[Flame] 🔥 Travis Scott - Pray 4 Love Текст и перевод песни
| [Chorus: The Weeknd] | [Припев: The Weeknd] |
| Oh, oh, don’t pray for love | О, о, не молись о любви |
| Oh, oh, say it loud | О, о, скажи это громко |
| Just ask the lonely, oh-oh | Просто спроси у одиноких, о-о |
| Just ask the lonely, oh-oh | Просто спроси у одиноких, о-о |
| [Verse 1: Travis Scott & The Weeknd] | [Куплет 1: Travis Scott & The Weeknd] |
| Pray for who lost they fate and died too young | Молись за тех, кто потерял веру и ушёл слишком рано |
| Pray for the ones I hate, the ones I love | Молись за тех, кого я ненавижу, за тех, кого я люблю |
| Pray for my liver when I’m off in this club | Молись за мою печень, когда я тусуюсь в этом клубе |
| I pray that the demons go away, they hauntin’ us | Я молюсь, чтобы демоны ушли, они преследуют нас |
| Man, I can’t take no more of this lifestyle we been living | Чувак, я больше не могу терпеть этот стиль жизни |
| Man, I can’t take no more of the white powers in position | Чувак, я больше не могу терпеть белую власть у руля |
| Gotta grab up J-Will, gotta scoop up J-Rich | Надо забрать Джей-Уилла, надо забрать Джей-Рича |
| Told Chase we ain’t going back, you know we gotta hitch | Сказал Чейзу, мы не возвращаемся, знаешь, нам надо уехать |
| I mean, I’m aggravated, agitated, I admit | Я имею в виду, я раздражён, я взволнован, я признаю |
| Intoxicated, animated, got me feeling kinda lit | Опьянённый, живой, мне как-то весело |
| Contemplating fornicating, might as well fuck up some shit | Думаю о том, чтобы заняться делом, ведь можно и напортачить |
| They looking at me way too crazy, got me feeling communist | Они смотрят на меня слишком странно, заставляют чувствовать себя коммунистом |
| But I’m just trying to save the throne, pray for Bones, pray for Stix (Just ask the lonely) | Но я просто пытаюсь сохранить трон, молись за Бонса, молись за Стикса (Просто спроси у одиноких) |
| If my album never sell, then we gon’ hit that lick | Если мой альбом не продастся, мы всё равно сделаем дело |
| Tell Lamar, call up Cash, tell him buzz me at the Ritz (Just ask the lonely) | Скажи Ламару, позвони Кэшу, скажи, пусть свяжется со мной в Рицце (Просто спроси у одиноких) |
| It’s the weekend, we off the deep end, you need to pray for us | Это выходные, мы на грани, молитесь за нас |
| [Chorus: The Weeknd] | [Припев: The Weeknd] |
| Oh, oh, don’t pray for love | О, о, не молись о любви |
| Oh, oh, say it loud | О, о, скажи это громко |
| Just ask the lonely, oh-oh | Просто спроси у одиноких, о-о |
| Just ask the lonely, oh-oh | Просто спроси у одиноких, о-о |
| [Verse 2: Travis Scott & The Weeknd] | [Куплет 2: Travis Scott & The Weeknd] |
| Pills (Pills, pills), have you ever been through life’s (Through life’s), challenges? Promises? Promises? (Challenges? Promises? Promises?) | Пills (пилюли), ты когда-нибудь проходил через жизненные (через жизненные) испытания? Обещания? Обещания? (Испытания? Обещания? Обещания?) |
| Get down, I’m prayin’ (Get down, I’m prayin’) | Садись, я молюсь (Садись, я молюсь) |
| Let me tell the lost tale about Jacques | Позволь мне рассказать потерянную историю о Жаке |
| Let me tell you how I turned Scott | Позволь мне рассказать, как я стал Скоттом |
| How I went down on the block | Как я оказался на улице |
| Waterfall around ten o’clock | Водопад около десяти часов |
| And how we came up getting all the knots, dodging cops, yeah | И как мы начали зарабатывать все деньги, избегая копов, да |
| ‘Fore a nigga had the locks (Just ask the lonely) | Перед тем, как у меня завели волосы (Просто спроси у одиноких) |
| ‘Fore a nigga had the chain, ‘fore I had the bops | Перед тем, как у меня появилась цепь, перед тем, как у меня появились зажимы |
| Always kept my city on me like it was a swatch (Just ask the lonely) | Всегда держал свой город при себе, как будто это был свиток (Просто спроси у одиноких) |
| Every time we in the party, took it up a notch | Каждый раз, когда мы на вечеринке, поднимали планку |
