[Flame] 🔥 Wale - Bad Текст и перевод песни
| [Intro: Wale] | [Интро: Уэйл] |
| Monogamy or whatever you call it | Моногамия или как ты это называешь |
| I’m startin’ to think it ain’t for er’ybody | Я начинаю думать, что это не для всех |
| Most of us is rushin’ into it anyways | Большинство из нас спешит в это так или иначе |
| You know what I’m sayin’? | Ты понимаешь, о чем я? |
| You ain’t rushin’ for love, and I ain’t up here to judge | Ты не спешишь за любовью, и я тут не для того, чтобы судить |
| Let’s neglect the what if’s | Давайте забудем о «что если» |
| And make it do what it does, let’s get it | И просто сделаем то, что делаем, погнали |
| [Chorus: Tiara Thomas] | [Припев: Тиара Томас] |
| Is it bad that I never made love? | Плохо ли, что я никогда не занималась любовью? |
| No, I never did it | Нет, я этого никогда не делала |
| But I sure know how to fuck | Но я точно знаю, как трахаться |
| I’ll be your bad girl, I’ll prove it to ya | Я буду твоей плохой девочкой, я тебе это докажу |
| I can’t promise that I’ll be good to ya | Я не могу обещать, что буду хороша с тобой |
| ‘Cause I had some issues | Потому что у меня были проблемы |
| I won’t commit, no, not havin’ it | Я не буду связываться, нет, не собираюсь |
| But at least I can admit | Но хотя бы могу признать |
| That I’ll be bad, no, to you (to you) | Что буду плохой, да, с тобой (с тобой) |
| Yeah, I’ll be good in bed | Да, я буду хороша в постели |
| But I’ll be bad to you | Но буду плохой с тобой |
| Bad that I never made love | Плохо, что я никогда не занималась любовью |
| No, I never did it | Нет, я этого никогда не делала |
| But I sure know how to fuck | Но я точно знаю, как трахаться |
| (Let’s get it!) | (Погнали!) |
| [Verse 1: Wale] | [Куплет 1: Уэйл] |
| Bad girls ain’t no good, and the good girls ain’t no fun | Плохие девочки не хороши, а хорошие девочки не веселят |
| And the hood girls want a smart nigga | А девочки из района хотят умного парня |
| College girls all want a thug | Студентки все хотят парня-бандита |
| So it seems that we fiend what we don’t need | Так что кажется, что мы жаждем того, что нам не нужно |
| Got a thing for a queen who know when to leave | У меня есть слабость к королеве, которая знает, когда уходить |
| I ain’t ’bout to judge you, don’t judge me | Я не собираюсь тебя осуждать, не суди меня |
| You ain’t gotta really sing about your rap sheet | Тебе не нужно на самом деле петь о своем криминальном прошлом |
| ‘Cause I heard you (bad, nooo) | Потому что я слышал тебя (плохо, нет) |
| In the literal sense I mean that | В прямом смысле я это имею в виду |
| Rough sex, sayin’ I love ya | Жесткий секс, говорю, что люблю тебя |
| But to kiss them is sayin’ you mean that (bad, nooo) | Но целовать — это значит, что ты это имеешь в виду (плохо, нет) |
| I know, I just be callin’ her mean-ass | Я знаю, я просто называю ее злой |
| Oh the irony, got the bomb indeed | О, ирония, она действительно бомба |
| But the problem is probably a deep past | Но проблема, вероятно, в глубоком прошлом |
| Still I’m feelin’ of somethin’ I need bad | Все равно я чувствую, что мне это нужно сильно |
| Thinkin’ if I get her, I get her to need this | Думаю, если я получу ее, она будет нуждаться в этом |
| I don’t need emotions to open your deep sea | Мне не нужны эмоции, чтобы открыть твое глубокое море |
| I conceive an ocean by goin’ between legs | Я создаю океан, проходя между ног |
| Beg? Nope—bed, floor, dope; go for it, couch now | Умолять? Нет — кровать, пол, кайф; давай, диван теперь |
| Slow motion around, put it down | Замедленное движение вокруг, положи это вниз |
| Lord knows she was gone ‘fore the morn’, hold up | Господь знает, она ушла до утра, подожди |
| [Chorus: Tiara Thomas] | [Припев: Тиара Томас] |
| Is it bad that I never made love? | Плохо ли, что я никогда не занималась любовью? |
| No, I never did it | Нет, я этого никогда не делала |
