[Flame] 🔥 UGK - Ridin’ Dirty Текст и перевод песни
| [Intro: Pimp C] | [Интро: Pimp C] |
| Man, | Чувак, |
| [?] | [?] |
| [0:00] | [0:00] |
| I don’t why I got this here but I’m gonna tell you the truth | Не знаю, зачем это здесь, но скажу тебе правду |
| This motherfucker been in danger, fuck off | Этот мудак в опасности, отвали |
| I don’t kill no people | Я не убиваю людей |
| They snitch and shit out here | Здесь все стучат и прочая херня |
| They don’t want you to say bye | Они не хотят, чтобы ты прощался |
| They don’t want you making no money, jealous people | Они не хотят, чтобы ты зарабатывал деньги, завистливые люди |
| It’s more cool dude | Здесь много крутых парней |
| Yeah, straight up, you know? Like, here, a lot of, a lot of cool dude here | Да, прямо так, понимаешь? Здесь много, много крутых парней |
| Yeah, a lot of god damned cool dude people out here, I don’t know what happened with them | Да, здесь чертовски много крутых парней, не знаю, что с ними случилось |
| They be snitches, and— | Они стукачи, и— |
| Oh, over there | О, там |
| Over there on the other side, I got in trouble with one man over there | На той стороне я попал в беду с одним чуваком |
| And they tryna to it back to him, what happened to him | И они пытаются вернуть это к нему, что с ним случилось |
| That motherfucker no good, motherfucker | Этот мудак никудышный, мудак |
| Jealous | Завистливый |
| Nah, I can’t talk— | Нет, не могу говорить— |
| Go ahead, you get it, man, I can’t talk ’bout that shit | Давай, ты понял, чувак, я не могу говорить об этой херне |
| Ah, ah, you got it, no, man, you go ‘head | Ах, ах, ты понял, нет, чувак, иди вперед |
| I’m ridin’ dirty | Я еду на грязной тачке |
| Straight up dedicated to them Cadillacs (Cadillacs) | Прямо посвящено этим Кадиллакам (Кадиллакам) |
| Know what I’m saying? | Понимаешь, о чем я? |
| I’m ridin’ dirty | Я еду на грязной тачке |
| You know what I’m saying? (I’m ridin’ dirty) | Ты знаешь, о чем я? (Я еду на грязной тачке) |
| Coming down on that slab, boy | Скатываюсь по этой дороге, парень |
| I’m ridin’ dirty | Я еду на грязной тачке |
| For real, though | По-настоящему, правда |
| I’m ridin’ dirty | Я еду на грязной тачке |
| Check it out | Проверь это |
| [Verse 1: Pimp C] | [Куплет 1: Pimp C] |
| Have you ever been rollin’ in a clean ass ‘Lac? | Ты когда-нибудь катался на чистом ‘Лаке? |
| Blowin’ big out the window, everybody got a sack | Дымя большим из окна, у всех есть закладка |
| Got my heat right between my seat, got a box of them thangs | У меня огонь прямо между сиденьем, коробка с этими штук |
| In case these fools start playin’ with me | На случай, если эти дураки начнут играть со мной |
| You’d be surprised how them boppers wink, girl, I can’t stop | Ты бы удивилась, как эти девчонки подмигивают, детка, я не могу остановиться |
| Give my headlights a blink and roll them up out the top | Моргаю фарами и вытаскиваю их на верх |
| And keep movin’, and keep rollin’ | И продолжаю двигаться, и продолжаю кататься |
| Fools that don’t be holdin’, I’m comin through and foldin’ | Дураки, которые не держат, я проезжаю и складываю |
| And I can’t stand snitches, wanna kill all of y’all | И не могу терпеть стуков, хочу убить вас всех |
| Even though some busters thought I’m still rollin’ like a ball | Хотя некоторые недоумки думали, что я все еще катаюсь как мяч |
| And having things my way, hittin’ that highway | И делаю все по-своему, мчусь по шоссе |
| Sellin’ that big yay, a plush-ass place to stay | Продаю этот большой yayo, шикарное место для жизни |
| Police, they wanna run in | Полиция, они хотят ворваться |
| Talkin’ on cell phones got a lot of kings done in | Говорят по мобильным, много королей попалось |
| I wanna live like Arnold, Willis and Mister Drummond | Я хочу жить как Арнольд, Уиллис и Мистер Драммонд |
| And keep my paper sturdy, big birds and tight herbs | И держать свои деньги крепкими, большие птицы и крутые травы |
| Fool, I’m ridin’ dirty, uh, what? | Чувак, я еду на грязной тачке, э, что? |
| Big birds and tight herbs, fool, I’m ridin’ dirty | Большие птицы и крутые травы, чувак, я еду на грязной тачке |
| Ridin’ dirty, uh, what? | Еду на грязной тачке, э, что? |
| Fool, ridin’ dirty, uh, what? | Чувак, еду на грязной тачке, э, что? |
