[Flame] 🔥 Tyler, The Creator - OKAGA, CA Текст и перевод песни
| [Verse 1: Tyler, The Creator] | [Куплет 1: Тайлер, Творец] |
| Let’s just run away from here (‘Cause it’s not, ’cause it’s not) | Давай просто сбежим отсюда (Потому что это не так, потому что это не так) |
| Working out on Earth, my dear (‘Cause It’s not, ’cause it’s not) | Не срабатывает на Земле, моя дорогая (Потому что это не так, потому что это не так) |
| What you really want, girl (ooh) | Что ты действительно хочешь, девочка (ух) |
| My heart stops pumping blood when I see you (I see you, when I see you) | Мое сердце останавливается, когда я тебя вижу (Я вижу тебя, когда я тебя вижу) |
| But I try to play it cool because (I like you, I really like you) | Но я стараюсь вести себя спокойно, потому что (Мне нравишься ты, мне правда нравишься ты) |
| [Chorus: Tyler, The Creator] | [Припев: Тайлер, Творец] |
| Girl, you’re so special | Девочка, ты такая особенная |
| To me, to me | Для меня, для меня |
| To me, to me | Для меня, для меня |
| To me, to me | Для меня, для меня |
| To me, to me | Для меня, для меня |
| To me, to me | Для меня, для меня |
| To me, to me | Для меня, для меня |
| To me… | Для меня… |
| [Verse 2: Tyler, The Creator] | [Куплет 2: Тайлер, Творец] |
| Let’s move to California, right now (Pack your bags, go pack your bags) | Давай переедем в Калифорнию, прямо сейчас (Собери свои вещи, иди собирай свои вещи) |
| I have wings on my back, so we don’t (Take the plane, have to take the plane) | У меня есть крылья на спине, так что нам не нужно (Садись в самолет, нужно сесть в самолет) |
| Girl, I know you ready, I can see it in your eyes | Девочка, я знаю, ты готова, я вижу это в твоих глазах |
| Boy, I know you’re not, I can tell you’re terrified | Парень, я знаю, ты не готов, я вижу, что ты напуган |
| Oh, nobody has to know and if they did, they wouldn’t care | О, никто не должен знать, и если они узнают, им не будет дела |
| When you rub my hands switching fifth gear (Wait) | Когда ты трешь мои руки, переключая пятую передачу (Подожди) |
| Forget about it baby, let’s not waste our afternoon (Forget about it baby) | Забудь об этом, детка, давай не будем тратить наше время (Забудь об этом, детка) |
| ‘Cause we’re gonna go fly to the moon (We’re gonna go flyin’ to the moon) | Потому что мы полетим на луну (Мы полетим на луну) |
| Yeah, but anyway (Pack your bags, did you pack your bags) | Да, но в любом случае (Собери свои вещи, ты собрал свои вещи?) |
| Leave your crew, bring your coat, ’cause it’s cold (Leave your crew, bring your coat) | Оставь свою компанию, возьми своё пальто, потому что холодно (Оставь свою компанию, возьми своё пальто) |
| [Chorus: Tyler, The Creator] | [Припев: Тайлер, Творец] |
| Girl, you’re so special | Девочка, ты такая особенная |
| To me, to me | Для меня, для меня |
| To me, to me | Для меня, для меня |
| To me, to me | Для меня, для меня |
| To me, to me | Для меня, для меня |
| To me, to me (Oh) | Для меня, для меня (О) |
| [Verse 3: Alice Smith & Leon Ware] | [Куплет 3: Алиса Смит и Леон Уэр] |
| Don’t you wanna go, girl | Ты не хочешь пойти, девочка |
| Let’s go, let’s go, right now | Давай, давай, прямо сейчас |
| I think I believe you (Let me show you how girl) | Я думаю, я верю тебе (Позволь мне показать тебе, как, девочка) |
| It’s nice that I need to (Woah, right now) | Это круто, что мне нужно (Вау, прямо сейчас) |
| The earth is so rough I’m not calling your bluff | Земля такая жесткая, я не ставлю под сомнение твои слова |
| What, what, what (She would love that) | Что, что, что (Ей бы это понравилось) |