| But I sure know how to fuck | Но я точно знаю, как трахаться |
| I’ll be your bad girl, I’ll prove it to ya | Я буду твоей плохой девочкой, я тебе это докажу |
| I can’t promise that I’ll be good to ya | Я не могу обещать, что буду хороша с тобой |
| ‘Cause I had some issues | Потому что у меня были проблемы |
| I won’t commit, no, not havin’ it | Я не буду связываться, нет, не собираюсь |
| But at least I can admit | Но хотя бы могу признать |
| That I’ll be bad, no, to you (to you) | Что буду плохой, да, с тобой (с тобой) |
| Yeah, I’ll be good in bed | Да, я буду хороша в постели |
| But I’ll be bad to you | Но буду плохой с тобой |
| (Yeah, let me tell you ’bout her, look!) | (Да, позволь мне рассказать тебе о ней, смотри!) |
| [Verse 2: Wale] | [Куплет 2: Уэйл] |
| She hurt feelings, she break hearts | Она ранит чувства, она разбивает сердца |
| She stay quiet, she play smart | Она остается тихой, она играет умно |
| She take pride in goin’ out | Она гордится тем, что выходит |
| And gettin’ hollered at and sayin’ nah | И получает комплименты и говорит «нет» |
| She no saint, but she don’t pose | Она не святая, но не позирует |
| She don’t wear make-up by the boatload | Она не красится, как сумасшедшая |
| Ridin’ through lake shore with the nose up | Едет по озеру с носом вверх |
| She don’t really date much, but it slows her up | Она не слишком много встречается, но это замедляет ее |
| She got haters, but we all do | У нее есть недоброжелатели, но у нас у всех есть |
| Heard you’re winter-time cold, shawty, fall through | Слышал, ты холодна зимой, детка, приходи |
| Baby, look at they approach, how they court you | Смотри, как они подходят, как они ухаживают за тобой |
| All those minds games, nevermind, ’cause they all lose | Все эти игры ума, неважно, потому что они все проигрывают |
| (Bad, nooo) In the physical sense I mean that | (Плохо, нет) В физическом смысле я это имею в виду |
| I ain’t tryna kiss up, suck up, feed gas | Я не собираюсь подгаживать, лебезить, подливать масла |
| I ain’t like them nigga you suckin’ your teeth at, nope | Я не такой, как те парни, на которых ты цокнула зубами, нет |
| Play big, trust me I’ll humble yo’ mean-ass | Играй на крупные ставки, поверь мне, я смирю твою злость |
| Look, shawty is actually in prevent | Смотри, малышка на самом деле в состоянии защиты |
| ‘Cause the one in front of her is workin’ with deep threat | Потому что тот, кто перед ней, представляет серьезную угрозу |
| Yep—bed, floor, couch, more | Да—кровать, пол, диван, еще |
| More, shower, Lord, perm, done | Еще, душ, Господи, пермь, готово |
| Love? Nah, called in the morn’ | Любовь? Нет, позвонила утром |
| Cell number wasn’t on, goddamn! | Номер телефона не работал, черт возьми! |
| [Chorus: Tiara Thomas] | [Припев: Тиара Томас] |
| Is it bad that I never made love? | Плохо ли, что я никогда не занималась любовью? |
| No, I never did it | Нет, я этого никогда не делала |
| But I sure know how to fuck | Но я точно знаю, как трахаться |
| I’ll be your bad girl, I’ll prove it to ya | Я буду твоей плохой девочкой, я тебе это докажу |
| I can’t promise that I’ll be good to ya | Я не могу обещать, что буду хороша с тобой |
| ‘Cause I had some issues | Потому что у меня были проблемы |
| I won’t commit, no, not havin’ it | Я не буду связываться, нет, не собираюсь |
| But at least I can admit | Но хотя бы могу признать |
| That I’ll be bad, no, to you (to you) | Что буду плохой, да, с тобой (с тобой) |
| Yeah, I’ll be good in bed | Да, я буду хороша в постели |
| But I’ll be bad to you | Но буду плохой с тобой |
| Bad that I never made love | Плохо, что я никогда не занималась любовью |
| No, I never did it | Нет, я этого никогда не делала |
| But I sure know how to fuck | Но я точно знаю, как трахаться |
| [Produced by Kelson and Tiara Thomas] | [Продюсеры: Келсон и Тиара Томас] |
Bad текст и перевод песни