[Flame] 🔥 Witt Lowry - Go Big or Go Home Текст и перевод песни
| [Verse 1: Witt Lowry] | [Куплет 1: Уитт Лоури] |
| All the pretty girls use to look right through us | Все красивые девушки раньше смотрели на нас сквозь |
| And our classmates barely knew us | А наши одноклассники едва нас знали |
| And I got more fans in Germany | У меня больше фанатов в Германии |
| Than my hometown where I grew up | Чем в родном городе, где я вырос |
| That’s crazy to me, crazy to see | Это безумие для меня, безумие видеть |
| Crazy to hear that you still don’t believe | Безумие слышать, что ты все еще не веришь |
| Crazy the hate that I seem to receive | Безумие, как ненависть, что, похоже, я получаю |
| Crazy I’m not what you want me to be now | Безумие, что я не тот, кем ты хочешь, чтобы я был сейчас |
| I pray I never lose my soul | Я молюсь, чтобы никогда не потерять свою душу |
| Pray I never get to cold, pray if I fall, I never fold | Молюсь, чтобы никогда не стать холодным, молюсь, если упаду, я никогда не сломаюсь |
| And if I did, well I was told, I fit myself into a box | А если бы и сломался, мне сказали, что я втиснул себя в коробку |
| And let you label me then stick me in my spot | И позволил тебе наклеить на меня ярлык и засунуть меня в мое место |
| But we ain’t about that, let’s go | Но мы не об этом, погнали |
| [Chorus: Witt Lowry] | [Припев: Уитт Лоури] |
| They should know, we got the drive and they don’t | Они должны знать, у нас есть драйв, а у них нет |
| Want us to stop, but we won’t, we did this all on our own | Хотят, чтобы мы остановились, но мы не остановимся, мы сделали это сами |
| When you wanna go home, just take the highs from the lows | Когда хочешь вернуться домой, просто возьми все хорошее из плохого |
| I chose to travel this road, they know how far we can go | Я выбрал этот путь, они знают, на сколько далеко мы можем пойти |
| But they told us we won’t find a way, no time away | Но они сказали нам, что мы не найдем путь, времени нет |
| You spend your time and get high all day | Ты тратишь время и кайфуешь весь день |
| We spend our time on the grind all day | Мы тратим время на работу весь день |
| And we do it ourselves and our way so | И мы делаем это сами и по-своему, так что |
| We go big or go home | Мы либо идем ва-банк, либо идем домой |
| They told us we won’t make it, we look back and laugh and say hello | Они сказали нам, что мы не доберемся, мы оглядываемся, смеемся и говорим привет |
| [Verse 2: Witt Lowry] | [Куплет 2: Уитт Лоури] |
| Remembering back, sitting in class | Вспоминаю, как сидел на уроке |
| Telling the teacher my dreams and he laughed | Говорил учителю о своих мечтах, и он смеялся |
| Look at my wall and they’re calling me wack | Посмотри на мою стену, они называют меня чудаком |
| Well, I’m tired of finishing last | Ну, я устал быть последним |
| I have to prove what I can do and that you weren’t right | Я должен доказать, что могу и что ты был не прав |
| I stay up every night and as I write I picture new heights | Я не сплю по ночам, и пока пишу, представляю новые высоты |
| Look, I got a degree, what does that mean? | Смотри, у меня есть степень, что это значит? |
| Still would rather sit and write at 16 | Я все еще предпочел бы сидеть и писать в 16 |
| Want me to fall and break my self esteem | Хотят, чтобы я упал и сломал свою самооценку |
| But I’m battling odds and I follow my dreams | Но я борюсь с трудностями и следую своим мечтам |
| What is reality? Hoping your proud of me | Что такое реальность? Надеюсь, ты гордишься мной |
| Do what I love over chasing a salary | Делаю то, что люблю, а не гонюсь за зарплатой |
| Work everyday and I never get paid | Работаю каждый день, и никогда не получаю зарплату |
| But I’m paid by the praise when I step on a stage | Но я получаю оплату за похвалу, когда выхожу на сцену |
| [Chorus: Witt Lowry] | [Припев: Уитт Лоури] |
| They should know, we got the drive and they don’t | Они должны знать, у нас есть драйв, а у них нет |
| Want us to stop, but we won’t, we did this all on our own | Хотят, чтобы мы остановились, но мы не остановимся, мы сделали это сами |
| When you wanna go home, just take the highs from the lows | Когда хочешь вернуться домой, просто возьми все хорошее из плохого |
| I chose to travel this road, they know how far we can go | Я выбрал этот путь, они знают, на сколько далеко мы можем пойти |
