You

[Flame] 🔥 Witt Lowry - You Текст и перевод песни

[Chorus: Taylor Swift]	[Припев: Тейлор Свифт]
You, with your words like knives	Ты, со своими словами, как ножи
And swords and weapons that you use against me	И мечи, и оружие, что ты используешь против меня
You, have knocked me off my feet again	Ты, снова сбила меня с ног
Got me feelin’ like a nothing	Заставила чувствовать себя ничтожеством
You, with your voice like nails	Ты, со своим голосом, как ногти
On a chalk board, calling me out when I’m wounded	По меловой доске, вызывая меня, когда я ранен
You (I got you!), picking on the weaker man	Ты (Я тебя поймал!), наказывая слабого мужчину
You	Ты

[Verse 1: Witt Lowry]	[Куплет 1: Уитт Лоуи]
As you stand there screaming, I just listen to your words	Пока ты там кричишь, я просто слушаю твои слова
Thinking to myself, «Man, this bitch is so absurd»	Думаю про себя: «Черт, эта сука так абсурдна»
And the words that you’re screaming don’t even make sense (Nah)	И слова, которые ты кричишь, даже не имеют смысла (Нет)
Telling me that I’m the reason that my mom fucking left (What?)	Говоришь мне, что я причина, по которой моя мама, черт возьми, ушла (Что?)
These dudes who would use her—bitch, are you crazy? (Are you crazy?)	Эти парни, что использовали её — сука, ты что, с ума сошла? (Ты сошла с ума?)
You knew all the facts and I’m reason they ain’t dating (Ah?)	Ты знала все факты, и я причина, по которой они не встречаются (А?)
She should’ve stayed with him, ho, is that what you sayin’? (Fuck you!)	Ей стоило остаться с ним, шлюха, это ты говоришь? (Пошла ты!)
I ain’t calling you devil, but we all know that you’re pretty close to Satan (Ah)	Я не называю тебя дьяволом, но мы все знаем, что ты довольно близка к Сатане (А)
They say that the devil wears Prada (Yeah)	Говорят, что дьявол носит Прадо (Да)
But your fat ass couldn’t fit it, so you’re stuck here wearing nada	Но твоя толстая задница не влезет в это, так что ты здесь, носишь ничего
A shitty ass grandm and an even worse mama	Отвратительная бабка и ещё хуже мама
As you look back on your life, you’ll see it’s full of bad karma (Yah)	Когда ты оглянешься на свою жизнь, увидишь, что она полна плохой кармы (Йа)
You moved to Las Vegas to suck a dude’s dick (Dick)	Ты переехала в Лас-Вегас, чтобы сосать парню член (Член)
And it’s sad that I ain’t lying when I’m sayin’ that shit	И грустно, что я не вру, когда говорю это
The loves of your of life are some dogs and a fish	Любовь твоей жизни — это несколько собак и рыба
And I ain’t calling you family, I’d rather get sick, fuck—	И я не называю тебя семьёй, я лучше заболею, да пошла ты —

[Chorus: Taylor Swift & (Witt Lowry)]	[Припев: Тейлор Свифт & (Уитт Лоуи)]
You, with your words like knives	Ты, со своими словами, как ножи
And swords, and weapons that you use against me	И мечи, и оружие, что ты используешь против меня
(And now I’m saying fuck—)	(А теперь я говорю, пошла ты —)
You, have knocked me off my feet again	Ты, снова сбила меня с ног
Got me feelin’ like a nothing	Заставила чувствовать себя ничтожеством
(Now I’m thinking fuck—)	(Теперь я думаю, пошла ты —)
You, with your voice like nails	Ты, со своим голосом, как ногти
On a chalk board, calling’ me out when I’m wounded	По меловой доске, вызывая меня, когда я ранен
(And now I’m saying fuck—)	(А теперь я говорю, пошла ты —)
You (I got you!), picking on the weaker man	Ты (Я тебя поймал!), наказывая слабого мужчину
You	Ты

[Verse 2: Witt Lowry]	[Куплет 2: Уитт Лоуи]
I always thought you were that friend that would be here until the end	Я всегда думал, что ты та подруга, что будет здесь до конца
Playing Gamecube and eating junk food at 12 in the mornin’	Играя в Gamecube и жуя фастфуд в 12 утра
Barely eating out, because our ass couldn’t afford it (Uh)	Едва выходя на улицу, потому что мы не могли себе этого позволить (Эх)
Yelling «Bros over hoes», always saying «Fuck a dumb bitch!» (Yeah)	Кричали «Братья выше баб», всегда говорили «Пошла ты, тупая сука!» (Да)
But as we grew up, we grew apart (Damn)	Но по мере того, как мы росли, мы отдалялись (Черт)
You see I saw a brighter future, yet your sight turned dark	Видишь, я видел более яркое будущее, а твой взгляд стал мрачным
You’re smoking weed and getting wasted because life got hard	Ты куришь травку и напиваешься, потому что жизнь стала сложной
It’s sad to see that you will never be much more than you are, damn	Грустно видеть, что ты никогда не будешь чем-то большим, чем ты есть, черт
And I was loyal as fuck to you, man (I was)	Я был предан тебе, чувак (Я был)
You let a ho in between us, yo, I don’t understand (The fuck?)	Ты впустила шлюху между нами, я не понимаю (Какого хрена?)
They went from taking us to the top, to never trust you again (Nah)	Они сначала поднимали нас на вершину, а теперь никогда больше не доверят тебе (Нет)
And honestly now looking back, you were a fake ass friend	И честно, теперь оглядываясь назад, ты была фальшивой подругой
With no goals and no ambitions, got nothing going for you (Nah)	Без целей и амбиций, у тебя ничего нет (Нет)
Even as a garbage man, I probably wouldn’t employ you	Даже как мусорщик, я, наверное, не взял бы тебя на работу
I don’t respect you motherfucker, bow down, the kid’s royal	Я не уважаю тебя, ублюдок, поклоняйся, у мальчика королевская кровь
When they bury you in dirt, I’m gonna feel bad for the soil, so fuck—	Когда тебя закопают в землю, мне будет жалко почвы, так что пошла ты —

