[Flame] 🔥 Tyler, The Creator - SMUCKERS Текст и перевод песни
| [Part I] | [Часть I] |
| [Intro: Tyler, The Creator] | [Интро: Тайлер, The Creator] |
| For your boy, I’m watching Freaks and Geeks with the trampoline on the floor | Для тебя, я смотрю Фриков и Учеников с батута на полу |
| I’m tryna cop the new McLaren with the vertical doors, nigga | Я пытаюсь купить новый Макларен с вертикальными дверями, чувак |
| [Pre-Verse: Tyler, The Creator] | [Предприпев: Тайлер, The Creator] |
| Money, money, money, money, money ain’t the motive | Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги не главное |
| What’s your name again? Nobody knows it | Как тебя зовут опять? Никто не знает |
| Don’t speak to me nigga, you not important | Не говори со мной, чувак, ты не важен |
| I’m focused (Two, three, four) | Я сосредоточен (Два, три, четыре) |
| Bring in the horns | Включайте духовые инструменты |
| [Verse 1: Tyler, The Creator & Kanye West] | [Куплет 1: Тайлер, The Creator & Канье Уэст] |
| They say I’m nutty, I’m picnic basket | Говорят, я сумасшедший, я как корзина для пикника |
| I’m short of a sandwich, I’m peanut butter | У меня не хватает сэндвича, я как арахисовое масло |
| Boyce Watkins a faggot, please come and get me | Бойс Уоткинс — пид****, пожалуйста, забери меня |
| Said I suckin’ at your neck, like a hickey, boy I’m sicky | Сказал, что сосу у тебя на шее, как засос, я больной |
| Like a HIV victim, ain’t nobody fuckin’ with me | Как жертва ВИЧ, никто со мной не связывается |
| I got banned from New Zealand, why they called me a demon? | Меня забанили в Новой Зеландии, почему меня назвали демоном? |
| And a terrorist, God damn it, I couldn’t believe it | И террористом, черт возьми, я не мог в это поверить |
| Ban a kid from a country, I never fall, never timber | Запретить ребенку из страны, я никогда не упаду, никогда не сломаюсь |
| But you fucked up as a parent, your child idol’s a nigger | Но ты облажался как родитель, твой кумир — черт |
| I clearly don’t give a fuck, so you could run that shit back | Мне пофиг, так что можешь вернуть это назад |
| And fuck your loud pack, and fuck your Snapchat (Man…) | И пошел ты со своим громким пакетом, и с твоим Снэпчатом (Чувак…) |
| Cherry Bomb the greatest fuckin’ album since the days of sound | Чери Бомб — самый крутой альбом с тех пор как появился звук |
| And that shit gon’ pop just like that nigga that was never ’round | И это дерьмо выстрелит, как тот чувак, который никогда не был рядом |
| Damn, ’bout to drop, gas ’em up, thick exhaust | Черт, скоро выложу, заправьте их, толстый выхлоп |
| Young T, came quick, hard to beat, dick is soft | Молодой Т, пришел быстро, трудно обыграть, член мягкий |
| We ain’t lyin’, we the truth, call him Simba, beats his hooves | Мы не вру, мы правда, зови его Симба, бьет копытами |
| Tyler, The Creator sweatin’ Jesus juice | Тайлер, The Creator потеет Иисусовой жидкостью |
| Put that fuckin’ cow on my level, ’cause I’m raising the stakes (Why, oh, why don’t they like me? They don’t like me) | Поставь эту чертову корову на мой уровень, потому что я повышаю ставки (Почему, о, почему они не любят меня? Они не любят меня) |
| Mom, I made you a promise, it’s no more section 8 (Why, why, why, why, why, why, why, don’t they like?) | Мам, я обещал тебе, больше никакой секции 8 (Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, они не любят?) |
| And when we ate, it was the steaks, now our section is great | А когда мы ели, это были стейки, теперь наша секция отличная |
| ‘Cause that’s the level I’m at, my nigga, pass ’em a plate | Потому что это тот уровень, на котором я, чувак, передай им тарелку |
| ‘Ye! | ‘Ей! |
| [Bridge: Kanye West] | [Бридж: Канье Уэст] |
| Why, oh why, why, why don’t they like me? (Two, three, four) | Почему, о почему, почему, почему они не любят меня? (Два, три, четыре) |
| ‘Cause Nike gave a lot of niggas checks | Потому что Найки дали многим черным чека |
| But I’m the only nigga to ever check Nike | Но я единственный черный, кто когда-либо проверял Найки |
| [Verse 2: Kanye West & Tyler, The Creator] | [Куплет 2: Канье Уэст & Тайлер, The Creator] |
| Richer than white people with black kids | Богаче белых людей с черными детьми |