| But they told us we won’t find a way, no time away | Но они сказали нам, что мы не найдем путь, времени нет |
| You spend your time and get high all day | Ты тратишь время и кайфуешь весь день |
| We spend our time on the grind all day | Мы тратим время на работу весь день |
| And we do it ourselves and our way so | И мы делаем это сами и по-своему, так что |
| We go big or go home | Мы либо идем ва-банк, либо идем домой |
| They told us we won’t make it, we look back and laugh and say hello | Они сказали нам, что мы не доберемся, мы оглядываемся, смеемся и говорим привет |
| [Verse 3: Trippz Michaud] | [Куплет 3: Триппз Микод] |
| Yeah, never been no cool kid | Да, я никогда не был крутым ребенком |
| I re-define what cool is | Я переопределяю, что такое круто |
| On top of that world now | На вершине этого мира сейчас |
| Y’all go home and I go big | Вы все идете домой, а я иду на больший успех |
| Uh, they never seen no one like me in town | Эх, они никогда не видели никого, похожего на меня в городе |
| Uh, they never seen no one like me around (yeah) | Эх, они никогда не видели никого, похожего на меня вокруг (да) |
| It’s obvious that we’re on different routes | Очевидно, что мы на разных путях |
| I put this tattoo on my face, so y’all can shut your mouth | Я сделал эту татуировку на своем лице, чтобы вы могли заткнуться |
| These people caught up in their simple minded way you living | Эти люди застряли в своем простом образе жизни |
| Give me the odds, I’ll prove you that I’m one in a million, uh | Дайте мне шансы, я докажу, что я один на миллион, эй |
| If you ain’t hold me down, then you holding me down | Если ты меня не поддерживаешь, значит, ты меня сдерживаешь |
| Getting sick of people saying that they looking out (shut up) | Устал от людей, которые говорят, что они смотрят за мной (заткнись) |
| Like if I was you, why ever fall back | Если бы я был тобой, почему бы не отступить? |
| That’s the reason that you’re always on the wrong track | Вот почему ты всегда на неверном пути |
| [Chorus: Witt Lowry] | [Припев: Уитт Лоури] |
| They should know, we got the drive and they don’t | Они должны знать, у нас есть драйв, а у них нет |
| Want us to stop, but we won’t, we did this all on our own | Хотят, чтобы мы остановились, но мы не остановимся, мы сделали это сами |
| When you wanna go home, just take the highs from the lows | Когда хочешь вернуться домой, просто возьми все хорошее из плохого |
| I chose to travel this road, they know how far we can go | Я выбрал этот путь, они знают, на сколько далеко мы можем пойти |
| But they told us we won’t find a way, no time away | Но они сказали нам, что мы не найдем путь, времени нет |
| You spend your time and get high all day | Ты тратишь время и кайфуешь весь день |
| We spend our time on the grind all day | Мы тратим время на работу весь день |
| And we do it ourselves and our way so | И мы делаем это сами и по-своему, так что |
| We go big or go home | Мы либо идем ва-банк, либо идем домой |
| They told us we won’t make it, we look back and laugh and say hello | Они сказали нам, что мы не доберемся, мы оглядываемся, смеемся и говорим привет |
| [Verse 4: Witt Lowry] | [Куплет 4: Уитт Лоури] |
| They said I’d be nothing at all, want me to fall | Они сказали, что я не стану ничем, хотят, чтобы я упал |
| Feel like I’ve been through it all | Кажется, я пережил все |
| Feel like I’m twenty feet tall when I rap on a track | Кажется, я на двадцати футах, когда читаю трек |
| And leave them in aw, won’t believe what they saw | И оставляю их в полном восторге, не поверят, что увидели |
| Who knew this mic would change a life | Кто бы мог подумать, что этот микрофон изменит жизнь |
| I put my emphasis on happiness, I feel I’m living right | Я ставлю акцент на счастье, чувствую, что живу правильно |
| Now things are changing overnight, man, that’s crazy | Теперь все меняется за ночь, чувак, это безумие |
| I put my heart and soul into this music everyday, see | Я вкладываю свое сердце и душу в эту музыку каждый день, смотри |
| If I start it, then I finish, never quit, I’m sticking with it | Если я начинаю, то заканчиваю, никогда не сдамся, я продолжаю |
| Now my dream is guiding me, so best believe, I’m followin’ it, go! | Теперь моя мечта ведет меня, так что лучше поверь, я следую ей, пошли! |
Go Big or Go Home текст и перевод песни