[Flame] 🔥 Upchurch - Running on Fumes Текст и перевод песни
| [Chorus: Upchurch] | [Припев: Апчёрч] |
| Open road, a Winnebago | Открытая дорога, Виннебаго |
| A pack of Marlboro Reds and a Zippo, let’s go | Пачка Марлборо Редс и зажигалка, погнали |
| Just hope that my dreams ain’t runnin’ on fumes | Просто надеюсь, что мои мечты не иссякли |
| But if they are I’ll let it run ’til the smoke blows too | Но если иссякли, пусть идут, пока дым не уйдет |
| [Verse 1: Upchurch] | [Куплет 1: Апчёрч] |
| Shit I’ll take a Winnebago, a Datsun, a Nissan, a Chevy (Damn) | Чёрт, я возьму Виннебаго, Датсун, Ниссан, Шеви (Чёрт) |
| Whatever it takes to get my ass past the levee (You know it) | Что бы ни стоило, чтобы проскочить мимо дамбы (Ты знаешь) |
| Growin’ up in my town, fame was only on television | Рос в своем городе, слава была только по телевизору |
| Now I got thousands of people checkin’ YouTube for how I’m livin’ | Теперь у меня тысячи людей, которые проверяют Ютуб, как я живу |
| Yeah, it’s crazy, back in high school we had flip phones we didn’t use (True) | Да, это crazy, в старшей школе у нас были кнопочные телефоны, которые мы не использовали (Правда) |
| We blew up our mud trucks, didn’t care about no damn views | Мы разносили наши грязевые грузовики, не заботясь о никаких просмотрах |
| I guess I’m what’s left of them old school dudes (Ah yeah) | Наверное, я остался от тех старых школ (Ага) |
| Plus the millennials hate me, I guess that’s a plus too | Плюс миллениалы меня ненавидят, думаю, это тоже плюс |
| ‘Cause I emerged from the muddy water with a fuck you attitude | Потому что я выбрался из грязи с attitude «да пошли вы» |
| I grew up on that Jelly Roll and fuckin’ Struggle Jennings too | Я рос на Jelly Roll и, чёрт побери, на Struggle Jennings тоже |
| I’m the son of the south but Nashville is my backyard | Я сын юга, но Нэшвилл — мой задний двор |
| I guess I was destined to spit shit on guitars | Наверное, мне суждено было играть на гитарах |
| [Chorus: Upchurch & Jelly Roll] | [Припев: Апчёрч & Jelly Roll] |
| Open road, a Winnebago | Открытая дорога, Виннебаго |
| A pack of Marlboro Reds and a Zippo, let’s go | Пачка Марлборо Редс и зажигалка, погнали |
| Just hope that my dreams ain’t runnin’ on fumes | Просто надеюсь, что мои мечты не иссякли |
| But if they are I’ll let it run ’til the smoke blows too | Но если иссякли, пусть идут, пока дым не уйдет |
| I’m on the same old road in a old school Caddy | Я на той же старой дороге в старом Кадиллаке |
| A couple of baddies that like to call me daddy | Несколько красоток, которые любят звать меня папой |
| Hopin’ that my dreams ain’t runnin’ on fumes | Надеюсь, что мои мечты не иссякли |
| If they are well then fuck it let me roll a few | Если иссякли, ну тогда чёрт с ними, дай мне покататься немного |
| [Verse 2: Jelly Roll] | [Куплет 2: Jelly Roll] |
| This that southern rock shit, baby this that southern punk | Это южный рок, детка, это южный панк |
| And my middle finger’s up like that motherfucker’s stuck | А мой средний палец поднят, как будто этот мудак застрял |
| I bet it’ll shut ’em up, I’m strapped like I’m buckled up | Бьюсь об заклад, это их заткнёт, я зацеплён, как будто пристёгнут |
| The ones that are actin’ tough bein’ sweet as a buttercup | Те, кто ведёт себя круто, на самом деле сладкие, как бутерброд |
| You fuckin’ Dixie Chick listenin’ metrosexual bitch | Ты, чёртовa Dixie Chick, слушающая метро-сексуального мудака |
| You the kind to go jail on some sexual shit | Ты такая, что сядешь в тюрьму за какую-то сексуальную фигню |
| I’m the kind to get a bad bisexual bitch | Я такой, что получу плохую бисексуальную сучку |
| So get the fuck from ’round me actin’ all extra and shit | Так что проваливай, не веди себя слишком зашкварно и прочее |
| From the city to the country even Cheatham County knows | От города до деревни даже Читам Каунти знает |
| Got pulled over there in ’07 flat with a few bowls | Меня там остановили в 07-м, плоским с несколькими мисками |
| Lil’ Daron took the charge may God rest his soul | Маленький Дарон принял вину, да упокоит его душу |
| So I still rep Antioch every city that I go motherfucker | Так что я все еще представляю Антиохию в каждом городе, где я бываю, мудак |
| [Chorus: Upchurch & Jelly Roll] | [Припев: Апчёрч & Jelly Roll] |
| Open road, a Winnebago | Открытая дорога, Виннебаго |
| A pack of Marlboro Reds and a Zippo, let’s go | Пачка Марлборо Редс и зажигалка, погнали |
| Just hope that my dreams ain’t runnin’ on fumes | Просто надеюсь, что мои мечты не иссякли |
| But if they are I’ll let it run ’til the smoke blows too | Но если иссякли, пусть идут, пока дым не уйдет |
| I’m on the same old road in a old school Caddy | Я на той же старой дороге в старом Кадиллаке |
| A couple of baddies that like to call me daddy | Несколько красоток, которые любят звать меня папой |
| Hopin’ that my dreams ain’t runnin’ on fumes | Надеюсь, что мои мечты не иссякли |
| If they are well then fuck it let me roll a few | Если иссякли, ну тогда чёрт с ними, дай мне покататься немного |
Running on Fumes текст и перевод песни