| I think I believe you, take me higher (Know the way) | Я думаю, я верю тебе, подними меня выше (Знай путь) |
| Let’s make our way over to the Okaga cave | Давай направимся к пещере Окага |
| Today (today), there we will stay, (Yes) | Сегодня (сегодня), там мы останемся, (Да) |
| Play it cool now, X-Y-Z how? | Веди себя спокойно, X-Y-Z как? |
| Welcome me in, then we’ll begin | Прими меня, тогда мы начнем |
| [Verse 4: Tyler, the Creator] | [Куплет 4: Тайлер, Творец] |
| Suckin’ on my ears, fingers rubbing through your hair | Сосешь мне уши, пальцы скользят по твоим волосам |
| Fast wind, slow wind, fuck yeah, we behaving bad, uh | Скорый ветер, медленный ветер, черт возьми, мы ведем себя плохо, а |
| Probably couldn’t tell but I be blushing when you with me | Наверное, ты не заметила, но я краснею, когда ты со мной |
| When you kiss me, swear to God, blood was rushing to my Jimmy | Когда ты целуешь меня, клянусь Богом, кровь приливает к моему Джими |
| Oh, Laying on my trampoline, looking at the stars | О, лежа на моем батуте, смотрю на звезды |
| From my fake space fog machine | Из моей фальшивой космической туманности |
| Laying on my arm, it’s dead | Лежа на моей руке, она мертва |
| From the pressure of your head | От давления твоей головы |
| I said I loved you, said it back | Я сказал, что люблю тебя, ты ответила |
| Like it was scripted, but you meant it | Как будто это было по сценарию, но ты имела в виду |
| Like the flavor of that lemonade | Как вкус этого лимонада |
| That we was sipping on our sushi-ridden dinner date | Который мы пили на нашем ужине с суши |
| Oh, you think you special now? | О, ты думаешь, ты особенная сейчас? |
| Other bitches trippin’ now | Другие девочки теряют голову |
| ‘Cause we’re fleeing to the moon | Потому что мы убегаем на луну |
| Fuck Earth, man we sick of y’all | К черту Землю, мы устали от вас |
| Wings on my backs and we ain’t gotta cop a ticket, nah, nah, nah | Крылья на спине, и нам не нужно покупать билет, нет, нет, нет |
| [Bridge: Leon Ware & Tyler, The Creator] | [Бридж: Леон Уэр и Тайлер, Творец] |
| Oh yeah | О да |
| Oh yeah, let’s go to the moon! | О да, давай на луну! |
| Oh yeah, let’s go to the moon! | О да, давай на луну! |
| Oh yeah (Let’s go!) | О да (Давай!) |
| Oh yeah, let’s go to the moon! | О да, давай на луну! |
| Oh yeah, let’s go to the moon! | О да, давай на луну! |
| (Watch this) Let’s go to the moon! | (Смотри на это) Да, давай на луну! |
| Oh yeah | О да |
| (Favorite director) | (Любимый режиссер) |
| (Gonna be good) | (Будет круто) |
| Come on, baby | Давай, детка |
| What you wanna do? | Что ты хочешь сделать? |
| (I’m happy you came) | (Я рад, что ты пришла) |
| (I really like you) | (Мне правда нравишься ты) |
| [Outro: Alice Smith, Leon Ware & Tyler, The Creator] | [Аутро: Алиса Смит, Леон Уэр и Тайлер, Творец] |
| Take me away | Унеси меня |
| Fuck what they say (Okaga, California!) | К черту, что они говорят (Окага, Калифорния!) |
| To another place | В другое место |
| Another day (Okaga, California!) | В другой день (Окага, Калифорния!) |
| We in outer space | Мы в открытом космосе |
| We’ll waste our days (Okaga, California!) | Мы будем тратить наши дни (Окага, Калифорния!) |
| Sade, Sade, Sade, Sade | Шаде, Шаде, Шаде, Шаде |
| Oh, right now (Okaga, California!) | О, прямо сейчас (Окага, Калифорния!) |
| Yes! | Да! |
| Let’s go to the moon (Yes!) | Давай на луну (Да!) |
| Alright alright let me do it, hold up, shhh | Хорошо, хорошо, дай мне сделать это, подожди, шшш |
| It’s about to start | Скоро начнется |
OKAGA, CA текст и перевод песни