[Flame] 🔥 Tyler, The Creator - PILOT Текст и перевод песни
| [Verse 1: Tyler, the Creator] | [Куплет 1: Тайлер, Креатор] |
| Fly with the birds in the wind | Лечу с птицами на ветру |
| Where you wanna go, who, what, why, when? Uh | Куда ты хочешь пойти, кто, что, почему, когда? Ага |
| On a scale of nine to ten | По шкале от девяти до десяти |
| You taking L’s baby, hold my hand and feel like the wind, uh | Ты налажал, детка, держи мою руку и почувствуй ветер, ага |
| Now fasten your seat belt, and turn everything off | Теперь пристегни ремень безопасности и выключи всё |
| I got your attention, motherfucker, I’m bout to take off | Я привлек твоё внимание, сука, я готов взлетать |
| I’m the new pilot in this bitch | Я новый пилот в этой хреновине |
| And I ain’t bring no extra baggage for this trip | И я не тащу с собой лишний багаж в эту поездку |
| But I do bring a terror like I hate America | Но я приношу террор, как будто ненавижу Америку |
| A brand new camera and a parachute | Совсем новую камеру и парашют |
| Nigga, you and I are not the same, we not parallel | Ты и я не одно и то же, мы не параллельны |
| Don’t talk to me ‘fore I fucking embarrass you | Не говори со мной, пока я не опозорю тебя |
| Now sit your ass down, you doing three much | Теперь садись на место, ты делаешь слишком много |
| I’m the captain on this bitch, don’t get it fucked up | Я капитан в этой хреновине, не попутай |
| Or you’ll get fucked up | Или ты получишь по заслугам |
| [Break] | [Перерыв] |
| [Verse 2: Tyler, the Creator] | [Куплет 2: Тайлер, Креатор] |
| I’m so far ahead of you niggas, I’m in the future | Я так впереди вас, ниггеры, я в будущем |
| Y’all don’t even know about my existence, it’s like I’m dead to you niggas | Вы даже не знаете о моём существовании, как будто я мёртв для вас |
| I’m saying (I’m saying I’m dead to y’all niggas) | Я говорю (Я говорю, что я мёртв для вас, ниггеры) |
| Look, y’all be on the stupid shit | Смотрите, вы на тупых вещах |
| I’m the fucking pilot, your goal is to be the stewardess | Я, чертов пилот, ваша цель — быть стюардессой |
| I’m the fucking bomb like I was stuffing my shoe with it | Я, чертов бомба, как будто запихиваю её в обувь |
| The boy’s a fucking problem like turbulence boy, get used to it | Парень — это чертовская проблема, как турбулентность, парень, привыкай |
| If anything happens, it’s one door | Если что-то случится, это одна дверь |
| ‘Cause if I see a building, motherfucker, we’re done for | Потому что если я вижу здание, сука, нам конец |
| I’ma hit a couple of ’em up, this is parkour | Я заскочу к парочке из них, это паркур |
| Better call your family and give ’em your last wishes, nigga | Лучше позвони своей семье и передай последние пожелания, ниггер |
| And every line dirty, you thought that I dug ditches | И каждая строчка грязная, ты думал, что я копал канавы |
| But I never give a fuck, it’s like I was born dickless | Но мне пофиг, как будто я родился без члена |
| [Refrain: Tyler, the Creator] | [Рефрен: Тайлер, Креатор] |
| I don’t wanna crash anymore, I don’t wanna crash anymore | Я не хочу больше разбиваться, я не хочу больше разбиваться |
| I just wanna soar through the space, let the wind hit my face | Я просто хочу парить в космосе, пусть ветер ударит мне в лицо |
| Til’ there’s nothing left in the gas tank, I don’t wanna crash | Пока в баке не останется топлива, я не хочу разбиваться |
| I don’t wanna crash anymore, I don’t wanna crash anymore | Я не хочу больше разбиваться, я не хочу больше разбиваться |
| I just wanna soar through the space, let the wind hit my face | Я просто хочу парить в космосе, пусть ветер ударит мне в лицо |
| Til’ there’s nothing left in the gas tank, I don’t wanna crash | Пока в баке не останется топлива, я не хочу разбиваться |
| [Bridge: Tyler, The Creator, Syd] | [Бридж: Тайлер, Креатор, Сид] |
| (I don’t wanna crash) | (Я не хочу разбиваться) |
| I’m in first class but I feel like coach, yeah, uh | Я в первом классе, но чувствую себя в экономе, да, ага |
| (And it’s okay if I fall, I just wanna fly) | (И это нормально, если я упаду, я просто хочу летать) |
| ‘Cause I’m in first class but I feel like coach, yeah, uh | Потому что я в первом классе, но чувствую себя в экономе, да, ага |
| (The wind’s getting high, I don’t wanna crash) | (Ветер становится сильным, я не хочу разбиваться) |
| ‘Cause I’m in first class but I feel like coach, yeah | Потому что я в первом классе, но чувствую себя в экономе, да |
| (And it’s okay if I fall, I just wanna fly) | (И это нормально, если я упаду, я просто хочу летать) |
| It’s kinda weird | Это немного странно |
| (The wind is getting high) | (Ветер становится сильным) |
| ‘Cause I’m in first class but I feel like coach, look (Say what?) | Потому что я в первом классе, но чувствую себя в экономе, смотри (Что?) |
| (Oh, yeah, yeah) | (О, да, да) |
| [Outro: Tyler, the Creator] | [Аутро: Тайлер, Креатор] |
| I’m tryna find a place, a place where I can land at | Я пытаюсь найти место, место, где я могу приземлиться |
| A place where I can be with no alphabet | Место, где я могу быть без алфавита |
| Dictating where to stand at | Который диктует, где стоять |
| You can buy a car, you can buy many things | Ты можешь купить машину, ты можешь купить много вещей |
| You can buy happiness, but you can’t buy wings | Ты можешь купить счастье, но не можешь купить крылья |
| You can buy a parachute, you can buy a parrot | Ты можешь купить парашют, ты можешь купить попугая |
| But you can’t buy a pair of wings, aerodynamic | Но не можешь купить пару крыльев, аэродинамичных |
| To stay cloud level | Чтобы оставаться на уровне облаков |
| That’s why I’m in first class but I feel like coach (Fucked up) | Вот почему я в первом классе, но чувствую себя в экономе (Плохо) |
| Cause I’m in first class but I feel like coach | Потому что я в первом классе, но чувствую себя в экономе |
| It’s just crazy how you can have everything in the world, but | Просто безумие, как можно иметь всё на свете, но |
| You in first class but you feel like coach, damn | Ты в первом классе, но чувствуешь себя в экономе, черт |
| That’s why I’m in first class, but I feel like coach | Вот почему я в первом классе, но чувствую себя в экономе |
| [Outro] | [Аутро] |
| I don’t wanna— | Я не хочу— |
PILOT текст и перевод песни