[Flame] 🔥 Upchurch - Tonight Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m gonna set this city on fire tonight, tonight | Я собираюсь поджечь этот город tonight, tonight |
| Gonna walk down Broadway | Пойду по Бродвею |
| Watch the flames and the neon lights (neon lights) | Смотреть на огонь и неоновые огни (неоновые огни) |
| Tonight, tonight, oh tonight | Сегодня вечером, сегодня вечером, о, сегодня вечером |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I set the city to flames and watch the purple and blues | Я поджигаю город и смотрю на пурпурные и синие огни |
| Captivate the little bars playin’ hillbilly tunes | Завораживаю маленькие бары, играющие кантри |
| Watch the tourists coastin’ in slow motion happy with the motion | Смотрю, как туристы медленно скользят, счастливы от движения |
| ‘Cause they think they’ll get to see somebody famous in person | Потому что думают, что увидят кого-то знаменитого вживую |
| Look, I was born in Nashville, my experience is different | Смотри, я родился в Нэшвилле, мой опыт другой |
| To me, it’s nothin’ but a pit of snakes embedded with sickness | Для меня это не более чем яма со змеями, полная болезней |
| ‘Cause I can’t even be accepted in the town I was raised in | Потому что я даже не могу быть принятым в городе, где вырос |
| The voice of the radio, or face of a cool kid | Голос радио или лицо крутого пацана |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m gonna set this city on fire tonight, tonight | Я собираюсь поджечь этот город tonight, tonight |
| Gonna walk down Broadway | Пойду по Бродвею |
| Watch the flames and the neon lights (neon lights) | Смотреть на огонь и неоновые огни (неоновые огни) |
| Tonight, tonight, oh tonight | Сегодня вечером, сегодня вечером, о, сегодня вечером |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| In Music City I don’t get tipsy off of the liquor | В Музыкальном городе я не напиваюсь от алкоголя |
| I don’t hit up Tin Roof to see what’s poppin’ on the weekend | Я не захожу на Tin Roof, чтобы увидеть, что там происходит на выходных |
| I sit in Centennial Park and watch the world rotate around me | Я сижу в Центенниал Парке и смотрю, как мир вращается вокруг меня |
| And listen to people whisper how they think that I’m clownin’ | И слушаю, как люди шепчут, что думают, что я дурачусь |
| So go ahead and keep sleepin’ on the roots that I rooted here | Так что продолжайте спать на корнях, которые я здесь пустил |
| I was born in Baptist Hospital back in 1991 | Я родился в Баптистской больнице в 1991 году |
| And I ain’t gotta wear boots to prove where I’m from | И мне не нужно носить ботинки, чтобы доказать, откуда я |
| But you can cross the city limits, hear the roarin’ of trucks | Но ты можешь пересечь границы города, услышать рев грузовиков |
| When the world turns green I can still see the skyline | Когда мир становится зеленым, я все еще вижу силуэт |
| This hometown boy don’t ever wanna be signed | Этот парень из родного города никогда не хочет подписываться |
| ‘Cause we live with their talkin’ and when we talk of this trash | Потому что мы живем с их разговорами, и когда мы говорим об этом мусоре |
| Attach white to the label, see how businessmen act | Прикрепляют белый к ярлыку, смотрят, как ведут себя бизнесмены |
| And they don’t want shit from the heart, they want them dollars for their pockets | И они не хотят ничего от сердца, им нужны доллары в карманах |
| So if I start a wild fire there ain’t not promise I could stop it | Так что если я начну лесной пожар, нет обещания, что я смогу его остановить |
| So when the last guitar is smashed and the last legend dies | Так что когда последняя гитара будет разбита и последняя легенда умрет |
| Won’t you look up the history of the 615 | Неужели ты не посмотришь на историю 615 |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m gonna set this city on fire tonight, tonight | Я собираюсь поджечь этот город tonight, tonight |
| Gonna walk down Broadway | Пойду по Бродвею |
| Watch the flames and the neon lights (neon lights) | Смотреть на огонь и неоновые огни (неоновые огни) |
| Tonight, tonight, oh tonight | Сегодня вечером, сегодня вечером, о, сегодня вечером |
| I’m gonna set this city on fire tonight, tonight | Я собираюсь поджечь этот город tonight, tonight |
| Gonna walk down Broadway | Пойду по Бродвею |
| Watch the flames and the neon lights (neon lights) | Смотреть на огонь и неоновые огни (неоновые огни) |
| Tonight, tonight, oh tonight | Сегодня вечером, сегодня вечером, о, сегодня вечером |
| [Outro] | [Аутро] |
| Tonight, tonight, oh tonight | Сегодня вечером, сегодня ночью, о, сегодня вечером |
| (Tonight, oh tonight) | (Сегодня вечером, о, сегодня вечером) |
| Tonight, tonight, oh tonight | Сегодня вечером, сегодня ночью, о, сегодня ночью |
Tonight текст и перевод песни