Surf Wax America

Альбом Weezer (The Blue Album) [Deluxe Edition]

Видео

[Flame] 🔥 Weezer - Surf Wax America Текст и перевод песни

Анастасия

Лайк | Донат

[Verse 1]	[Куплет 1]
The sea is foaming like a bottle of beer	Море пена, как бутылка пива
The wave is coming, but I ain’t got no fear	Приходит волна, но я не боюсь
I’m waxing down, so that I’ll go real fast	Я разгоняюсь, чтобы пойти по-быстрому
I’m waxing down, because it’s really a blast	Я разгоняюсь, потому что это чертовски круто
I’m going surfing, cause I don’t like your face	Я иду серфить, потому что не нравится твое лицо
I’m bailing out, because I hate the race	Я уезжаю, потому что ненавижу эту гонку
Of rats that run around and ’round in the maze	Крысы бегают кругами в лабиринте
I’m going surfing, I’m going surfing!	Я иду серфить, я иду серфить!

[Chorus]	[Припев]
You take your car to work, I’ll take my board	Ты на машине на работу, я возьму доску
And when you’re out of fuel, I’m still afloat	И когда у тебя кончится топливо, я все еще на плаву

[Verse 2]	[Куплет 2]
My buddies and their honeys all come along	Мои друзья и их девчонки все с нами
They seem invincible as they trip along	Они кажутся неуязвимыми, когда идут по волнам
The sea is rolling like a thousand pound keg	Море катится, как бочка в тысячу фунтов
We’re going surfing, going surfing!	Мы идем серфить, идем серфить!

[Chorus]	[Припев]
You take your car to work, I’ll take my board	Ты на машине на работу, я возьму доску
And when you’re out of fuel, I’m still afloat	И когда у тебя кончится топливо, я все еще на плаву
You take your car to work, I’ll take my board	Ты на машине на работу, я возьму доску
And when you’re out of fuel, I’m still afloat	И когда у тебя кончится топливо, я все еще на плаву

[Bridge]	[Бридж]
All along the undertow is strengthening its hold	Всё это время отток усиливает свою хватку
I never thought it’d come to this, now I can never go home	Я никогда не думал, что дойдет до этого, теперь я никогда не смогу вернуться домой
All along the undertow is strengthening its hold	Всё это время отток усиливает свою хватку
I never thought it’d come to this, now I can never go home	Я никогда не думал, что дойдет до этого, теперь я никогда не смогу вернуться домой

[Chorus]	[Припев]
You take your car to work, I’ll take my board	Ты на машине на работу, я возьму доску
And when you’re out of fuel, I’m still afloat	И когда у тебя кончится топливо, я все еще на плаву
You take your car to work, I’ll take my board	Ты на машине на работу, я возьму доску
(All along the undertow is strengthening its hold)	(Всё это время отток усиливает свою хватку)
And when you’re out of fuel, I’m still afloat	И когда у тебя кончится топливо, я все еще на плаву
(I never thought it’d come to this, now I can never go home)	(Я никогда не думал, что дойдет до этого, теперь я никогда не смогу вернуться домой)

[Outro]	[Аутро]
You take your car to work, I’ll take my board	Ты на машине на работу, я возьму доску
And when you’re out of fuel, I’m still afloat	И когда у тебя кончится топливо, я все еще на плаву
You take your car, I’ll take my board	Ты на машине, я возьму доску
You take your car, I’ll take my board, let’s go!	Ты на машине, я возьму доску, поехали!

Surf Wax America текст и перевод песни