[Flame] 🔥 Witt Lowry - My Mistake Текст и перевод песни
| [Verse 1: Witt Lowry] | [Куплет 1: Уитт Лоури] |
| Ugh, I don’t even know you, but we text and | Ух, я даже не знаю тебя, но мы переписываемся |
| That turns into sexting, my mind you’ve been testing | Это превращается в сексуальные переписки, ты испытываешь мой разум |
| The one thing I lack is a lack of affection | Единственное, чего мне не хватает, так это любви |
| See, just like my math, I’ve been stackin’ my exes | Смотри, как моя математика, я коплю своих бывших |
| You ain’t the one, since you I’ve been sippin’ in some | Ты не та, с тех пор я потягиваю немного |
| And you and him ain’t everything that you wish that he was | И ты с ним не все, чем ты хочешь, чтобы он был |
| You hit Witt and then quit, so in the long run | Ты позвонила Уитту, а потом бросила, так что в долгосрочной перспективе |
| You just fuck with my feelings for fun, say it! | Ты просто играешь с моими чувствами ради развлечения, скажи это! |
| You love me right now, well, then prove it to me! | Ты любишь меня сейчас, ну, тогда докажи это мне! |
| «I promise I’m different,» That’s hard to believe | «Я обещаю, я другой,» В это сложно поверить |
| ‘Cause you talk, talk, talk, never walk, walk, walk | Потому что ты говоришь, говоришь, говоришь, никогда не делаешь, делаешь, делаешь |
| Guess a lame motherfucker is all you gon’ be | Наверное, ты просто скучный ублюдок |
| Never want to be surface, I swim in the deep | Никогда не хочу быть поверхностным, я плаваю в глубине |
| Man, I swim in the deep | Чувак, я плаваю в глубине |
| Hate on my music, hate on my concepts | Ненавидишь мою музыку, ненавидишь мои идеи |
| Honestly, this is just me being me | Честно, это просто я, который я есть |
| So fuck your opinion, I stick to my vision | Так что иди к черту со своим мнением, я придерживаюсь своего видения |
| Makin’ this music and all the decisions | Делаю эту музыку и все решения |
| I’m sorry, fake friends—I was always too driven | Извини, фальшивые друзья — я всегда был слишком целеустремленным |
| That caused a division, you hate but still listen, it’s funny | Это вызвало разделение, ты ненавидишь, но все равно слушаешь, это забавно |
| Rappin’ ’bout money makes money | Читать о деньгах — значит зарабатывать деньги |
| Nowadays everybody wantin’ something from me | Сегодня все хотят чего-то от меня |
| You stealin’ my style, gon’ have to tear it from me | Ты крадешь мой стиль, придется оторвать его от меня |
| I would never dumb it, dumb it down for you dummies, ugh | Я никогда не сделаю это проще для вас, дураков, ух |
| [Chorus: Trippz Michaud] | [Припев: Триппз Мишо] |
| Tried to make everybody happy | Пытался сделать всех счастливыми |
| That was my biggest mistake | Это была моя самая большая ошибка |
| I could show you how I feel | Я мог бы показать тебе, что я чувствую |
| Yo, get the fuck up out my face | Эй, убирайся с моего лица |
| I’ma blow, run the show | Я взорву, буду вести шоу |
| That’s something I fuckin’ know | Это то, что я чертовски знаю |
| I do this all on my own | Я делаю это все сам |
| And the only way we goin’ is up | И единственный путь, который мы идем, это вверх |
| I won’t stop for nothing, I say | Я не остановлюсь ни перед чем, говорю |
| Yeah, I’ma do this on my own and now I’m | Да, я сделаю это сам, а теперь мне |
| Sick and tired of running away | Надоело убегать |
| And the only way we going is up | И единственный путь, который мы идем, это вверх |
| [Verse 2: Trippz Michaud] | [Куплет 2: Триппз Мишо] |
| What you hidin’ behind that YouTube icon? | Что ты прячешь за этим значком YouTube? |
| Wait until they kill that YouTube icon | Подожди, пока не убьют этот значок YouTube |
