[Flame] 🔥 Upchurch - Tunnel Vision Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| I went to sleep broke as fuck dreamin’ of a better life | Я лег спать, нищим как черт, мечтая о лучшей жизни |
| With a barely runnin’ truck, with a flashin’ fuel light | С едва работающим грузовиком и мигающим топливным светом |
| Wakin’ up to dead-end jobs that I didn’t even like | Просыпаясь на тупиковых работах, которые мне даже не нравились |
| Tunnel vision to the bullshit that gets thrown at me in life, yeah | Туннельное зрение на всю чепуху, что сваливается на меня в жизни, да |
| Tunnel vision, tunnel vision | Туннельное зрение, туннельное зрение |
| Tunnel vision, tunnel vision | Туннельное зрение, туннельное зрение |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Tunnel vision, I’m a rap exhibit for a couple million on social media | Туннельное зрение, я выставка рэпа для пары миллионов в соцсетях |
| They took me in as a nobody when I was paintin’ houses for them rich people | Они приняли меня, как никого, когда я красил дома для богатых людей |
| Pulling up to cribs with my ragged clothes, big chandeliers and a Range Rover | Подъезжая к домам в своих рваных шмотках, большие люстры и Рейндж Ровер |
| Putting drop-cloths down on my hands and knees on some snobby motherfucker’s marble floor | Кладу защитные пленки на пол, на коленях на мраморном полу у странного мудака |
| Bustin’ ass 7 days a week not knowin’ what I wanted with my own life | Работаю как проклятый 7 дней в неделю, не зная, чего хочу от своей жизни |
| And I smoked most of my summer money tryna venture off in a different path | И я спустил большую часть своих летних денег, пытаясь уйти по другому пути |
| Sittin’ in the woods just brainstormin’ ’til I finally heard the damn thunder clash | Сидя в лесу, просто размышлял, пока наконец не услышал чертов гром |
| And I left the party scene ASAP, started walkin’ tall and never turned back | И я ушел с этой тусовки как можно скорее, начал идти уверенно и больше не оглядывался |
| [Chorus] | [Припев] |
| I went to sleep broke as fuck dreamin’ of a better life | Я лег спать, нищим как черт, мечтая о лучшей жизни |
| With a barely runnin’ truck, with a flashin’ fuel light | С едва работающим грузовиком и мигающим топливным светом |
| Wakin’ up to dead-end jobs that I didn’t even like | Просыпаясь на тупиковых работах, которые мне даже не нравились |
| Tunnel vision to the bullshit that gets thrown at me in life, yeah | Туннельное зрение на всю чепуху, что сваливается на меня в жизни, да |
| Tunnel vision, tunnel vision | Туннельное зрение, туннельное зрение |
| Tunnel vision, tunnel vision | Туннельное зрение, туннельное зрение |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah I kept walkin’ ’til I couldn’t see shit, except the vision that I wanted so badly of | Да, я продолжал идти, пока не стал ничего не видеть, кроме той мечты, которую так хотел |
| Spent plenty days on them loggin’ trails just mother nature and a sky above | Провел много дней на лесных тропах, просто природа и небо над головой |
| Shed plenty tears on them honeysuckles, the south knows all my problems son | Ронил немало слёз на этих душистых растениях, юг знает все мои проблемы, сын |
| Fell asleep in Lalaland with them critters, guided by the lightnin’ bugs | Заснул в Лалаленде с этими созданиями, ведя меня светлячки |
| Just listen to the bullfrogs sing soprano in a creek chorus underneath the moon | Просто слушая, как жабы поют сопрано в речном хоре под луной |
| Farmhouse over yonder in the distance flickers ’cause the wind has got an attitude | Фермерский домик вдалеке мерцает, потому что ветер ведет себя дерзко |
| I guess I drifted in the right direction and I went away, I structured all up on my own | Думаю, я поплыл в правильном направлении и ушел, все построив сам |
| Now I’m sittin’ in the same damn holler, see the gold trimmed cap throw | Теперь я сижу в этой же чертовой лощине, вижу золотую крышу вдалеке |
| [Chorus] | [Припев] |
| I went to sleep broke as fuck dreamin’ of a better life | Я лег спать, нищим как черт, мечтая о лучшей жизни |
| With a barely runnin’ truck, with a flashin’ fuel light | С едва работающим грузовиком и мигающим топливным светом |
| Wakin’ up to dead-end jobs that I didn’t even like | Просыпаясь на тупиковых работах, которые мне даже не нравились |
| Tunnel vision to the bullshit that gets thrown at me in life, yeah | Туннельное зрение на всю чепуху, что сваливается на меня в жизни, да |
| Tunnel vision, tunnel vision | Туннельное зрение, туннельное зрение |
| Tunnel vision, tunnel vision | Туннельное зрение, туннельное зрение |
Tunnel Vision текст и перевод песни