[Flame] 🔥 UGK - 3 in the Mornin’ Текст и перевод песни
| [Intro: C-Note] | [Интро: C-Note] |
| Damn, already three in the morning, huh? | Чёрт, уже три часа ночи, а? |
| It’s going down | Все идет по наклонной |
| I’m leaning, drinking drank | Я налился, пью напиток |
| Candy sweets, you know what I’m saying? | Сладости, понимаешь, о чем я? |
| Third coast, nigga | Третий берег, нигга |
| UGK ’bout to wreck shop | UGK сейчас разнесет все |
| This C-Note off that Botany | Это C-Note с Ботани |
| Smokin’ and leanin’, nigga | Курю и наклоняюсь, нигга |
| Stacking paper, fool | Складываю деньги, дурак |
| You know what I’m talkin’ ’bout? | Знаешь, о чем я говорю? |
| [Verse 1: Bun B] | [Куплет 1: Bun B] |
| Man, I’m larger than life | Слушай, я больше, чем жизнь |
| These motherfuckers ask, «Is it the bark or the bite?» | Эти ублюдки спрашивают: «Это лай или укус?» |
| It’s both, chilling on streets you scared to park on at night | И то, и другое, зависаю на улицах, где ты боишься парковаться ночью |
| Just forfeit, just like I’m becoming part of the light | Просто сдавайся, как будто я становлюсь частью света |
| And you, man, you gon’ be the biggest mark at the fight | А ты, брат, будешь самым большим лохом на драке |
| See, I never understood what made you think you was handling | Видишь, я никогда не понимал, что заставляло тебя думать, что ты справляешься |
| You half-ass running through my neighborhood vandling | Ты полусонный бежишь через мой район, портя его |
| Next time, I’ma light your world up like it’s candlin’ | В следующий раз я сделаю твой мир ярче, как будто он свеча |
| Get some Italians to play your ass like a mandolin | Позову итальянцев, чтобы поиграть с тобой, как с мандолиной |
| These cocaine wars got my mind in a frenzy | Эти кокаиновые войны сводят меня с ума |
| The feds tried to confiscate my ‘Lac and my Benzy | Федералы пытались конфисковать мой ‘Лак и мой Бензи |
| Colombian assassins hunt a nigga like Lindsey | Колумбийские убийцы охотятся на нигга, как Линдси |
| And now one of my workers came up short with my ends, see | И теперь один из моих работников прокололся с моими деньгами, смотри |
| Shit, running the streets used to be complicated | Черт, бегать по улицам раньше было сложно |
| But now it’s all either drug or strong-arm related | Но теперь это либо наркотики, либо силовое разборки |
| But never can the bond be faded, fool | Но узы никогда не могут порваться, дурак |
| Ring the alarm, pour the Dom, we made it | Звони в тревогу, наливай Дом, мы сделали это |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m coming down real shiny like candy paint | Я спускаюсь, блестя, как candy paint |
| ‘Bout three in the morning, yawning | Около трех ночи, зеваю |
| I wish I could come down, but you know I can’t | Хотел бы спуститься, но ты знаешь, что не могу |
| ‘Cause I’m leaning off the dank and the good ol’ drank | Потому что я наклоняюсь от дэйка и старого доброго напитка |
| I got five on the weed, fifty on the drank | У меня пять на траву, пятьдесят на напиток |
| Fool, I’m coming down, fuck what these hoes think | Дурак, я спускаюсь, плевать, что думают эти бабы |
| I wish I could come down, but you know I can’t | Хотел бы спуститься, но ты знаешь, что не могу |
| ‘Cause I’m leaning off the dank and the good ol’ drank | Потому что я наклоняюсь от дэйка и старого доброго напитка |
| [Verse 2: Big Smokin’ Mitch] | [Куплет 2: Big Smokin’ Mitch] |
| Three in the morning, just turned over | Три ночи, только что перевернулся |
| Pimped into my clothes, got to get ’round | Накинулся на одежду, надо раскрутиться |
| Some hustlers moving in the Chevy Nova done flagged me down | Некоторые зазывалы на Шевроле Нова остановили меня |
| For some more of that brown | За еще немного того коричневого |
| To go with that green, now they sitting on lean | Чтобы пойти с тем зеленым, теперь они на расслабоне |
