себе? |
| Kid from your class couldn’t pass but he drew | Ребенок из твоего класса не смог сдать, но он рисовал |
| Till it turned into music you’re listening to | Пока это не превратилось в музыку, которую ты слушаешь |
| Now we‘re changing the world, motherfucking IQ | Теперь мы меняем мир, мать его, IQ |
| Walked in the label like, «Yo what it do | Зашел в лейбл, как, «Эй, как дела |
| So give me a mil’, better off make it two» | Так дайте мне миллион, лучше сразу два» |
| Creative control in a bowl full of stew | Креативный контроль в тарелке с рагу |
| So you can ask Dan, he was there with me too | Так что ты можешь спросить Дэна, он был там со мной тоже |
| Ugh, I don’t like this dude , I ain’t signing shit | Ух, мне не нравится этот чувак, я не подписываю ничего |
| Ten writers who can barely write a hit | Десять авторов, которые едва могут написать хит |
| Compare me too, check the writer list | Сравнивай меня, проверь список авторов |
| There are images who the industry will use | Есть образы, которых индустрия будет использовать |
| As a fucking tool just to get more rich | Как чертов инструмент, только чтобы разбогатеть |
| Do you get it yet? I’m sick of the lyin’ | Ты уже понял? Мне надоело врать |
| «Indie,» when really you’re signed | «Индie,» когда на самом деле ты подписан |
| Making it hard for real indie art like mine | Усложняя жизнь настоящему инди-арту, как мой |
| Money don’t grow on a tree like pine | Деньги не растут на дереве, как сосна |
| Lyin’ to fans, robbing them blind | Лгут фанатам, грабят их вслепую |
| Keeping them buying by keeping them blind | Заставляя их покупать, оставаясь слепыми |
| Airing you out it’s a matter of time | Выводя тебя на чистую воду, это вопрос времени |
| Stuck in a bind, you can’t buy… | Попав в ловушку, ты не можешь купить… |
| Time, can’t buy time | Время, не можешь купить время |
| Open your legs and never the mind | Открой свои ноги и никогда не ум |
| You’re looking for head and never inside | Ты ищешь удовольствие и никогда не внутри |
| We’re looking to find the attention online | Мы ищем внимание онлайн |
| We only see surface we’re lame and we’re dry | Мы видим только поверхность, мы скучны и сухи |
| Placing our value in things that we buy | Ценим вещи, которые покупаем |
| We’re staring at ass but never in eyes | Мы смотрим на задницы, но никогда в глаза |
| We’re so disconnected from bein’ alive | Мы такDisconnected от жизни |
| From bein’ alive | От жизни |
| So disconnected from bein’ alive | Так disconnected от жизни |
| Take a look in my eyes | Посмотри в мои глаза |
| Then in my soul and see what you find | Затем в мою душу и посмотри, что ты найдешь |
| Yeah, I used to get bullied so bad I would sit in my room and I’d cry | Да, меня так сильно травили, что я сидел в комнате и плакал |
| Now the same motherfucker like, «Mark, where is the song I could buy?» | Теперь тот же самый ублюдок, как, «Марк, где песня, которую я мог бы купить?» |
| Now open your eyes | Теперь открой свои глаза |
| Human, but more like a virus, greedy and spineless | Человек, но больше похожий на вирус, жадный и бессердечный |
| Take from the earth and we fill it with violence | Берем от земли, и заполняем это насилием |
| Take and we take we’re the same as a tyrant | Берем и продолжаем брать, мы такие же, как тираны |
| Never been silent | Никогда не молчали |
| Learn what we know from a Facebook post | Узнаем, что мы знаем по посту в Facebook |
| It’s a joke now we’re looking so mindless | Сейчас это шутка, мы выглядим такими безмозглыми |
| Stupid we seem to define it | Глупо, что, похоже, мы это определяем |
| On the same boat, when they think we would sink then we fight it | На одной лодке, когда они думают, что мы утонем, тогда мы сражаемся |
| Love is the only thing timeless | Любовь — единственное, что вне времени |
| Live in an era where we value weed over love | Живем в эпоху, когда ценим травку больше, чем любовь |
| So you can buy a drug, but you can’t buy love | Так что ты можешь купить наркотик, но не можешь купить любовь |
| So you can buy a bottle, but you can’t buy grub | Так что ты можешь купить бутылку, но не можешь купить еду |
| So you can buy class doesn’t mean you’re not dumb | Так что ты можешь купить класс, это не значит, что ты не дурак |
| Most the people I know, they would rather feel numb | Большинство людей, которых я знаю, предпочли бы чувствовать себя онемевшими |
| And so tell me when was the last time you had fun | Так что скажи мне, когда в последний раз ты веселился |
| Other then when you fuck or turn up at the club | Кроме как когда ты трахаешься или тусуешься в клубе |
| Man, I’m sick of this wack shit | Чувак, мне надоела эта хрень |
| You’re faker than Iggy Azalea’s accent | Ты фейковее, чем акцент Икки Азалеи |
| You’ve to live in the past tense | Ты должен жить в прошедшем времени |
| Me, I’m the future in everything I put to action | Я — будущее во всем, что я делаю |
| What’s a rap god to a rappin’ assassin? | Что такое рэп-бог для рэпера-убийцы? |
| No one is matchin’ my passion | Никто не сравнится с моей страстью |
| Power through tinder you’re looking for action | Сила через тиндер, ты ищешь действия |
| Now at the club and you’re pounding the captain | Теперь в клубе, и ты пьешь каптана |
| Never found passion, living in fraction | Никогда не нашел страсть, живя в дроби |
| Lonely and asking what your life could be | Одинокий и спрашиваешь, какой могла бы быть твоя жизнь |
| Now when life gets hard you don’t fight but instead you gon’ light the weed | Теперь, когда жизнь становится трудной, ты не борешься, а вместо этого куришь траву |
| So you spend four years and you work real hard to go get a degree | Так что ты провел четыре года и усердно работал, чтобы получить диплом |
| Now you’re working a five nine to five and you’re chasing another man’s dream | Теперь ты работаешь с девяти до пяти и гонишься за мечтой другого человека |
| Most of us settle it seems | Большинство из нас, кажется, довольствуются |
| Girl, you’re worth more than you fucking a town full of guys | Девочка, ты стоишь больше, чем трахать целый город парней |
| Nothing more precious than time | Ничто не ценнее времени |
| Nothing more tragic then dying while bein’ alive | Ничто не трагичнее, чем умирать, будучи живым |
| We look at the sky | Мы смотрим на небо |
| Know that one day we’ll decay in the dirt we let die | Знай, что однажды мы разложимся в грязи, которую позволили умереть |
| I’m here to deliver you all from the lies | Я здесь, чтобы избавить вас всех от лжи |
| And know that I gave you a piece of my… mind | И знать, что я дал тебе часть своего… разума |
Piece of Mind 3 текст и перевод песни