| Now I’m thinking ’bout this new girl, and she doing pop (Oh-oh) | Теперь я думаю об этой новой девушке, и она занимается поп-музыкой (О-о) |
| Wanna know my dick longer than a Pringle box | Хочу знать, что мой член длиннее коробки от Принглсов |
| (Don’t pray for love) | (Не молись о любви) |
| Tired of seein’ these black kids on the face of FOX (Oh-oh) | Сыт видеть этих чернокожих детей на экране FOX (О-о) |
| And fuck CNN, they don’t wanna see us win (Say it loud) | И к черту CNN, они не хотят видеть, как мы побеждаем (Скажи громко) |
| Mama, don’t you worry no, no more, worry no, no more (Just ask the lonely) | Мама, не переживай больше, не переживай больше (Просто спроси у одиноких) |
| I’ma take you from the first to the ninetieth floor | Я возьму тебя с первого до девяностого этажа |
| You always told me what I plant, that shit gotta grow (Just ask the lonely) | Ты всегда говорила мне, что, что я посажу, должно вырасти (Просто спроси у одиноких) |
| And anything I detonate, that shit gotta blow | И всё, что я взорву, должно бахнуть |
| Pray for love | Молись о любви |
| [Bridge: The Weeknd & Travis Scott] | [Бридж: The Weeknd & Travis Scott] |
| No, oh, oh (Woah) | Нет, о, о (Ух) |
| We don’t pray for love, no more, no more (Woah, woah, woah) | Мы больше не молимся о любви, больше не, больше не (Ух, ух, ух) |
| We don’t wanna see you on the cover of a carton (You don’t wanna see no more) | Мы не хотим видеть тебя на обложке коробки (Ты больше не хочешь видеть) |
| We don’t wanna see you on the news (No more, no more, no more, no more), all alone | Мы не хотим видеть тебя в новостях (Больше не, больше не, больше не, больше не), в одиночестве |
| Hm, no, no, no, no, no, no, hm, no, no, no, no, no, no (Just ask the lonely) | Хм, нет, нет, нет, нет, нет, нет, хм, нет, нет, нет, нет, нет, нет (Просто спроси у одиноких) |
| Hm, no, no, no, no, no, no (Just ask the lonely) | Хм, нет, нет, нет, нет, нет, нет (Просто спроси у одиноких) |
| Hm, no, no, no, no, yeah | Хм, нет, нет, нет, нет, да |
| [Verse 3: The Weeknd] | [Куплет 3: The Weeknd] |
| Underrated is an understatement | Недооценённый — это мягко сказано |
| They tryna test greatness, a nigga tryna get paid | Они пытаются проверить величие, чувак, я хочу получать деньги |
| These niggas fiends watching all of my moves | Эти парни зависимы, следят за всеми моими движениями |
| ‘Cause the music like crack, got me cooking all day | Потому что музыка как кокаин, я готовлю весь день |
| I’m right here, you know where I stay | Я здесь, ты знаешь, где я живу |
| And if you don’t, then ask your girl, she probably know the way | А если не знаешь, спроси у своей девушки, она, наверное, знает путь |
| She like my show lights, she wanna be wifey | Ей нравятся мои огни шоу, она хочет стать женой |
| She know that if she got me that she gon’ be good for life | Она знает, что если она со мной, то ей будет хорошо на всю жизнь |
| So I pull out for the climax, faster than a hi-hat | Так что я выхожу на кульминацию, быстрее, чем хай-хэт |
| Sorry, baby, I don’t play | Извини, детка, я не играю |
| And if I did, you know my kids would be ballin’ | А если бы играл, ты знаешь, мои дети бы процветали |
| And my daughter gon’ never meet a nigga like me | И моя дочь никогда не встретит такого, как я |
| My niggas pull up in that Rolls-Royce | Мои парни подъезжают на этом Роллс-Ройсе |
| Like they sell that coke, boy, shout out to the Coke Boys | Как будто они продают кокс, респект Кокс Бойз |
| They never pray for us, nobody pray for us | Они никогда не молятся за нас, никто не молится за нас |
| Nobody pray, no, no, no, no, no | Никто не молится, нет, нет, нет, нет, нет |
| [Chorus: The Weeknd] | [Припев: The Weeknd] |
| Oh, oh, don’t pray for love (Oh, oh) | О, о, не молись о любви (О, о) |
| Oh, oh, say it loud (Oh, oh) | О, о, скажи это громко (О, о) |
| Just ask the lonely | Просто спроси у одиноких |
| Just ask the lonely, oh-oh (Just ask the lonely) | Просто спроси у одиноких, о-о (Просто спроси у одиноких) |
Pray 4 Love текст и перевод песни