| Scarier than black people with ideas (Two, three, four) | Страшнее черных людей с идеями (Два, три, четыре) |
| Nobody can tell me where I’m headin’ (Two, three, four) | Никто не может сказать мне, куда я иду (Два, три, четыре) |
| But I feel like Michael Jordan, Scottie Pippen at my weddin’ (Yeah) | Но я чувствую себя Майклом Джорданом, Скотти Пиппеном на своей свадьбе (Да) |
| They say I’m crazy, but that’s the best thing goin’ for me | Говорят, я сумасшедший, но это лучшее, что у меня есть |
| You can’t lynch Marshawn if Tom Brady throwin’ to me | Ты не можешь повесить Маршона, если Том Брейди бросает мне |
| I made a million mistakes, but I’m successful in spite of ’em | Я сделал миллион ошибок, но я успешен, несмотря на них |
| I believe you like a fat trainer taking a bite of somethin’ | Я верю тебе, как толстый тренер, который кусает что-то |
| I wanna turn the tanks to playgrounds | Я хочу превратить танки в детские площадки |
| I dreamt of 2Pac, he asked me «Are you still down?» Yeah, my nigga | Я мечтал о 2Pac, он спросил меня: «Ты все еще на связи?» Да, чувак |
| It’s on, it’s on, it’s on, it’s on | Это началось, это началось, это началось, это началось |
| I know they told they white daughters, «Don’t bring home Jerome» | Я знаю, что они сказали своим белым дочерям: «Не приводите домой Джерома» |
| I am the free nigga archetype (Woo) | Я — archetype свободного черного (Уу) |
| I am the light and the beacon; you can ask the deacon (Ask the deacon) | Я свет и маяк; ты можешь спросить дьякона (Спроси дьякона) |
| It’s funny, when you get extra money (Two, three, four) | Смешно, когда у тебя есть лишние деньги (Два, три, четыре) |
| Every joke you tell just be extra funny (Yeah) | Каждая шутка, которую ты рассказываешь, становится особенно смешной (Да) |
| I mean, you can even dress extra bummy | Я имею в виду, ты даже можешь одеваться очень бедно |
| Cocaine, bathroom break, nose extra runny (Two, three, four) | Кокаин, перерыв в туалете, нос очень течет (Два, три, четыре) |
| And I gave you all I got, you still want extra from me (Woo) (Two, three, four) | И я отдал тебе все, что у меня есть, ты все еще хочешь больше от меня (Уу) (Два, три, четыре) |
| Oxford want a full-blown lecture from me | Оксфорд хочет полную лекцию от меня |
| And the Lexus pull up, errr, like hop, I hopped out, like wassup? | И Лексус подъезжает, ерр, как хоп, я выхожу, как дела? |
| Err-err-err, step back, hold up, my nigga, you suck | Ерр-ерр-ерр, отойди назад, подожди, чувак, ты отстой |
| Hold up (Skrrrrt) | Подожди (Скрит) |
| I studied the proportions | Я изучал пропорции |
| Emotions runnin’ at a Autobahn speed-level (Two, three, four) | Эмоции бегут на скорости автобана (Два, три, четыре) |
| Had a drink with fear, and I was textin’ God (Two, three, four) | Я выпил с страхом, и я писал Богу (Два, три, четыре) |
| He said, «I gave you a big dick, so go extra hard» , uh (Woo) | Он сказал: «Я дал тебе большой член, так что будь сильнее», э (Уу) |
| [Outro: Tyler, The Creator] | [Аутро: Тайлер, The Creator] |
| For your boy, I’m tryna cop the new McLaren with the vertical doors | Для тебя, я пытаюсь купить новый Макларен с вертикальными дверями |
| I’m watchin’ Freak and Geeks , got a trampoline in my room, damn | Я смотрю Фриков и Учеников, у меня в комнате батут, черт |
| (Two, three, four) | (Два, три, четыре) |
| [Part II] | [Часть II] |
| [Verse 3: Tyler, The Creator & Lil Wayne] | [Куплет 3: Тайлер, The Creator & Лил Уэйн] |
| Hold your fuckin’ horses | Успокой своих чертовых лошадей |
| Niggas really fuckin’ thought that T lost it | Чувки реально думали, что Т потерял хватку |
| Like I bet it at a auction | Как будто я ставил это на аукционе |
| Been exhausted, I been workin’ | Я был уставшим, я работал |
| While y’all silly bros smoke like broken exhaust tips | Пока вы, глупые братки, курите, как поломанные выхлопные трубы |
| Fuckin’ losers | Чертова неудачники |
| Hold your fuckin’ ponies, my homie | Успокой своих чертовых пони, мой друг |
| I’ll whip your donkey by my lonely, I eat pussy like Shoney’s, yeah (Yeah) | Я накажу твоего осла в одиночку, я ем письки, как в Шони, да (Да) |
| It’s Tunechi, homie, Master of Ceremonies | Это Тунчи, дружище, Мастер Церемоний |