[Chorus: Taylor Swift & (Witt Lowry)]	[Припев: Тейлор Свифт & (Уитт Лоуи)]
You, with your words like knives	Ты, со своими словами, как ножи
And swords, and weapons that you use against me	И мечи, и оружие, что ты используешь против меня
(And now I’m saying fuck—)	(А теперь я говорю, пошла ты —)
You, have knocked me off my feet again	Ты, снова сбила меня с ног
Got me feelin’ like a nothing	Заставила чувствовать себя ничтожеством
(Now I’m thinking fuck—)	(Теперь я думаю, пошла ты —)
You, with your voice like nails	Ты, со своим голосом, как ногти
On a chalk board, calling’ me out when I’m wounded	По меловой доске, вызывая меня, когда я ранен
(And now I’m saying fuck—)	(А теперь я говорю, пошла ты —)
You (I got you!), picking on the weaker man	Ты (Я тебя поймал!), наказывая слабого мужчину
You
	[Куплет 3: Уитт Лоуи]
[Verse 3: Witt Lowry]	Когда мы только начали говорить, это было немного неожиданно (А)
When we first started talking, it was kind of unexpected (Ah)	Перешли от просто друзей к тому, что ты заполучила всю мою любовь и привязанность (Почему?)
Went from being just friends, to you gaining all my love and affection (Why?)	Не спали всю ночь, говорили о жизни, просто догадывались
Staying up at night, talking ’bout life, we just guessin’	Потому что мы не знали ничего, мы были просто молодыми и безрассудными
‘Cause we didn’t know shit, we were just young and livin’ reckless	Со временем, ты видишь, моё доверие к тебе росло (А)
As time went by, you see my trust for you grew (Ah)	Я просто слушаю, как ты говоришь мне, Марк, я хочу только тебя
I’m just listenin’ to you tell me, Mark I only want you	А на следующих выходных ты уже встречаешься с каким-то чуваком? (Какого хрена?)
And then the next weekend you were hooking up with some dude? (What the fuck?)	Я должен был знать, что ты шлюха, но ты ещё и лживая сука
I should’ve known you were a slut, but you’re a lying bitch too	Когда ты была со мной, ты вела себя умно, сосредоточенно и мило
When you were with me, you would act smart, focus, and sweet	Но на самом деле тебе было важно только напиться и покурить травку
But really all you cared about was getting drunk and smoking weed	Девочка, ты знаешь, что облажалась, вот почему мы не смогли быть
Girl, you know you fucked up, that’s the reason we couldn’t be	Удачи в поисках парня, который был бы более преданным, чем я
Good luck tryin’ to find a guy that was more loyal than me	И честно, подумай об этом, девочка, ты тратила всю округу
And honestly, think about it, girl, you fucked the whole town	Ты просто шлюха без морали, вот что я выяснил
You just a ho with no morals, yo that’s what I found out	Твоя единственная цель — это накрутиться, а потом валяться на диване
Your only goal is to get high, then bench out on the couch	Скоро наступит холодный день в аду, прежде чем какая-то сука сломает меня, так что пошла ты —
It’ll be a cold day in hell before a bitch bring me down, so fuck—
	[Припев: Тейлор Свифт & (Уитт Лоуи)]
[Chorus: Taylor Swift & (Witt Lowry)]	Ты, со своими словами, как ножи
You, with your words like knives	И мечи, и оружие, что ты используешь против меня
And swords, and weapons that you use against me	(А теперь я говорю, пошла ты —)
(And now I’m saying fuck—)	Ты, снова сбила меня с ног
You, have knocked me off my feet again	Заставила чувствовать себя ничтожеством
Got me feelin’ like a nothing	(Теперь я думаю, пошла ты —)
(Now I’m thinking fuck—)	Ты, со своим голосом, как ногти
You, with your voice like nails	По меловой доске, вызывая меня, когда я ранен
On a chalk board, calling’ me out when I’m wounded	(А теперь я говорю, пошла ты —)
(And now I’m saying fuck—)	Ты (Я тебя поймал!), наказывая слабого мужчину
You (I got you!), picking on the weaker man