[Flame] 🔥 Witt Lowry - Won’t Be Me Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| These other dudes ain’t me | Эти другие парни не я |
| No matter how bad you pretend they won’t be | Как бы плохо ты ни притворялась, они не будут |
| I guess it’s that time to say goodbye and leave | Думаю, пришло время сказать прощай и уйти |
| One day you’ll look back and you’ll finally believe | Однажды ты оглянешься и наконец поверишь |
| These other dudes ain’t me, nah | Эти другие парни не я, нет |
| These other dudes ain’t me, nah | Эти другие парни не я, нет |
| These other dudes ain’t me | Эти другие парни не я |
| No matter how bad you pretend they won’t be me | Как бы плохо ты ни притворялась, они не будут мной |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| These other dudes ain’t me though | Эти другие парни не я, хотя |
| Crazy how were done now, Done. Finito | С ума сойти, как всё закончилось, закончено. Финито |
| We never thought love could ever be so evil | Мы никогда не думали, что любовь может быть такой злой |
| Well now I’m lookin back sayin “Fuck You” like Celo | Ну а теперь я оглядываюсь и говорю «К черту тебя» как Село |
| Damn, Remember when we first had a talk? | Чёрт, помнишь, когда мы впервые поговорили? |
| I said you looked good and I liked the way you walked | Я сказал, что ты выглядишь хорошо и мне понравилось, как ты идёшь |
| I was tryna be smooth, You’re not one for that talk | Я пытался быть непринужденным, ты не любишь такие разговоры |
| So you played hard to get and you had me on lock | Так что ты играла труднодоступную и держала меня на замке |
| Time went by, Emotions grew | Время шло, эмоции росли |
| To tell you the truth, I still don’t know you | По правде говоря, я всё ещё не знаю тебя |
| You told me you loved me, You said it was true | Ты сказала, что любишь меня, ты сказала, что это правда |
| Wish I knew you were sayin that shit to him too | Жаль, что я не знал, что ты ему тоже это говоришь |
| Damn, hoe’s gon be hoe’s | Чёрт, кто-то всегда будет тем, кто он есть |
| I don’t wanna talk or fight, Just go | Я не хочу говорить или драться, просто иди |
| I don’t wanna deal with your shit no more | Я не хочу больше решать твои проблемы |
| Bitch, I’m the best of the best just know | Сучка, я лучший из лучших, просто знай |
| Now I see you drinkin’ heavy | Теперь я вижу, как ты сильно пьёшь |
| Now I see you tweetin’ heavy | Теперь я вижу, как ты активно твитишь |
| Tears in your eyes and you cry cause you wasn’t ready | Слёзы на твоих глазах, и ты плачешь, потому что не была готова |
| To leave, Oh well, Boo hoo bitch | Уйти, ну что ж, Boo hoo, сучка |
| Lyin ass ho, Same ol’ shit | Лживая дура, всё то же самое |
| Gon be funny when your new dude listen to me | Смешно будет, когда твой новый парень будет слушать меня |
| And on his iTunes list, He got my whole CD | А в его списке iTunes у него целый мой альбом |
| So you stop in your tracks thinkin this can’t be | Так что ты останавливаешься в своих мыслях, думая, что это не может быть |
| And you drown in the sound of my MP3 | И ты тонешь в звуке моего MP3 |
| [Chorus] | [Припев] |
| These other dudes ain’t me | Эти другие парни не я |
| No matter how bad you pretend they won’t be | Как бы плохо ты ни притворялась, они не будут |
| I guess it’s that time to say goodbye and leave | Думаю, пришло время сказать прощай и уйти |
| One day you’ll look back and you’ll finally believe | Однажды ты оглянешься и наконец поверишь |
| These other dudes ain’t me, nah | Эти другие парни не я, нет |
| These other dudes ain’t me, nah | Эти другие парни не я, нет |
| These other dudes ain’t me | Эти другие парни не я |
| No matter how bad you pretend they won’t be me | Как бы плохо ты ни притворялась, они не будут мной |
| These other dudes ain’t me | Эти другие парни не я |
| No matter how bad you pretend they won’t be | Как бы плохо ты ни притворялась, они не будут |
| I guess it’s that time to say goodbye and leave | Думаю, пришло время сказать прощай и уйти |
| One day you’ll look back and you’ll finally believe | Однажды ты оглянешься и наконец поверишь |
