[Flame] 🔥 Tyler, The Creator - 2SEATER Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| We can speed in my 2 seater | Мы можем разогнаться в моей двуместной |
| Girl I got a 2 seater | Девочка, у меня двуместная |
| Speed in my 2 seater | Разгоняемся в моей двуместной |
| In my 2 seater | В моей двуместной |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| About a hundred on Fax and it’s easy to stop | Около ста на Факсе, и легко остановиться |
| You see my shit isn’t stock | Ты видишь, что у меня не стандарт |
| I used to piss in a pot and now I piss on the walls | Раньше я писал в горшок, а теперь пишу на стены |
| Since I pissed off a cop, a couple tickets I have copped | С тех пор как я разозлил копа, я схватил пару штрафов |
| But I can pay for them all | Но могу заплатить за все |
| And by the model of my vehicle you know that I ball | И по модели моего авто ты знаешь, что я в деле |
| E92, but ’91 the year that Tyler was spawned | E92, а ’91 — год, когда Тайлер появился |
| And if I crash I’m owing wheels like I’m a Vaughn or a Vince | И если я разобьюсь, я должен колеса, как будто я Вон или Винс |
| Tiptronic stick or automatic you pick | Типтроник или автомат, выбирай |
| Shit is static as shit, sure my shit is AM | Штука статична, да, моя музыка AM |
| Might get that X6 end, don’t follow exit him | Может, возьмем тот X6, не следуй за ним |
| Might take a back street hidden | Может, поедем по задней улице, скрытой |
| House got all sports cars like his garage is gym | В доме все спортивные машины, как будто его гараж — спортзал |
| Two sapphires on him neck next his precious gems | Два сапфира на его шее рядом с его драгоценностями |
| No AMG, it’s M, boy I will eat him Benz | Нет AMG, это M, парень, я его Бенза съем |
| New engine, you got that old shit with those deep rims | Новый мотор, у тебя старая штука с глубокими дисками |
| You got a warranty don’t care if you scratching rims again | У тебя есть гарантия, не парься, если снова поцарапаешь диски |
| [Chorus] | [Припев] |
| We can speed in my 2 seater | Мы можем разогнаться в моей двуместной |
| Girl, I got a 2 seater | Девочка, у меня двуместная |
| Speed in my 2 seater | Разгоняемся в моей двуместной |
| In my 2 seater | В моей двуместной |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Sit in my passenger seat | Сядь на место пассажира |
| You tell me I got too much speed | Ты говоришь, у меня слишком большая скорость |
| And I should slow, I should slow down | И мне следует сбавить, мне следует сбавить |
| But I can’t, ’cause you driving me wild | Но я не могу, потому что ты сводишь меня с ума |
| Girl, I get a rush when we’re speeding in my car | Девочка, я получаю кайф, когда мы разгоняемся в моей машине |
| And sometimes it’s too much | И иногда это слишком |
| And you can feel the beat in my heart | И ты можешь чувствовать ритм в моем сердце |
| Girl, I get a rush when we’re speeding in my car | Девочка, я получаю кайф, когда мы разгоняемся в моей машине |
| And sometimes it’s too much | И иногда это слишком |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I know some dudes that would find you that carry rugers | Я знаю парней, которые найдут тебя, с ружьями |
| And shottas, and fucking shoot at your Honda | И шотгинами, и черт побери, стреляют в твою Хонду |
| Then fucking zoom out in Mazdas | Потом черт возьми, уносятся на Маздах |
| Them GOLF boys is bad for you like the food from McDonald’s | Эти ГОЛЬФ парни опасны для тебя, как еда из Мака |
| Boy, I’m a king and I ain’t lyin’, boy, hakuna matata | Парень, я король, и я не вру, парень, hakuna matata |
| Better watch for them hyenas if you flex then they swarm | Лучше смотри на гиен, если ты выпендриваешься, они налетят |
| They cashing so many checks they’re calling him Tyler O-Comma | Они кэшируют так много чеков, что зовут его Тайлер О-Кома |
| I’m tryna ball like I was Domo O’Connor in ’09 | Я пытаюсь играть, как будто я Доме О’Коннор в ’09 |
| Probably September… | Наверное, в сентябре… |
| Boy I’m just rhyming these syllables, suck my genitals | Парень, я просто рифмую эти слоги, соси мои гениталии |
| Album cover looking like the mascot of the timberwolves | Обложка альбома выглядит как маскот волков из тайги |
| Skate park at Pemberton | Скейт-парк в Пембертоне |
| Hoping that I ditched the chords and go pick up the pen again | Надеюсь, я отброшу шнуры и снова возьму ручку |
| ‘Cause I killed the dark shit like I’m motherfucking Zimmerman | Потому что я убил темное дерьмо, как будто я чертов Зиммерман |
| Turn around and lose pounds like I’m fucking Timbaland | Развернись и сбрось вес, как будто я чертов Тимбалэнд |
| By pounds, I mean in (beep) | Под весом, я имею в виду в (бип) |