| Tried to make everyone happier, was I wrong? | Пытался сделать всех счастливыми, я был неправ? |
| People wanna see you fail when you’ve givin’ your all | Люди хотят видеть, как ты терпишь неудачу, когда ты отдаешь все |
| Waste days if you wordy, but talk’s fake | Тратишь дни, если ты многословен, но слова фальшивы |
| Whole life in the copy-paste | Вся жизнь в копи-пасте |
| Talkin’ ’bout my mistakes, I guess you can’t relate | Говоря о моих ошибках, думаю, ты не можешь понять |
| To the path that I shoulda take | Путь, который мне следовало бы выбрать |
| It piss you off that I tatted my face | Тебя бесит, что я набил лицо |
| But like I promised that it’s real, I’m not fake | Но как я и обещал, это реально, я не фальшивый |
| You see the hate’s just a part of the fame | Ты видишь, ненависть — это часть славы |
| You see my purpose as a part of the change | Ты видишь, моя цель — это часть изменений |
| You been stuck in your ways, I been riding the wave, yeah! | Ты застрял в своих привычках, а я катился по волне, да! |
| So many things I’ve been dyin’ to say | Так много вещей, которые я мечтаю сказать |
| What’s it take to see what’s goin’ on in my brain? | Что нужно, чтобы понять, что происходит в моем мозгу? |
| I’m doin’ well, so I can’t complain; I took the pain | У меня все хорошо, так что я не могу жаловаться; я принял боль |
| And made it art that y’all see it today | И сделал из нее искусство, которое вы видите сегодня |
| You don’t like it? You can fuck yourself! | Не нравится? Можешь пойти к черту! |
| And give opinion to someone else | И дай мнение кому-то другому |
| I made the best of the hand I was dealt | Я сделал лучшее из той руки, что мне выдали |
| People that talk the most can’t handle themself | Люди, которые больше всего говорят, не могут справиться с собой |
| So you hear about it’s annual wealth | Так что ты слышишь о ежегодном богатстве |
| Your bad vibes gon’ damage your health | Твои плохие вибрации повредят твоему здоровью |
| Lost in your pride and never asked for help | Затерян в своем гордости и никогда не просил о помощи |
| Look into my eyes and see what they reveal | Посмотри мне в глаза и увидь, что они раскрывают |
| I’ma be a legend, I promise that for real, yeah | Я буду легендой, я обещаю это на самом деле, да |
| [Chorus: Trippz Michaud] | [Припев: Триппз Мишо] |
| Tried to make everybody happy | Пытался сделать всех счастливыми |
| That was my biggest mistake | Это была моя самая большая ошибка |
| I could show you how I feel | Я мог бы показать тебе, что я чувствую |
| Yo, get the fuck up out my face | Эй, убирайся с моего лица |
| I’ma blow, run the show | Я взорву, буду вести шоу |
| That’s something I fuckin’ know | Это то, что я чертовски знаю |
| I do this all on my own | Я делаю это все сам |
| And the only way we goin’ is up | И единственный путь, который мы идем, это вверх |
| I won’t stop for nothing, I say | Я не остановлюсь ни перед чем, говорю |
| Yeah, I’ma do this on my own and now I’m | Да, я сделаю это сам, а теперь мне |
| Sick and tired of running away | Надоело убегать |
| And the only way we going is up | И единственный путь, который мы идем, это вверх |
| [Verse 3: Witt Lowry] | [Куплет 3: Уитт Лоури] |
| And I can’t wait to go read all your comments | И я не могу дождаться, чтобы прочитать все ваши комментарии |
| Like, «Mark only, Mark only talks about girls» | Типа, «Марк только, Марк только говорит о девушках» |
| You listened to two songs, man, you are too wrong | Ты послушал две песни, чувак, ты слишком не прав |
| Here is my nut for you internet squirrels | Вот моя забота для вас, интернет-белки |
| I’m spillin’ my world, you’re spillin’ your hate | Я выливаю свой мир, ты выливаешь свою ненависть |
