Kindest Regards

[Flame] 🔥 Witt Lowry - Kindest Regards Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
Here to tell you the truth, tell you I’m nervous	Я здесь, чтобы сказать тебе правду, признаться, что я нервничаю
Tell you my story, tell you I’m worth it	Расскажу тебе свою историю, скажу, что стою чего-то
Tell you my flaws and my faults and my doubts	Скажу о своих недостатках, своих ошибках и своих сомнениях
Give you my heart and what’s left of it now	Отдам тебе свое сердце и то, что от него осталось сейчас
Tell you my hurt, tell you my pain	Скажу о своей боли, расскажу о своих страданиях
Tell you the thoughts I keep trapped in my brain	Скажу о мыслях, что держу в голове запертыми
Tell you that nothin’s the same	Скажу, что ничего не осталось прежним
Tell you I’m nothin’ much more than a man	Скажу, что я не больше, чем просто человек
And tell you, I fear I may never find love	И скажу, я боюсь, что никогда не найду любовь
Tell you I’m gettin’ in touch with above	Скажу, что начинаю понимать, что там, выше
And right now, can’t deny that I’m scared, all this music	И сейчас не могу отрицать, что мне страшно, вся эта музыка
I wrote won’t compare or warrant the buzz	Что я написал, не сравнится с тем, что на слуху
Alone in my room, dissectin’ each line that I rhyme	Один в своей комнате, разбираю каждую строку, что рифмую
I don’t know how I’ll finish on time	Не знаю, как успею закончить вовремя
Missed the drop date three times, I know that I let you all down	Пропустил дату релиза три раза, знаю, что подвел вас всех
Well, I was the first in that line, so	Ну, я был первым в этой очереди, так что
Sever my soul from my body, engulf it in music	Отдели мою душу от тела, погрузив в музыку
Then give you somethin to relate	И тогда дам тебе что-то, с чем можно было бы сопоставить
This is somewhere to go when your heart becomes cold	Это место, куда можно прийти, когда твое сердце становится холодным
And your friends become fake	И твои друзья кажутся фальшивыми
As you stand on the edge of the world	Когда ты стоишь на краю света
You feel like you’re destined to break	Чувствуешь, что destined to break
And your grandma is screaming, «You’re worthless!»	А твоя бабушка кричит: «Ты никчемный!»
And calling you names to your face	И обзывает тебя прямо в лицо
Mom and I had to move to a place	Мне с мамой пришлось переехать в другое место
Second time that I’ll rhyme to paint this picture	Во второй раз я рифмую, чтобы нарисовать эту картину
And I can’t deny, I would hide in my room	И не могу отрицать, я прятался у себя в комнате
And would cry from dealin’ with ya	И плакал, имея дело с тобой
Picture’s so vivid, you yell in the kitchen	Картина такая яркая, ты кричишь на кухне
I’m takin’ my boxes, I’ve made a decision	Я собираю свои вещи, я принял решение
I’m done with your dissin’, your father they’re fixin’	Я закончил с твоими оскорблениями, твоего отца чинили
I tried to be nice, but you just wouldn’t listen	Я старался быть хорошим, но ты просто не слушала
I couldn’t wait for the day	Я не мог дождаться того дня
Just to give you my take on the shit that you did	Чтобы рассказать тебе о том дерьме, что ты натворила
Silly old bitch, never be like you, never be so rude	Старая дура, никогда не буду как ты, никогда не буду такой грубой
I hope, I wish alone and sit, you sit, but this is where we end it	Надеюсь, я желаю, чтобы ты сидела одна, но это место, где мы всё заканчиваем
It’s crazy to me how the truth is often most offensive	Мне странно, как правда часто бывает самой обидной
