[Flame] 🔥 Wale - Black Heroes / Outro About Nothing Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Negativity, bet they pickin’ me every day | Негатив, ставлю на то, что они выбирают меня каждый день |
| While niggas whine, I’m out crushing my 5 Grapes | Пока ребята ноют, я разбиваю свои 5 Грейпс |
| A good space, frame of mind til y’all came | Хорошее пространство, настрой, пока вы не пришли |
| They such a drag but naysayers Sheneneh | Они такие скучные, но скептики Шенена |
| Stevie Wonder had them vision problems | Стиви Уандер имел проблемы со зрением |
| It’s a wonder my 20-20’s can see tomorrow | Удивительно, что мои 20-20 видят завтрашний день |
| You 20 something, his block is jumping like Vietnam | Тебе 20 с чем-то, его район на взлете, как Вьетнам |
| His mama be with the needle more than Nikko Hurtado | Его мама больше с иглой, чем Никко Хуртадо |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ain’t no hope for a young nigga | Нет надежды для молодого парня |
| Ain’t no goal for a young nigga | Нет цели для молодого парня |
| Too short for a sport nigga | Слишком короткий для спорта, парень |
| It gets horrific, we glorifyin’ them drug dealers | Становится жутко, мы возвеличиваем наркоторговцев |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yea, so where your keys at, Playboy? | Да, так где твои ключи, Playboy? |
| I sling hyperboles at a warped speed | Я разгоняю гиперболы на кривой скорости |
| Usain Bolt runnin’ from ready, set, bang, go! | Юсейн Болт убегает от «готовы, старт, марш!» |
| Third album of fate, nothing to bank on | Третий альбом судьбы, на что полагаться |
| I paint for ’em, they lay em on it, I paint more | Я рисую для них, они это укладывают, я рисую больше |
| They ain’t showing the same love, try to think through it | Они не показывают ту же любовь, стараюсь понять |
| I must influence some better music, let the hate show up | Я должен влиять на лучшую музыку, пусть ненависть проявляется |
| When ‘Le show up, we make noise, that that they can’t ignore | Когда ‘Ле появляется, мы шумим, это то, что они не могут игнорировать |
| This cold poet just throw up quotables to give ’em hope | Этот холодный поэт просто выбрасывает цитаты, чтобы дать им надежду |
| Go and slow up haters train of thoughts with brainstorms | Пусть ненавистники замедляют ход мыслей с бурями идей |
| We all niggas with dreams whether music or ball | Мы все парни с мечтами, будь то музыка или спорт |
| Whether hooping, a song or simply pursuing em all | Будь то баскетбол, песня или просто стремление ко всему |
| Since Paint a Picture, I been on a mission | С тех пор как «Нарисуй картину», я на миссии |
| Coming from the district everything but monumental | Пришел из района, где ничего, кроме незначительного |
| I ain’t gotta mention all the little flaws | Мне не нужно упоминать все маленькие недостатки |
| Where the stairs it’s the boys, find it hard to follow politicians | Где лестницы, это парни, им сложно следовать за политиками |
| And they Marion Barry, yea I have Barry Sanders | И они Марион Барри, да, у меня есть Барри Сандерс |
| Never wanna be gangster, put them dirty pads up | Никогда не хотел быть гангстером, убери свои грязные подушки |
| The man route, try and get my parents out | Мужской путь, стараюсь вытащить родителей |
| Fuck a stash spot, I was mastering the slant route | Плевать на тайник, я осваивал наклонный маршрут |
| Fly Route, I write, double white out | Летящий маршрут, я пишу, двойное исправление |
| Since the rhyme route whole city taking my route | С тех пор как маршрут рифмы, весь город идет по моему пути |
| Taking my route | Идут по моему пути |
| Tell these niggas that it’s my house | Скажи этим парням, что это мой дом |
| Black hero | Черный герой |
| Ain’t no black hero | Нет черного героя |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ain’t no hope for a young nigga | Нет надежды для молодого парня |
| Ain’t no goal for a young nigga | Нет цели для молодого парня |
