[Flame] 🔥 Wale - Heaven’s Afternoon Текст и перевод песни
| [Intro: Wale] | [Интро: Wale] |
| In the grand scheme of things | В большом плане вещей |
| We never was supposed to have shit | Мы никогда не должны были иметь ничего |
| Born to lose, built to win | Рождены, чтобы проигрывать, созданы, чтобы выигрывать |
| Folarin, let’s get it in | Фоларин, давай, вперед |
| Look, we ain’t ‘posed to never have nothing | Слушай, мы не должны были никогда ничего иметь |
| We ain’t ‘posed to never have shit | Мы не должны были никогда иметь ничего |
| See the growth in my rhymes and | Смотри на рост в моих рифмах и |
| You see my focus ain’t on them | Ты видишь, что я не на них сосредоточен |
| Nah, at the top, it’s just us, huh | Нет, на вершине только мы, а? |
| Let’s get it, okay | Давай, окей |
| [Verse 1: Wale] | [Куплет 1: Wale] |
| PRPs or some Dunks, you ain’t know ’em | PRPs или какие-то Дунки, ты не знал их |
| Givenchy, but no kilt, mi amor | Джованши, но без килта, ми амор |
| We can’t leave for we love the allure | Мы не можем уйти, ведь нам нравится это влечение |
| Hold mine down and stay above what you on | Держи мое и оставайся выше, чем то, что ты делаешь |
| On, I’m appeased and obliged | Я спокоен и обязан |
| Scorpio freaks quantity Gemini | Скорпион, фрики, количество Близнецы |
| Woo! I’ma need me a light | Уу! Мне нужен свет |
| Ridin’ through the cap, Cap’ STEEZ on the mind | Еду по крышам, Кап’ СТИЛЬ в голове |
| Though, I ain’t know him but I wish I did | Хотя, я его не знал, но хотел бы знать |
| Each one, teach one, may the youth live | Каждый учит каждого, пусть молодежь живет |
| On that, Joey Bad’, please hold your head | На этом, Джои Бад’, держись |
| Lost one last summer, livin’ ain’t fair | Потерял одного прошлым летом, жить не справедливо |
| While them niggas scared, we forever here | Пока они, черт возьми, боятся, мы всегда здесь |
| Hate to see you smile, money everywhere | Ненавижу видеть, как ты улыбаешься, деньги повсюду |
| Dream killers out, I see them in the rear | Убийцы мечты на подходе, я вижу их сзади |
| Before I put them in a song, put them in a prayer | Прежде чем положить их в песню, положу в молитву |
| Amen | Аминь |
| [Hook: Wale] | [Хук: Wale] |
| Cause we ain’t ‘posed to never have shit | Потому что мы не должны были никогда иметь ничего |
| Yeah, we ain’t ‘posed to never (we ain’t ‘posed to never) | Да, мы не должны были никогда (мы не должны были никогда) |
| Nah, we ain’t ‘posed to never have nothin’ | Нет, мы не должны были никогда иметь ничего |
| We ain’t ‘posed to never have shit | Мы не должны были никогда иметь ничего |
| You see the growth in my rhymes and | Ты видишь, как я расту в своих рифмах и |
| You see my focus ain’t on them | Ты видишь, что я не на них сосредоточен |
| [Post-Hook: Stokley Williams] | [Пост-Хук: Stokley Williams] |
| I was ‘posed to have nothing (no-ohh-whoa) | Я должен был ничего не иметь (но-но-но) |
| Said I was ‘posed to have nothing (no-ohh-whoa) | Сказал, я должен был ничего не иметь (но-но-но) |
| Said I was ‘posed to have nothing (no-ohh-whoa) | Сказал, я должен был ничего не иметь (но-но-но) |
| Said I was ‘posed to have nothing (no-ohh-whoa) | Сказал, я должен был ничего не иметь (но-но-но) |
| [Verse 2: Wale] | [Куплет 2: Wale] |
| Look, look, look | Слушай, слушай, слушай |
| Yeah, I’m focused, it’s Folarin here | Да, я сосредоточен, это Фоларин здесь |
| I reckon your barbershop talk of this | Я слышал ваш разговор в парикмахерской об этом |
| Heavenly Father, may the spirit of God | Небесный Отец, пусть дух Бога |
| Help whoever at odds get your guidance, quick | Поможет всем, кто в противоречии, получи свое руководство, быстро |
| All we need is Keisha, all we need is Becky | Все, что нам нужно, это Кейша, все, что нам нужно, это Бекки |
| All we need is God, and Fed-free fetti | Все, что нам нужно, это Бог, и деньги без Феда |
| My little buddy live strong, young nigga peddle | Мой маленький приятель живет сильно, молодой черный парень торгует |
| He ain’t make it in the leagues so the streets wet him | Он не попал в лиги, так улицы его мочат |
| Gettin’ wet up on the corner in whatever weather | Попадает под дождь на углу в любую погоду |
| Before see the jail again, he gonna see the devil | Прежде чем снова увидеть тюрьму, он увидит дьявола |
| Rah! Been a week since he seen his mother | Рах! Прошла неделя с тех пор, как он видел свою мать |
| Uh, and 18 since he seen the other | Ух, и 18 лет с тех пор, как он видел другую |
| I’ma pray for him | Я буду молиться за него |
| It’s safe to say he got some pain within | Можно с уверенностью сказать, что у него есть боль внутри |
| It ain’t too much that I can say to him | Я не могу много ему сказать |
| Cause my bank statement don’t relate to him | Потому что мой банковский отчет с ним не связан |
| Look, Ralph | Смотри, Ральф |
| [Hook: Wale] | [Хук: Wale] |
| We ain’t never posed to never have nothin’ | Мы никогда не должны были ничего не иметь |