| These other dudes ain’t me, nah | Эти другие парни не я, нет |
| These other dudes ain’t me, nah | Эти другие парни не я, нет |
| These other dudes ain’t me | Эти другие парни не я |
| No matter how bad you pretend they won’t be me | Как бы плохо ты ни притворялась, они не будут мной |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Now she’s thinkin like damn, I’m about to get my revenge | Теперь она думает, чёрт, я собираюсь отомстить |
| Get drunk, Fuck a dude, Tell all of his friends | Напиться, переспать с парнем, рассказать всем его друзьям |
| Revenge? Why the fuck you gotta pretend like you’re the victim Behind my back, You wanted him right? | Месть? Зачем, черт возьми, притворяться жертвой за моей спиной? Ты хотела его, верно? |
| Live it up on a Saturday night | Живи на полную катушку в субботний вечер |
| She’s getting high, Blackin out, Just livin the life | Она накрывается, отключается, просто живёт жизнь |
| Just livin the life right? | Просто живёт жизнь, да? |
| You just livin the life right? | Ты просто живёшь жизнь, да? |
| And it’s funny cause I don’t care, Girl you look stupid | И это смешно, потому что мне всё равно, девочка, ты выглядишь глупо |
| The wine that you drinkin, Got you thinkin that he’s cupid | Вино, которое ты пьёшь, заставляет тебя думать, что он Купидон |
| And my dumbass went as far as introducing | А мой дурак дошёл до того, что представил тебя своей семье |
| You to my family, Damn I’m stupid | Чёрт, я тупой |
| Spendin all your time now, tryin new things | Тратишь всё своё время сейчас, пробуешь новые вещи |
| I guess I met an angel with horns and no wings | Думаю, я встретил ангела с рогами и без крыльев |
| I guess when it’s over, No fat lady sings | Думаю, когда всё закончится, ни одна толстая дама не будет петь |
| All I got is bullshit and all my old things | Всё, что у меня есть — это чертовщина и все мои старые вещи |
| Girl you need to step back, Take a good look at yourself | Девочка, тебе нужно отойти назад, хорошенько взглянуть на себя |
| You think you’re the shit?, Well you might need some help | Ты думаешь, что ты крутая?, Ну, тебе, возможно, нужна помощь |
| You think you could find me in somebody else, But you can’t, See me I’m like nobody else | Ты думаешь, что сможешь найти меня в ком-то другом, но не можешь, смотри на меня, я как никто другой |
| So fuck all these lames | Так что к черту всех этих лохов |
| Fuck what you sayin | К черту то, что ты говоришь |
| Fuck all then lies and the hurt and the pain | К черту все эти вранья, боль и страдания |
| Fuck me for not ever thinkin you changed | Ненавижу себя за то, что никогда не думал, что ты изменилась |
| And fuck you for thinkin that I’d be the same, Bitch | И к черту тебя за то, что ты думала, что я останусь прежним, сука |
| [Chorus] | [Припев] |
| These other dudes ain’t me | Эти другие парни не я |
| No matter how bad you pretend they won’t be | Как бы плохо ты ни притворялась, они не будут |
| I guess it’s that time to say goodbye and leave | Думаю, пришло время сказать прощай и уйти |
| One day you’ll look back and you’ll finally believe | Однажды ты оглянешься и наконец поверишь |
| These other dudes ain’t me, nah | Эти другие парни не я, нет |
| These other dudes ain’t me, nah | Эти другие парни не я, нет |
| These other dudes ain’t me | Эти другие парни не я |
| No matter how bad you pretend they won’t be me | Как бы плохо ты ни притворялась, они не будут мной |
| These other dudes ain’t me | Эти другие парни не я |
| No matter how bad you pretend they won’t be | Как бы плохо ты ни притворялась, они не будут |
| I guess it’s that time to say goodbye and leave | Думаю, пришло время сказать прощай и уйти |
| One day you’ll look back and you’ll finally believe | Однажды ты оглянешься и наконец поверишь |
| These other dudes ain’t me, nah | Эти другие парни не я, нет |
| These other dudes ain’t me, nah | Эти другие парни не я, нет |
| These other dudes ain’t me | Эти другие парни не я |
| No matter how bad you pretend they won’t be me | Как бы плохо ты ни притворялась, они не будут мной |
Won’t Be Me текст и перевод песни