| I knock ’em down, Domino effect, no pepperoni, I swear | Я сбиваю их, эффект домино, без пепперони, клянусь |
| Its them Golf boys, like them Hot Boys | Это те парни из Гольфа, как те Горячие Парни |
| For the nine-nine and two-thousand | Для девяностых и двухтысячных |
| But it’s the two-thou’ and the one-four and the one-five | Но это две тысячи, и четырнадцатый, и пятнадцатый |
| Yo, what up Wayne? | Йо, как дела, Уэйн? |
| What up Slime? Nigga, go hard | Как дела, слизняк? Чувак, давай навалимся |
| Yeah, I’ma go hard like before came | Да, я буду наваливаться так же, как раньше |
| Got too much drive, need like ten lanes | У меня слишком много драйва, нужно как минимум десять полос |
| Life is a broad, and she give brain | Жизнь — это шлюха, и она дает мозги |
| That’s that road head (Yeah), that’s a dream car | Это тот самый оральный секс (Да), это машина мечты |
| Got a full tank of that same year I was born | Полный бак того года, когда я родился |
| That’s that one-nine-nine-one | Это девяносто один |
| ‘Nother nigga like I, you won’t find one | Другого черного, как я, ты не найдешь |
| ‘Cause nigga I’m a god, a divine one; Tune! | Потому что, черт, я бог, божественный; Тун! |
| My trigger finger wise but my 9 dumb (Yeah) | Мой палец на спусковом крючке умен, но моя девятка глупа (Да) |
| Middle finger blind, so it’s fuck A-N-Y-one | Средний палец слеп, так что пошел ты всем |
| Fuck, skate, and die son, a hundred ways to die, son | Пошел к черту, катись и умри, сын, сто способов умереть, сын |
| I’m starin’ at a tramp on lean, make my eye jump | Я смотрю на шлюху на наркотиках, заставляю глаз под跳ать |
| Use Adderall like alarm clocks, wake my high up | Использую Аддералл как будильники, поднимаю свою высокую |
| Stakes are high, well done, and prime cut; eat up | Ставки высоки, хорошо приготовлено, и отборное; ешь |
| I stick my Rollie in her mouth, let the time come | Я запихиваю свой Ролекс ей в рот, пусть время придет |
| She got hair like Sheneneh, and eyes like Wanda | У нее волосы как у Шеней, и глаза как у Ванды |
| Oh my goodness | О боже |
| Wayne, them bitches ugly | Уэйн, эти бабы уродливы |
| These niggas colder than Tommy buddy | Эти ребята холоднее, чем Томми, дружище |
| Ye, we hittin’ models like Tony Parker be hittin’ bottles | Да, мы еб*** модели, как Тони Паркер бьет бутылки |
| Bitch, I’m goin’ harder than yellow cabbies stoppin’ for Lionel (Black ass nigga) | Черт, я наваливаюсь сильнее, чем желтые такси, останавливающиеся для Лайонела (Чёрный чувак) |
| They be duckin’ us niggas, shout out to Donald Sterling | Они избегают нас, чертовы, привет Дональду Стерлингу |
| Boy, let’s get a scrimmage | Парень, давай сделаем тренировочный матч |
| And cut some niggas, I’ll bring the Clippers | И возьмем пару черных, я принесу Клипперы |
| And a couple owners that’s kinda German | И пару владельцев, которые немного немцы |
| You bring the nooses | Ты принеси веревки |
| And a couple trees, where the money grow | И пару деревьев, где деньги растут |
| And get bodies burnin’ | И сжигай тела |
| ‘Cause I’m tryna hang like I’m Mr. Cooper or Jews in Berlin | Потому что я пытаюсь повеситься, как мистер Купер или евреи в Берлине |
| Or some niggas from Alabama, Birmingham | Или какие-то черные из Алабамы, Бирмингем |
| My new music’s all over the street like Erick Sermon was | Моя новая музыка повсюду, как Эрик Сёрмон |
| Fuck us, maybe we should team up | Пошли к черту, может, нам стоит объединиться |
| Anti-Golf boys ’cause I don’t fuck with me either | Анти-Гольф парни, потому что я тоже не ебу с собой |
| I’m a liar, I’m a faggot (Uhh..) | Я лжец, я пид**** (Ух…) |
| Son, you need Jesus | Сын, тебе нужен Иисус |
| But I heard he left Sunset to go on tour with Yeezus | Но я слышал, что он ушел с Сансета, чтобы отправиться в тур с Йизусом |
| Well, I’m prayin’ for the new Yeezys | Ну, я молюсь за новые Йизисы |
| And you pussies prayin’ that we squash the beef like zucchini, I know | А вы, ссыкливые, молитесь, чтобы мы замяли конфликт, как цукини, я знаю |
| It ain’t gain, nor fame, nor tame | Это не игра, не слава, не укрощение |
| Or lame, nor strange | Или странность, или непривычность |
| Nah faggot, it’s Golf Wang | Нет, пид****, это Гольф Ванг |
SMUCKERS текст и перевод песни