| Yessir, that’s right, cause we ain’t posed to never have shit | Да, это правда, потому что мы не должны были никогда иметь ничего |
| Nope, no, we ain’t never posed to never have nothin’ | Нет, нет, мы никогда не должны были ничего не иметь |
| Yeah, you see my focus ain’t on them | Да, ты видишь, что я не на них сосредоточен |
| [Verse 3: Meek Mill & Wale] | [Куплет 3: Meek Mill & Wale] |
| I was so fresh, so clean when I stepped on that scene | Я был таким свежим, таким чистым, когда появился на этой сцене |
| Pulled up Aston Martin, you could ask them ya’ll seen | Подъехал на Астон Мартин, ты можешь спросить, видели ли вы их |
| When I came through this bitch paper tagging on lean | Когда я пришел через эту чертову дыру, бумажка на lean |
| Baddest bitch in the game, nigga that was ya’ll dream | Самая крутая девушка в игре, черт возьми, это была ваша мечта |
| Hold up, let me get a feel like Jackson | Подожди, дай мне почувствовать, как Джексон |
| Hold up , I don’t feel these niggas (nah) | Подожди, я не чувствую этих чертовых (нет) |
| Hey Wallace (Yep, what’s the problem?) | Эй, Уоллес (Да, в чем проблема?) |
| I’m focused , I’m Kobe, I kill these niggas | Я сосредоточен, я Кобе, я убиваю этих чертовых |
| Hah, I ain’t scared of these niggas | Ха, я не боюсь этих чертовых |
| Getting higher than Shaquille O’Neal’s field goal percentage | Взлетаю выше, чем процент попаданий Шакила О’Нила |
| Yeah me nigga, tell the brokest nigga with me | Да, я, черт возьми, скажи самому бедному, кто со мной |
| Got a mil plus interest, Meek keep living, get em | У меня миля плюс проценты, Мик продолжает жить, забирай их |
| When I was dead broke | Когда я был на дне |
| Used to always tell myself I’ma still be the shit | Я всегда говорил себе, что все равно буду крут |
| Told my P.O., she locked me up | Сказал своей условной, она заперла меня |
| I’ma do the time, come home and still be this rich | Я отсижу срок, вернусь и все равно буду таким богатым |
| Still see the bricks, I’ma still be a Mitch | Все еще вижу кирпичи, я все равно буду Митом |
| Got these Rico niggas tryna kill me and shit | Эти Рико, черт возьми, пытаются меня убить и все такое |
| Hol’ up, tryna kill me and shit | Подожди, пытаются убить меня и все такое |
| Let me get the flow back, I was killing this shit | Дай мне вернуть свой флоу, я убивал эту штуку |
| We was killing them strips | Мы убивали эти участки |
| Dropheads, no ceilings and shit | Дропхеды, никаких потолков и все такое |
| Ain’t talking ’bout Wayne, bitch I’m talking them things | Не говорю о Уэйне, черт, я говорю о том, что связано |
| 300 in chains, got a million in whips | 300 в цепях, миллион в тачках |
| Nigga, ho! | Негр, хуй! |
| [Hook: Wale] | [Хук: Wale] |
| We ain’t ‘posed to never have nothin’ | Мы не должны были никогда иметь ничего |
| That’s right, cause we ain’t ‘posed to never have shit | Это правда, потому что мы не должны были никогда иметь ничего |
| Nope, no, we ain’t ‘posed to never have nothin’ | Нет, нет, мы не должны были никогда иметь ничего |
| You see my focus ain’t on them | Ты видишь, что я не на них сосредоточен |
| [Post-Hook: Stokley Williams] | [Пост-Хук: Stokley Williams] |
| I was ‘posed to have nothing (no-ohh-whoa) | Я должен был ничего не иметь (но-но-но) |
| Said I was ‘posed to have nothing (no-ohh-whoa) | Сказал, я должен был ничего не иметь (но-но-но) |
| Said I was ‘posed to have nothing (no-ohh-whoa) | Сказал, я должен был ничего не иметь (но-но-но) |
| Said I was ‘posed to have nothing (no-ohh-whoa) | Сказал, я должен был ничего не иметь (но-но-но) |
| No-ohh-whoa | Но-но-но |
| No-ohh-whoa | Но-но-но |
| No-ohh-whoa | Но-но-но |
| [Outro: Wale] | [Аутро: Wale] |
| Yeah, uh, started from the bottom nigga | Да, ух, начал с нуля, черт |
| Yeah, but now we grinding ’til the law come get us | Да, но теперь мы трудимся, пока закон нас не поймает |
| Yeah, for the money and them commas nigga | Да, за деньги и эти запятые, черт |
| Yeah, but can’t forget about vagina nigga | Да, но не могу забыть про вагину, черт |
| Yeah, started from that bottom nigga | Да, начал с того самого нуля, черт |
| Yeah, but now I got it it’s a problem nigga | Да, но теперь у меня это проблема, черт |
| Yeah, for that money and them dollars nigga | Да, за деньги и эти доллары, черт |
| Yeah, and I ain’t rich but I’m still shining nigga (church!) | Да, и я не богат, но все еще сияю, черт (церковь!) |
| I’m still shining nigga (church!) I’m still shining nigga (church!) | Я все еще сияю, черт (церковь!) я все еще сияю, черт (церковь!) |
| Shining nigga (church!) we still shining nigga (praise!) | Сияю, черт (церковь!) мы все еще сияем, черт (слава!) |
| Shining nigga (praise!) we still shining nigga (praise!) | Сияю, черт (слава!) мы все еще сияем, черт (слава!) |
| Shining nigga (praise!) let me shine my nigga (church!) | Сияю, черт (слава!) дай мне сиять, мой черт! |
Heaven’s Afternoon текст и перевод песни