| It’s okay, you’re a lame motherfucker won’t ever relate | Ничего страшного, ты скучный ублюдок, никогда не поймешь |
| I’m a shark in the tank, you’re the ship that I sank | Я акула в аквариуме, ты корабль, который я потопил |
| I can’t rap about money, there’s none in my bank | Я не могу читать о деньгах, у меня их нет в банке |
| And to think, you’d ever stop hatin’ | И думать, что ты когда-либо перестанешь ненавидеть |
| Biggest mistake was to ever start datin’ | Самая большая ошибка — это вообще начать встречаться |
| That’s time that I wasted, no time to be waitin’ | Это время, которое я потратил, нет времени ждать |
| I should be at Red Rocks and chillin’ with Peyton | Я должен быть на Ред Рокс и отдыхать с Пейтоном |
| I’m waitin’ on tables, but waitin’ for tables to turn | Я жду столиков, но жду, когда столики изменятся |
| It’s TEAMWITT, motherfucker, ’til death on my urn | Это TEAMWITT, ублюдок, до смерти на моей урне |
| Now I’m next to the rest and y’all waitin’ your turn | Теперь я рядом с остальными, а вы ждете своей очереди |
| But they want me fail or to crash and to burn, so I | Но они хотят, чтобы я потерпел неудачу или разбился и сгорел, так что я |
| Pour gas on the fire | Лью бензин на огонь |
| Motherfuck me? See, your mom is a liar | Ты мне? Видишь, твоя мама — лгунья |
| I’m probably workin’ while you go get higher | Я, вероятно, работаю, пока ты кайфуешь |
| You lookin’ for real, well, see, I’m the supplier | Ты ищешь реальность, ну, смотри, я поставщик |
| You lookin’ for talent, then pray for mitosis, you’re hopeless | Ты ищешь талант, тогда молись о митозе, ты безнадежен |
| I’m hopin’ you notice, your fan base is fake | Я надеюсь, ты заметишь, твоя фан-база фальшивая |
| And you hope I don’t notice you’re full of more shit | И ты надеешься, что я не замечу, что ты полон дерьма |
| Than the back of a rodent, go act like you know ’em | Чем задняя часть грызуна, веди себя так, будто знаешь их |
| Your rappin’ is surface, I’m rappin’ a poem | Твое рэп — это поверхность, я читаю поэму |
| A trojan to catch poetry when she blow ’em | Троянский конь, чтобы поймать поэзию, когда она взрывает их |
| I told ’em, we we’re gonna get it | Я сказал им, мы это сделаем |
| Built up a team and a vision and always stick with it | Собрал команду и видение и всегда придерживался этого |
| It’s funny my style, you bit it | Это забавно, что мой стиль ты утащил |
| But knowin’ how phoney you are, you ain’t never admit it | Но зная, какой ты фальшивый, ты никогда не признаешь это |
| Not hard but go hard when your girl wanna get it | Не сложно, но делай упорно, когда твоя девушка хочет этого |
| Get hard in the back, of a car do you get it | Становись жестким на заднем сиденье машины, ты понимаешь? |
| Don’t need your opinion, my life I’ma live it | Не нужно твое мнение, я буду жить своей жизнью |
| I told ’em we’d do it and all of us did it | Я сказал им, что мы сделаем это, и все мы это сделали |
| My mind is defined, so my body in tune | Мой разум определен, так что мое тело в такт |
| I was built in the womb, but my mind on the moon | Я был построен в утробе, но мой разум на луне |
| And I’m locked in my room like a fucking cocoon | И я заперся в своей комнате, как чертов кокон |
| When I’m leaving my room, all you rappers are doomed | Когда я выхожу из своей комнаты, все вы рэперы обречены |
| Witt Lowry, what the fuck you ever heard about me | Уитт Лоури, что ты когда-либо слышал обо мне? |
| Keep your bullshit from around me | Держи свою чепуху подальше от меня |
| Two fingers up, you know nothin’ about me | Два пальца вверх, ты ничего не знаешь обо мне |
| And one finger up to a fuck tryna doubt me, ugh! | И один палец вверх тому, кто пытается сомневаться в мне, ух! |
My Mistake текст и перевод песни