Battle tested, learned my lesson to forgive, but not forget	Тест на боевых действиях, научился прощать, но не забывать
I spilled my heart, opened my chest	Я выложил свое сердце, открыл свою грудь
Irrelevant, you are to me, but part to me, honestly	Неважно, ты не важна для меня, но часть меня, честно говоря
Thought I should address, life often makes this mess	Думал, что должен это сказать, жизнь часто создает этот беспорядок
I’ve come to give you more while everybody gives you less	Я пришел, чтобы дать тебе больше, пока все остальные дают тебе меньше

[Verse 2]	[Куплет 2]
Yeah, and, lookin’ back on it all was a lie	Да, и, оглядываясь назад, это всё была ложь
At your friend’s house and there’s no other guys	У друга, и нет других парней
Surprise, and look who you’re with	Сюрприз, посмотри, с кем ты
I’m not tryin’ to diss, I’m just tellin’ you this	Я не пытаюсь оскорбить, просто говорю тебе это
That your feelings may fade, but your memories stick	Что твои чувства могут угаснуть, но воспоминания остаются
Hope you’re happy with him	Надеюсь, ты счастлива с ним
I honestly hope you’re happy with him	Честно, надеюсь, ты счастлива с ним
And he does all the things that I would and I tried	И он делает всё то, что бы я сделал и пытался
But I couldn’t could keep going on, but I know that I shouldn’t	Но я не мог продолжать, но знаю, что не должен
I shouldn’t waste any more time	Не должен тратить больше времени
Shouldn’t waste any more lines	Не должен тратить больше строк
When you’re drunk off the wine, do you find	Когда ты пьяна от вина, находишь ли ты
Me crossin’ your mind? We knew this would happen with time	Меня в своих мыслях? Мы знали, что это произойдет со временем
But I think that we finally figured it out	Но думаю, мы наконец-то это поняли
That we would just never work out	Что мы просто никогда не сработаемся
I tried pickin’ you up, you tried pullin’ me down	Я пытался поднять тебя, ты пыталась тянуть меня вниз
But now life without you is where happy is found	Но теперь жизнь без тебя — это то, где находится счастье
And right now, I’m just focused on music, trust you would lose it	И сейчас я просто сосредоточен на музыке, доверяю, что ты в этом потеряешься
Ripped out my heart, you abused and you used it	Выдернула моё сердце, ты использовала и издевалась над ним
Love’s not a label on Facebook	Любовь — это не ярлык на Фейсбуке
When I gave you everything like, «girl, wait, look»	Когда я отдал тебе всё, как: «девушка, подожди, посмотри»
But you didn’t care, I would just stare at my wall	Но тебе было всё равно, я просто смотрел на свою стену
And you gave me no reason at all when you left	И ты не дала мне никакой причины, когда ушла
Picked myself up when you made me feel less	Я поднял себя, когда ты заставила меня чувствовать себя ничтожным
Much better off and at that I detest	Теперь намного лучше, и я это ненавижу
Well, now let’s just put it to rest, I wish you the best	Ну, давай просто покончим с этим, я желаю тебе всего наилучшего
My friends don’t respond to my texts	Мои друзья не отвечают на мои сообщения
Yes, I’ve been busy with Kindest Regards	Да, я был занят с Наилучшими Пожеланиями
But is it that hard just to call?	Но разве так трудно просто позвонить?
I wanna hang out, yet you’re shuttin’ me out	Я хочу встретиться, но ты меня отталкиваешь
And you put in no effort at all	И ты не прикладываешь никаких усилий
Now you got me confused like, «What did I do?»	Теперь ты сбила меня с толку, как: «Что я сделал?»