| Too short for a sport nigga | Слишком короткий для спорта, парень |
| It gets horrific, we glorifyin them drug dealers | Становится жутко, мы возвеличиваем наркоторговцев |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Young nigga, ain’t no goals for a young nigga | Молодой парень, нет целей для молодого парня |
| Too short for a sport nigga | Слишком короткий для спорта, парень |
| It gets horrific, we glorifyin’ them drug dealers | Становится жутко, мы возвеличиваем наркоторговцев |
| Ain’t no goals for a young nigga | Нет целей для молодого парня |
| Too short for a sport nigga | Слишком короткий для спорта, парень |
| Say we all gifted | Говорят, мы все одаренные |
| We all gifted aha | Мы все одаренные ага |
| And we all, and we all, and we all | И мы все, и мы все, и мы все |
| And we all gifted | И мы все одаренные |
| And we all, and we all, and we all | И мы все, и мы все, и мы все |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| And I wrote this album without a care in the world | И я написал этот альбом без забот на свете |
| But the outcome as long as it’s an outpour of niggas who | Но результат, лишь бы это был поток парней, которые |
| Came out they downfall like an overblown round ball before my sound off | Вышли из своего падения, как раздутый мяч перед моим звуком |
| Or maybe this music will inspire a future mountain mover or two | Или, может быть, эта музыка вдохновит будущих переворотчиков или двоих |
| And if I ever rush more music out to you | И если я когда-нибудь выпущу больше музыки для вас |
| Then know that I’m overworking myself ‘cause my heart and mind into it | Знайте, что я переутомляю себя, потому что мое сердце и ум в этом |
| Ain’t been a black hero since Robert Townsend | Не было черного героя с Робертом Таунсендом |
| So for meeting your man I hope you found something profound and enough to expand on before the sound falters | Так что, встречая твоего человека, надеюсь, ты нашла что-то глубокое и достаточное, чтобы расширить это перед тем, как звук ослабнет |
| Ha ha, before the sound falters | Ха-ха, перед тем как звук ослабнет |
| [Outro About Nothing] | [Аутро о Ничем] |
| «Yea, so yea, how come, uh… | «Да, так да, почему, хм… |
| Yea, I came in to do the album» | Да, я пришел, чтобы сделать альбом» |
| «Right» | «Верно» |
| «I thought we’re doing the album today | «Я думал, мы делаем альбом сегодня |
| How come? What happened? | Почему, что случилось? |
| When are we doing that? | Когда мы это делаем? |
| Are we still doing that? | Мы все еще это делаем? |
| Do you wanna do it? | Ты хочешь это сделать? |
| Album About Nothing, when are we doing that? | Альбом о Ничем, когда мы это делаем? |
| I thought we were doing that» | Я думал, мы это делаем» |
| «I just wanted to see if I can get you here» | «Я просто хотел увидеть, смогу ли я тебя здесь» |
| «I’m here | «Я здесь |
| I came here to do it» | Я пришел, чтобы это сделать» |
| «I don’t really have much for you right now | «У меня сейчас не так много для тебя |
| I don’t know what to do» | Я не знаю, что делать» |
| «Well when are you gonna have it? | «Ну когда ты это сделаешь? |
| When am I doing it? | Когда я это делаю? |
| I’m ready to do it right now | Я готов сделать это прямо сейчас |
| I wanna do it» | Я хочу это сделать» |
| «I’m not too sure, Jerry» | «Я не слишком уверен, Джерри» |
| «Well, who is sure? Who is in charge of this» | «Ну, кто уверен? Кто отвечает за это» |
| «This is Gifted, this is The Gifted session | «Это Gifted, это сессия The Gifted |
| This isn’t Album About Nothing, this is The Gifted session» | Это не Альбом о Ничем, это сессия The Gifted» |
| «Oh, this is The Gifted session?» | «О, это сессия The Gifted?» |
| «Yea, for the album that I got now» | «Да, для альбома, который у меня сейчас» |
| «Okay | «Окей |
| Alright then I guess I’ll come back» | Ладно, тогда я, наверное, вернусь» |
| «Please» | «Пожалуйста» |
Black Heroes / Outro About Nothing текст и перевод песни