| Give it ’til he cop brick like a wall with pig in it | Дай ему, пока он не схватит кирпич, как стену с поросенком внутри |
| And money coming out the blue | И деньги приходят из ниоткуда |
| Like cops are changing fits or shit I’m killin’ it | Как будто копы меняют наряды или черт, я просто убиваю это |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Back when Left Brain had the hightop fade | Когда-то Левый Мозг имел высокую прическу |
| And we would go skate on them concrete waves | И мы катались на этих бетонных волнах |
| And now I switch gears to hear the cylinders pump | А теперь я переключаю передачи, чтобы услышать, как работают цилиндры |
| The beat thump, don’t get it twisted boy my board’s in the trunk (Skate!) | Бит стучит, не путай, парень, моя доска в багажнике (Скейт!) |
| [Skit] | [Скит] |
| Can you roll my window up? | Можешь поднять моё окно? |
| The fuck you turn my music down for, man? | На хрена ты убавил мою музыку, чувак? |
| Can you roll my window up? | Можешь поднять моё окно? |
| Why? Damn! | Почему? Черт! |
| ‘Cause it’s windy! | Потому что ветрено! |
| But I love it when your hair… | Но мне нравится, когда твои волосы… |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| Blows, when it blows | Дуют, когда дует |
| When your hair blows | Когда твои волосы дуют |
| Hanging out the sunroof | Выпадают из люка |
| I love it when your hair blows | Мне нравится, когда твои волосы дуют |
| When it blows | Когда дует |
| Hanging out the sunroof | Выпадают из люка |
| I love it when your hair blows | Мне нравится, когда твои волосы дуют |
| When your hair blows | Когда твои волосы дуют |
| Hanging out the sunroof | Выпадают из люка |
| Listening to Mac DeMarco | Слушая Мака ДеМарко |
| Hanging out the roof window | Выпадают из окна крыши |
| Switch to third gear turbo | Переключаюсь на третью скорость с турбо |
| Skrting on these niggas | Скользя на этих чертах |
| Skrting on these bitches | Скользя на этих сучках |
| Listening to Mac DeMarco | Слушая Мака ДеМарко |
| Hanging out the roof window | Выпадают из окна крыши |
| Switch to third gear turbo | Переключаюсь на третью скорость с турбо |
| Skrting on these niggas | Скользя на этих чертах |
| Skrting on these bitches | Скользя на этих сучках |
| [Interlude] | [Интро] |
| You can say you don’t want to take that drive | Ты можешь сказать, что не хочешь ехать |
| But your hair, it blows | Но твои волосы, они дуют |
| (It blows me away) | (Они меня сдувают) |
| I know we’ll have a good time | Я знаю, что мы классно проведем время |
| You just gotta stop being scared | Просто перестань бояться |
| Just roll | Просто катись |
| Just come and roll with me | Просто приходи и катись со мной |
| It’s all good | Все будет хорошо |
| [Skit] | [Скит] |
| Yeah, man, what’s good man, you good? I’ve been chilling, man. I’ve been doing some push-ups and shit | Да, чувак, как дела, все нормально? Я отдыхал, делал отжимания и всякую фигню |
| For real? | Серьезно? |
| 50 a day…Oh w-w-wait…is that that nigga Tyler? | 50 в день…О подожди…это тот черт Тайлер? |
| I think so | Наверное |
| Bitch ass nigga, here he comes, man FUCK this nigga, man, this nigga stink… w-wait be quiet, be quiet | Сучий черт, вот он, черт возьми, этот черт воняет… подожди, тише, тише |
| ‘Ight | Ладно |
| My nigga, T, man, what’s good, man, you good? Alright, I see you! | Мой нигга, Т, как дела, все нормально? Ладно, вижу тебя! |
| I’m good, man, I’m good, I’m good | Я в порядке, все хорошо, все хорошо |
| Ay, man, I see you with your little girl sh-she looks…okay. Alright, ya’ll good, man, alright! Ay, your feature don’t start for another 20 minutes, so you can go get your shit up, I can go and get some shit… and I see you with your little jewels and shit too, man! | Эй, чувак, вижу тебя с твоей девочкой, она выглядит… норм |
| Aw thanks, man, I’m trying, man, I’m just trying | Ладно, вы в порядке, чувак, нормально! Эй, твоя фича не начнется еще 20 минут, так что ты можешь подготовиться, я могу немного пройтись… и вижу тебя с твоими маленькими украшениями тоже, чувак! |
| Yeah, let me know if you need anything…I got you…just…you know…yeah | О, спасибо, чувак, я стараюсь, просто стараюсь |
| Alright um…yeah we’ll probably walk around and come back when the movie starts whenever | Да, дай знать, если что-то нужно… я на связи… просто… ты знаешь… да |
| Ight, man, I’ma see you | Ладно, мы, вероятно, немного пройдемся и вернемся, когда начнется фильм |
| Ight, my nigga…ight | Ладно, я тебя увижу |
| Erroll: | Ладно, мой нигга… ладно |
| Fucking FAGGOT, man, I swear to GOD | Эррол: |
| Yeah | Чертова П*ДОРА, клянусь БОГОМ |
| This nigga bitch weak too! | Да |
| Yeah, she is | Этот черт тоже слабак! |
| Goddammit! I’d still fuck! | Да, так и есть |
| Черт возьми! Я бы все равно трахнул! |
2SEATER текст и перевод песни