| [Verse 2: Bun B] | [Куплет 2: Bun B] |
| Tell me, can you feel it? Man, nothing can save you | Скажи мне, ты чувствуешь это? Чувак, ничто не спасет тебя |
| I believe it’s that season for getting your papers | Я верю, что сейчас сезон зарабатывать свои бабки |
| Or haven’t you heard about them birds? We call it that cheese | Или ты не слышал о тех птицах? Мы называем это сыром |
| In Texas, we get it with ease, hit I-10 if you please | В Техасе мы делаем это легко, поезжай по I-10, если хочешь |
| But these polices, they think they sharp as creases | Но эта полиция, они думают, что они умнее складок |
| For no reasons, man, they straight up strippin’ cars to pieces | Без причин, чувак, они прямо раздевают машины на куски |
| Out of suspicion, or if they thinkin you on a mission | Из-за подозрения, или если они думают, что ты на задании |
| Ain’t no wishin’ or prayin’, they sayin’, «Assume the position» | Не мечтай и не молись, они говорят: «Прими положение» |
| Hands behind your head, down on your knees | Руки за головой, на коленях |
| You get the case and they get your weight and your G’s | Ты получаешь дело, а они берут твой вес и твоих G’s |
| Come on, I use to ride them Port Arthur city streets | Давай, я раньше катался по улицам Порт Артура |
| With a chick with pretty feets and a box of Philly Sweets | С девчонкой с красивыми ногами и коробкой Филли Свитс |
| They tried to finish me, but couldn’t get it done | Они пытались меня прикончить, но не смогли |
| So somebody told the law Big Bun was the one ridin’ dirty | Так что кто-то сказал закону, что Большой Бан был тем, кто ехал грязно |
| Man, somebody told the law Big Bun was the one ridin’ dirty | Чувак, кто-то сказал закону, что Большой Бан был тем, кто ехал грязно |
| [Outro: Pimp C] | [Аутро: Pimp C] |
| ‘Sup, PA? uh, what? Ridin’ dirty | Че там, PA? э, что? Еду на грязной тачке |
| Beaumont, yeah, uh, man, ridin’ dirty | Бомонт, да, э, чувак, еду на грязной тачке |
| Uh, ridin dirty, uh, ridin’ dirty | Э, еду на грязной, э, еду на грязной |
| Uh, chillin in New York, ridin’ dirty | Э, отдыхаю в Нью-Йорке, еду на грязной тачке |
| Uh, big D-Town, know what I’m talking ’bout? Ridin’ dirty | Э, большой D-Town, знаешь, о чем я? Еду на грязной |
| That big H-Town, know what I’m saying? (What’s up Southside?) | Этот большой H-Town, знаешь, о чем я? (Что там, Саутсайд?) |
| Ridin’ dirty, uh, uh, ridin’ dirty | Еду на грязной, э, э, еду на грязной |
| Uh, southwest ridin’ dirty, what’s up Lord J? (Know what I’m talking ’bout?) | Э, юго-запад, еду на грязной, что там, Лорд Джей? (Знаешь, о чем я?) |
| Uh, that Northside ridin’ dirty | Э, северная сторона едет на грязной |
| Yeah, that Westside ridin’ dirty | Да, западная сторона едет на грязной |
| Uh, that, that, that Eastside ridin’ dirty | Э, эта, эта, восточная сторона едет на грязной |
| Uh, California ridin’ dirty , fools in Oakland ridin’ dirty | Э, Калифорния едет на грязной, дураки в Окленде едут на грязной |
| My fool Spice ridin’ dirty, I know that fool Brad ridin’ dirty | Мой чувак Спайс едет на грязной, я знаю, что этот чувак Бред едет на грязной |
| And Big Mike ridin’ dirty, and all my fools ridin’ dirty | И Большой Майк едет на грязной, и все мои чуваки едут на грязной |
| Uh, uh, what? Baby ridin’ dirty | Э, э, что? Бэби едет на грязной |
| And Big Bun ridin’ dirty, fool Leroy ridin’ dirty | И Большой Бан едет на грязной, чувак Лерой едет на грязной |
| And Big Mitch ridin’ dirty | И Большой Митч едет на грязной |
| Uh, uh uh, all my fools in Louisiana ridin’ dirty | Э, э э, все мои чуваки в Луизиане едут на грязной |
| Mister Chris ridin’ dirty, all my fools in Atlanta ridin’ dirty | Мистер Крис едет на грязной, все мои чуваки в Атланте едут на грязной |
| South Carolina, North Carolina, ridin’ dirty | Южная Каролина, Северная Каролина, едут на грязной |
| Flippin’, dippin’ (Ridin’ dirty) | Крутят, погружают (Едут на грязной) |
| Know what I’m sayin’? | Понимаешь, о чем я? |
| Up in Washington, ridin’ dirty | В Вашингтоне, едут на грязной |
| Miami, Florida, where they film the Vice | Майами, Флорида, где снимают Полицию Майами |
| Know what I’m talking ’bout? Ridin’ dirty | Знаешь, о чем я? Еду на грязной |
| Uh, ridin’ dirty | Э, еду на грязной |
| Ridin’ dirty | Еду на грязной |
Ridin’ Dirty текст и перевод песни