Used to tell you if I’ll make it, «I’ll be bringin’ all of you»	Говорил тебе, если добьюсь, «Я приведу вас всех»
Now, my circles are limited a few	Теперь мои круги ограничены несколькими
And y’all walked out and left, that left no one to lose	И вы все ушли и оставили, это оставило никого, чтобы терять
I got nothin’ to lose	У меня нечего терять

[Verse 3]	[Куплет 3]
And nothin’ to gain by not tellin’ the truth	И нечего получить, не сказав правду
Been barely believin’ in love	Всё это время едва верил в любовь
I still really don’t even know if I do	Я всё еще не знаю, верю ли я
But if someone was ever to make me believe	Но если кто-то когда-либо заставит меня поверить
Then that someone is you, I promise it’s you	То этот кто-то — ты, я обещаю, это ты
I never took action, you’re snapchattin’	Я никогда не действовал, ты делаешь снэпчат
Askin’ me where all my music is at	Спрашиваешь, где вся моя музыка
We’re talkin’ right now as I’m writin’ this rap	Мы говорим прямо сейчас, пока я пишу этот рэп
You’re someone I wish that I always could have	Ты тот человек, которого я всегда хотел бы иметь
And to be blatant, girl, your name is—	И чтобы быть откровенным, девочка, твое имя —
Still can’t say it	Всё еще не могу сказать это
Never could say it, scared you would hate it	Никогда не мог сказать, боялся, что ты это не примешь
Wonder what crosses your mind when you play it	Интересно, что у тебя на уме, когда ты это слушаешь
I’m patient, I’m waitin’ for you	Я терпелив, я жду тебя
Even wrote «Rescue» about me and you	Даже написал «Спасение» о нас с тобой
Maybe, one day we’ll be, we’ll wait and we’ll see	Может быть, однажды мы будем, подождем и увидим
Now I’m chasin’ my dream, and I hope you do too	Сейчас я гонюсь за своей мечтой, и надеюсь, что ты тоже
And I’m hopin’ to prove, I’m payin’ my dues	И надеюсь доказать, что я плачу свои долги
Dad would get drunk and pass out, I’m like, «What are you doin’?»	Папа пил и терял сознание, я как: «Что ты делаешь?»
Booze and you lose it, he knew it	Алкоголь, и ты теряешь всё, он это знал
So he got sober, so proud, I knew you could do it	Поэтому он трезвел, так горд, я знал, что ты сможешь
I’m out at a party, y’all tell me to drink	Я на вечеринке, вы все говорите мне пить
Here’s what I think, I think you look stupid	Вот что я думаю, я думаю, ты выглядишь глупо
Sinkin’ my soul in the music	Топлю свою душу в музыке
I do it for free and just know that I’m woven into it	Я делаю это бесплатно и просто знай, что я вплетен в это
My fans we turned into fam	Мои фанаты стали семьёй
I’m here to guide you, give me your hands	Я здесь, чтобы вести тебя, дай мне свои руки
Tell me your thoughts, and your dreams, and your plans	Скажи мне о своих мыслях, мечтах и планах
They told me I never could be what I am	Мне говорили, что я никогда не смогу быть тем, кто я есть
Now, look where we stand	Теперь посмотри, где мы стоим
We stand for everything we said we’d stand for	Мы стоим за всем, за что говорили, что будем стоять
When they tried to give us less, we said, «Nah, fuck that	Когда они пытались дать нам меньше, мы сказали: «Нет, х*ня это
We demand more,» and we stand tall	Мы требуем больше», и мы стоим высоко
Dan told me, «Jump on that beat and go tell ’em the truth»	Дэн сказал мне: «Запрыгни на этот бит и расскажи им правду»
That’s what I do, I do this for you	Вот что я делаю, я делаю это для тебя
I tell you my story to help you get through	Я рассказываю тебе свою историю, чтобы помочь тебе пройти через это
And you see that this life is hard	И ты видишь, что эта жизнь трудна
The darkest nights make the brightest stars	Темные ночи делают самые яркие звезды
I’m bringin’ y’all with me, let’s raise the bar	Я беру вас с собой, давайте поднимем планку
I know y’all can feel this, whoever you are	Я знаю, вы все это чувствуете, кто бы вы ни были
Kindest Regards, Mark	Наилучшие пожелания, Марк