Wale - The Curse of the Gifted перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 Wale - The Curse of the Gifted Текст и перевод песни

Анастасия

[Intro]	[Интро]
«Hold up, hold up, hold up, what the fuck?»	«Подожди, подожди, подожди, какого хрена?»
«What?»	«Что?»
«This nigga got a motherfucking statue?»	«Этот нигга имеет мать его статую?»
«Who?»	«Кто?»
«This nigga Wale»	«Этот нигга Уэйл»
«Wale? What the fuck he ever done to get a statue?»	«Уэйл? Какого хрена он сделал, чтобы получить статую?»
«Who the fuck this nigga think he is?»	«Кто этот нигга, чтобы так думать?»
«Hey spray that shit, spray that shit»	«Эй, распыли это дерьмо, распыли это дерьмо»
«Tag that shit»	«Отметь это дерьмо»
«Hurry up, hurry up»	«Поторопись, поторопись»
«Yeah, fuck a Wale, fuck outta here»	«Да, к черту Уэйла, проваливай отсюда»
«Fuck outta here, man»	«Проваливай отсюда, мужик»
«Wild-ass nigga»	«Дикий нигга»

[Verse 1]	[Куплет 1]
Life’s better when your niggas good, and your mama straight	Жизнь лучше, когда твои нигги в порядке, и мама в норме
Though honestly still looking for some type of balance	Хотя, честно говоря, все еще ищу какую-то гармонию
Cause the status got me Jah tripping	Потому что статус заставляет меня трепетать
Cause I like my bitch, but I love these bitches on my dick	Потому что мне нравится моя баба, но я люблю этих баб на своем хере
When spitting tell me what you feeling different knowing you’s the bread winner	Когда ты читаешь, скажи мне, что ты чувствуешь, зная, что ты кормишь семью
And it’s rare you hear niggas say he can’t feel you	И редко услышишь, чтобы нигги говорили, что не чувствуют тебя
But in your ears like he dope, just not dope enough	Но на ухо, как будто он крут, просто не достаточно крут
And your closest homie probing you to open up	А твой ближайший кореш подталкивает тебя открыться
And to do so you must roll one up	И для этого нужно закрутить косячок
And it’s lonely at the top, they tell me that they feelin’ me	И на вершине одиноко, они говорят, что чувствуют меня
I eat this game and shit this out	Я жру эту игру и выкидываю это дерьмо
My dirty drawers got winning streaks	Мои грязные трусы полны побед
I’m in too deep this industry, insane to a nigga	Я слишком глубоко в этой индустрии, безумие для нигги
Got change like them niggas, but ain’t change like them nigga	У меня есть изменения, как у тех нигг, но я не изменился, как те нигги
They only fuck with my old shit cause I’m on shit	Они только цепляются за мое старое дерьмо, потому что я на дерьме
But I was potent in ’06, niggas slow as shit	Но я был крут в 06, нигги медленные, как черт
Now my dreams is nothing more than minimal thoughts	Теперь мои мечты не более чем минимальные мысли
And my cheese gonna fluctuate, though, sleep is the cause	А мой сыр будет колебаться, хотя, сон — вот причина
And I’m tired though, and I’m high too	И я устал, хотя, я тоже накурен
But it’s like my music made these niggas turn they pride to food	Но похоже, что моя музыка заставила этих нигг поменять свою гордость на еду
Yea, ye ain’t even gotta love us	Да, ты даже не должен любить нас
But you better respect this motherfucking hustle, real nigga shit	Но ты лучше уважай этот чертов hustle, настоящие нигга дела

[Chorus]	[Припев]
Satisfaction’s for suckers	Удовлетворение — для лохов
Satisfaction’s for suckers	Удовлетворение — для лохов
And you don’t even gotta love us	И ты даже не должен любить нас
But you will respect this motherfuckin’ hustle, real nigga shit	Но ты будешь уважать этот чертов hustle, настоящие нигга дела

[Verse 2]	[Куплет 2]
See life better when you know you real	Смотри, жизнь лучше, когда ты знаешь, что ты настоящий
I know some niggas is winning but ain’t been home in years	Я знаю, что некоторые нигги выигрывают, но не были дома годами
Pray they not know the feeling, sitting on a couple million	Молю, чтобы они не знали это чувство, сидя на паре миллионов
Sipping pretentious liquids	Потягивая притворные жидкости
Usually think money would heal it, funny, it’s only trippin’	Обычно думаю, что деньги все залечат, смешно, это только trip
If you were afloat, I bet you soak if you with 60 niggas	Если ты на плаву, я уверен, ты намокнешь, если с 60 ниггами
So we keep that circle small and never let no squares near it	Так что мы держим этот круг маленьким и никогда не пускаем квадратов поблизости
It’s double-M G, I hope they know the set	Это двойное-M G, надеюсь, они знают эту тему
Don’t you cop a second whip unless yo mama out of debt	Не покупай вторую тачку, пока твоя мама не расплатится
Shout out to my cousin Bola, be home in a minute yep	Привет моему кузену Боле, будет дома через минуту, да
My nigga’s at the Rivers correctional, that’s me in that vent	Мой нигга в исправительном, это я в этом вентиляционном окне
They thought I wouldn’t win in a crew full of trappers	Они думали, что я не выиграю в команде с ловцами
But I do, I fucked the game and came out a gold rapper	Но я выиграл, я трахнул игру и стал золотым рэпером
I should be loving my accomplishments	Я должен любить свои достижения
But a brand new Maserati got me plottin’ on another hit	Но новая Мазерати заставляет меня планировать новый хит
Success is like a never-ending battle	Успех как бесконечная борьба
Wit’ whoever at the top and if that’s you-you who you tryna hit	С теми, кто на вершине, и если это ты — кого ты пытаешься поймать
To top all my last shit, it’s all that I ask of	Чтобы превзойти все мои прошлые дела, это все, о чем я прошу
I pray you forgive me if I don’t bask in this chapter	Молю, прости меня, если я не наслаждаюсь этой главой
I’m a legend out Georgetown, we talkin’ bout practice?	Я легенда из Джорджтауна, мы говорим о практике?
Cuz in this establishment you ain’t never established	Потому что в этом заведении ты никогда не был установлен

[Chorus]	[Припев]
Satisfaction’s for suckers	Удовлетворение — для лохов
Satisfaction’s for suckers	Удовлетворение — для лохов
And you don’t even gotta love us	И ты даже не должен любить нас
But you will respect this motherfuckin’ hustle, real nigga shit	Но ты будешь уважать этот чертов hustle, настоящие нигга дела
Satisfaction’s for suckers	Удовлетворение — для лохов
Satisfaction’s for suckers	Удовлетворение — для лохов
And you don’t even gotta love us	И ты даже не должен любить нас
But you will respect this motherfuckin’ hustle, real nigga shit	Но ты будешь уважать этот чертов hustle, настоящие нигга дела

[Outro]	[Аутро]
This is the story about the price of fame	Это история о цене славы
The love for the dollar	Любовь к доллару
Things we can and cannot change	Вещи, которые мы можем и не можем изменить

The Curse of the Gifted текст и перевод песни