[Flame] 🔥 Wale - Vanity Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| I promise it comes with a gift | Я обещаю, это с подарком |
| How awesome is this narcissism? | Как же крут этот нарциссизм? |
| You save your hard earnings | Ты копишь свои трудовые деньги |
| To pay for these nigga’s opinions | Чтобы платить за мнения этих *** |
| [Chorus] | [Припев] |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see? | Сколько тщеславия ты видишь? |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see | Сколько тщеславия ты видишь |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see? | Сколько тщеславия ты видишь? |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see | Сколько тщеславия ты видишь |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Said it ain’t on me so I need more bottles | Сказал, что это не на мне, так что мне нужно больше бутылок |
| Okay these lames gon’ see that a nigga ball harder | Окей, эти лохи увидят, как я круто играю |
| See I got it to a T cause my T cost dollars | Смотри, я достиг этого в совершенстве, потому что мои деньги стоят дорого |
| Still my chain so big can’t pop my collar | Все еще моя цепь такая большая, что не могу поднять воротник |
| Cold stunna | Холодный стуннер |
| Rose-gold, four somethin’ | Розовое золото, четыре с чем-то |
| Conchords wet as shit ho, these Oceans 11’s | Конкорды мокрые, как черт, эти Оушен 11 |
| Club jumping | Клуб на взлете |
| And it’s like I got a black heart | И как будто у меня черное сердце |
| Ever since I swiped that black card | С тех пор, как я провел ту черную карту |
| And I think that shit with 10 bills | И думаю, что это дело с десятью купюрами |
| Let these niggas know we in the building | Пусть эти *** знают, что мы здесь |
| Because I spend these 7 bills | Потому что я трачу эти семь сотен |
| Bitches tryna give me all their feelings | Бабушки пытаются дать мне все свои чувства |
| [Pre-Chorus: The Wise Guys] | [Предприпев: Умные парни] |
| All around me are familiar faces | Вокруг меня знакомые лица |
| Worn out places, worn out faces | Изношенные места, изношенные лица |
| Bright and early for the daily races | Ярко и рано для ежедневных гонок |
| Going nowhere, going nowhere | Никуда не едем, некуда не едем |
| Went to school and I was very nervous | Пошел в школу, и был очень нервным |
| No one knew me, no one knew me | Никто меня не знал, никто меня не знал |
| Hello teacher tell me what’s my lesson | Привет, учитель, скажи, какой у меня урок |
| Look right through me, look right through me | Смотри прямо сквозь меня, смотри прямо сквозь меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see? | Сколько тщеславия ты видишь? |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see | Сколько тщеславия ты видишь |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see? | Сколько тщеславия ты видишь? |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see | Сколько тщеславия ты видишь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see? | Сколько тщеславия ты видишь? |
| Ya ain’t paying for no pussy but you pay for what she see | Ты не платишь за ***, но платишь за то, что она видит |
| M.O.B., M.O.B | М.О.Б., М.О.Б. |
| Yes, as far as I can see | Да, насколько я вижу |
| But these broads jocking me is validating my conceit | Но эти девчонки за мной следят, это подтверждает мое самомнение |
| Obviously, show your bread | Очевидно, покажи свои деньги |
| Don’t you wonder why she here? | Разве тебя не интересует, почему она здесь? |
| Open bottles, open convos, open wallets, open legs | Открытые бутылки, открытые разговоры, открытые кошельки, открытые ноги |
| Open cleavage, open eyes, open ride, open thighs | Открытые декольте, открытые глаза, открытая поездка, открытые бедра |
| Oh behave | О, веди себя прилично |
| My old school got more vroom than your new ride | Моя старая тачка гремит больше, чем твоя новая |
| Look at me, look at me | Смотри на меня, смотри на меня |
| Now he creeping up the street | Теперь он подкрадывается к улице |
| Couple thousand on that V , got you stuntin on IG- | Пара тысяч на том В, заставляет тебя светиться в IG- |
| Ram, damn, plan, scheme | Рэм, черт, план, схема |
| Just to show you that he got it ’til they raaaa ra raaaaa (gun sounds) | Просто чтобы показать тебе, что он это делает, пока они не рaaa ра рaaaa (звук пистолета) |
| Must of been plotting while they twatching | Наверняка они планировали, пока следили |
| Living for these bitches | Живут ради этих баб |
| Niggas dying over ‘posites, bitches dying for attention | *** умирают из-за мнений, бабушки умирают за внимание |
| Niggas drop it just to bop em | *** сбрасывают это, просто чтобы забить |
| Is it really that important, is it really that serious? | Это действительно так важно, это действительно так серьезно? |
| I’m curious, this really shit we living for opinions | Мне любопытно, ради чего мы живем для мнений |
| [Pre-Chorus: The Wise Guys] | [Предприпев: Умные парни] |
| All around me are familiar faces | Вокруг меня знакомые лица |
| Worn out places, worn out faces | Изношенные места, изношенные лица |
| Bright and early for the daily races | Ярко и рано для ежедневных гонок |
| Going nowhere, going nowhere | Никуда не едем, некуда не едем |
| Went to school and I was very nervous | Пошел в школу, и был очень нервным |
| No one knew me, no one knew me | Никто меня не знал, никто меня не знал |
| Hello teacher tell me what’s my lesson | Привет, учитель, скажи, какой у меня урок |
| Look right through me, look right through me | Смотри прямо сквозь меня, смотри прямо сквозь меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see? | Сколько тщеславия ты видишь? |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see | Сколько тщеславия ты видишь |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see? | Сколько тщеславия ты видишь? |
| Now look at me, look at me | Теперь посмотри на меня, посмотри на меня |
| How much vanity you see | Сколько тщеславия ты видишь |
| [Outro: Magazeen] | [Аутро: Magazeen] |
| We’re fucking up the club now, club now | Мы разрываем клуб сейчас, клуб сейчас |
| D’Usse and the Rose now, Rose now | Д’Юссе и Розовое сейчас, Розовое сейчас |
| They say how far we pulling in, pulling in | Они говорят, как далеко мы заходим, заходим |
| Watch me make me do me thing, do me thing | Смотри, как я делаю свое дело, делаю свое дело |
| We’re fucking up the club now, club now | Мы разрываем клуб сейчас, клуб сейчас |
| D’Usse and the Rose now, Rose now | Д’Юссе и Розовое сейчас, Розовое сейчас |
| They say how far we pulling in, pulling in | Они говорят, как далеко мы заходим, заходим |
| Watch me make me do me thing, do me thing | Смотри, как я делаю свое дело, делаю свое дело |
| Take it | Забирай это |
Vanity текст и перевод песни