| Now the light is green, got to get the snaps | Теперь свет зеленый, надо сделать снимки |
| So I bailed from the scene, the watch was still packed | Так что я свалил с места, часы еще были полны |
| With dealers and fiends freaking for Gs and greens | С дилерами и наркоманами, охотящимися за деньгами и зелеными |
| See, it’s the same thing every night | Видишь, одно и то же каждую ночь |
| Niggas flippin’ down G way and keeping they head tight | Нигги вертят по G-way и держат голову крепко |
| Watching for laws because you know they wanna hate | Смотрят на законы, потому что знаешь, они хотят ненавидеть |
| Jealous ’cause a nigga getting ahead in this paper chase | Завидуют, потому что нигга впереди в этой погоне за деньгами |
| Can’t place my faith in these streets | Не могу положить свою веру на эти улицы |
| But some niggas hustle just to eat | Но некоторые нигги работают, чтобы просто поесть |
| Niggas jacking, they packing, they playing for keeps | Нигги грабят, они наготове, играют по-крупному |
| No peace of mind, keeping my heat behind | Без душевного покоя, держу свое тепло за спиной |
| My seat ’cause, see, I’m not the one to be caught sleeping | На своем месте, потому что видишь, я не тот, кого поймают спящим |
| By another fool out creeping | Другим дураком, ползущим |
| While I’m chilling getting sweet, leaning | Пока я расслабляюсь, получаю кайф, наклоняюсь |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m coming down real shiny like candy paint | Я спускаюсь, блестя, как candy paint |
| ‘Bout three in the morning, yawning | Около трех ночи, зеваю |
| I wish I could come down, but you know I can’t | Хотел бы спуститься, но ты знаешь, что не могу |
| ‘Cause I’m leaning off the dank and the good ol’ drank | Потому что я наклоняюсь от дэйка и старого доброго напитка |
| I got five on the weed, fifty on the drank | У меня пять на траву, пятьдесят на напиток |
| Fool, I’m coming down, fuck what these hoes think | Дурак, я спускаюсь, плевать, что думают эти бабы |
| I wish I could come down, but you know I can’t | Хотел бы спуститься, но ты знаешь, что не могу |
| ‘Cause I’m leaning off the dank and the good ol’ drank | Потому что я наклоняюсь от дэйка и старого доброго напитка |
| [Verse 3: Pimp C] | [Куплет 3: Pimp C] |
| What you see is what the fuck you get | Что видишь, то и получаешь |
| Young Pimp C, baby, coming down real wet | Молодой Pimp C, детка, спускаюсь по-настоящему влажно |
| I got a pump in my lap ’cause these niggas trying to jack us | У меня пушка на коленях, потому что эти нигги пытаются нас ограбить |
| But we don’t give a fuck, I got the AK and a backup | Но нам плевать, у меня АК и запасное |
| Came out the night club, three o’clock struck | Вышел из ночного клуба, три часа ударило |
| Trying to holler at my people, she in Lexus, I’m in truck | Пытаясь заговорить с моими людьми, она в Лексусе, я в грузовике |
| We ’bout to eat breakfast, we in Houston, Texas | Мы собираемся позавтракать, мы в Хьюстоне, Техас |
| The city of the crack, and the ‘Lacs, and the plexers | Город крика, ‘Лаков и плексов |
| Say, man, I’m hollering at Botany, Courtney came with the love | Скажи, брат, я связываюсь с Ботани, Кортни пришла с любовью |
| We coming down, man, blowing kush in them blunts | Мы спускаемся, брат, курим куш в этих блантах |
| ‘Cause I’m a candy sweet dipper, a big cane pimper | Потому что я сладкий обмакиватель, большой пимпер |
| I’m playing with the clit-ah, I’m squeezing on the nipples | Играю с клитором, сжимаю соски |
| Even though this ho look good and the pussy is tight | Хотя эта бляха выглядит хорошо, а писька узкая |
| After I hit, jump in my shit, I’m scratching off in the night | После того, как я закончу, прыгну в свою тачку, уеду в ночь |
| Fuck that laying in the bed with them hoes ’til the morning | Плевать на то, чтобы валяться в постели с этими бабами до утра |
| Bitch, I’m getting out here yawning, coming back to reforming | Сука, я выхожу сюда, зевая, возвращаюсь к реформированию |
| Three in the morning | Три часа ночи |
| [Interlude: Pimp C, C-Note , Lil’ 3rd] | [Интерлюдия: Pimp C, C-Note , Lil’ 3rd] |
| Three in the morning | Три часа ночи |
| Uh | Эй |
| What’s up, Screw? | Что нового, Screw? |
| Comin’ at you | Иду к тебе |
| ‘Bout to go outchea | Собираюсь выйти |
| Smoking and leaning | Курю и наклоняюсь |
| It don’t stop | Это не останавливается |
| B.G. 3, what you wanna tell these people out here, baby? | B.G. 3, что ты хочешь сказать этим людям, детка? |
| Man | Брат |
| This 3rd, baby | Это третий, детка |
| I’m fresh up off that lock | Я только что вышел с замка |
| Full of that lean | Полный дэйка |
| Fucking with that kush | Соединяюсь с кушом |
| It’s going down, baby | Это идет, детка |
| What? | Что? |
| For life, nigga | На всю жизнь, нигга |
| Down south | На юге |
| It don’t stop and it damn sure don’t change | Это не остановится, и не поменяется |
| Peep how we coming | Смотри, как мы идем |
| Straight from the bottom, wrecking | Прямо с самого дна, разносить |
| UGK | UGK |
| Fifty on the drank | Пятьдесят на напиток |
| You know what I’m talking ’bout? | Знаешь, о чем я говорю? |
| Huh | А? |
| What’s up, Mean Green? | Что нового, Mean Green? |
| Hold up | Подожди |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m coming down real shiny like candy paint | Я спускаюсь, блестя, как candy paint |
| ‘Bout three in the morning, yawning | Около трех ночи, зеваю |
| I wish I could come down, but you know I can’t (Coming down) | Хотел бы спуститься, но ты знаешь, что не могу (Снижаюсь) |
| ‘Cause I’m leaning off the dank and the good ol’ drank (Three in the morning) | Потому что я наклоняюсь от дэйка и старого доброго напитка (Три ночи) |
| I got five on the weed, fifty on the drank (Wreck something for me, 3) | У меня пять на траву, пятьдесят на напиток (Сделай что-то для меня, 3) |
| Fool, I’m coming down, fuck what these hoes think | Дурак, я спускаюсь, плевать, что думают эти бабы |
| I wish I could come down, but you know I can’t (Rolling blades, nigga) | Хотел бы спуститься, но ты знаешь, что не могу (Катим, нигга) |
| ‘Cause I’m leaning off the dank and the good ol’ drank (It don’t stop) | Потому что я наклоняюсь от дэйка и старого доброго напитка (Это не останавливается) |
| [Outro: Lil 3rd & C-Note] | [Аутро: Lil 3rd & C-Note] |
| ‘Til them hoes drop, nigga, what? | Пока эти бабы не упадут, нигга, что? |
| Straight out that south | Прямо с юга |
| Get my dick out your motherfucking mouth, bitch | Убери свой член из твоего чертового рта, сука |
| Yeah | Да |
| What’s up, Gator? | Что нового, Гатор? |
| Come on | Давай |
| [Segue: Bun B & DJ Bird] | [Переход: Bun B & DJ Bird] |
| It’s DJ Bird straight from the Ghetto Palace, you know? You know? | Это DJ Bird прямо из Гетто Дворца, понимаешь? Ты знаешь? |
| Yeah | Да |
| Know what I’m talking ’bout? | Знаешь, о чем я? |
| If you got the tape, you need to flip that motherfucker over | Если у тебя есть кассета, переверни эту мать |
| And you dig? You know that | И ты понимаешь? Ты знаешь это |
| And if you got the CD, you need to let that motherfucker roll | И если у тебя есть CD, дай этому матери катиться |
| Smoke something, I hope y’all smoking | Кури что-нибудь, надеюсь, вы курите |
| ‘Cause we always smoking | Потому что мы всегда курим |
| Mhm, you know we smoking | Ага, ты знаешь, мы курим |
| Nigga, we— | Нигга, мы— |
| Nigga, we smoking big, boy | Нигга, мы курим по-крупному, парень |
| Say— Fuck it | Скажи— Плевать |
| Say, Bird | Скажи, Bird |
| Yeah, what’s up? | Да, что нового? |
| I knocked over me some nice little old thing the other day, you know | Я сбил с ног какую-то милую штучку на днях, знаешь |
| Took that back to the— | Забрал это обратно к— |
3 in the Mornin’ текст и перевод песни