[Flame] 🔥 Travis Scott - Maria I’m Drunk Текст и перевод песни
| [Part I: Maria] | [Часть I: Мария] |
| [Verse: Travis Scott] | [Куплет: Травис Скотт] |
| Made it to L.A., yeah | Добрался до Л.А., да |
| Finally in L.A., yeah | Наконец-то в Л.А., да |
| Lookin’ for the weed though | Ищу траву, |
| Tryna make my own dough | Пытаюсь заработать свои деньги |
| Callin’ for Maria | Зову Марию |
| Lost without Maria | Потерялся без Марии |
| Might dive in the marina | Может, нырну в марину |
| (Ooo-oooh, uooo-ooh) | (Ооо-ооох, уооо-оох) |
| [Refrain: Travis Scott] | [Рефрен: Травис Скотт] |
| So trust me, baby, trust me | Так что поверь мне, детка, поверь мне |
| Trust me, baby, trust me | Поверь мне, детка, поверь мне |
| Trust me, baby, trust me | Поверь мне, детка, поверь мне |
| I don’t mind | Мне все равно |
| Trust me, baby, trust me | Поверь мне, детка, поверь мне |
| Trust me, baby, trust me | Поверь мне, детка, поверь мне |
| Trust me, baby, trust me | Поверь мне, детка, поверь мне |
| I don’t mind | Мне все равно |
| Trust me, trust me | Поверь мне, поверь мне |
| Trust me, trust me | Поверь мне, поверь мне |
| Trust me, trust me | Поверь мне, поверь мне |
| Yeah, I don’t mind | Да, мне все равно |
| [Part II: Drunk] | [Часть II: Пьяный] |
| [Intro: Young Thug & Travis Scott] | [Интро: Ян Таг и Травис Скотт] |
| Travis Scott | Травис Скотт |
| You know, ooh | Ты знаешь, оу |
| Thugger Thugger, nigga (Ayy) | Таггер Таггер, нигга (Эй) |
| [Chorus: Young Thug with Travis Scott] | [Припев: Ян Таг с Трависом Скоттом] |
| Call your friends, let’s get drunk (Let’s get drunk, ayy) | Звони друзьям, давай выпьем (Давай выпьем, эй) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| (Call your friends and let’s get drunk , hey) | (Звони друзьям и давай выпьем, эй) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| (Call your friends and let’s get drunk , get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем, выпьем) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Call your friends, let’s get drunk, ooh | Звони друзьям, давай выпьем, оу |
| [Verse 1: Travis Scott & Young Thug] | [Куплет 1: Травис Скотт и Ян Таг] |
| Twelve more hours left for us in a day | Еще двенадцать часов у нас в день |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| I’ve been drinkin’ all day, I’ve been floatin’ all day (Ayy, ooh) | Я пил весь день, я летал весь день (Эй, оу) |
| (Call your friends and let’s get drunk, ayy) | (Звони друзьям и давай выпьем, эй) |
| Bring your ass over here now | Прибегай сюда сейчас |
| You know where, how I stay | Ты знаешь, где я, как я живу |
| I’ve been gone for some time now (Yeah) | Я отсутствовал какое-то время (Да) |
| I just want a lil’ taste | Я просто хочу немного попробовать |
| Mix, mix, pour (Lean, lean) | Смешай, смешай, налей (Лин, лин) |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Drinkin’, sippin’ slow (Slow it down, bae) | Пью, потягиваю медленно (Замедли, детка) |
| (Call your friends and let’s get drunk, ayy) | (Звони друзьям и давай выпьем, эй) |
| Drink so cold now, froze (Pfft) | Пью так холодно сейчас, замерз (Пффт) |
| Froze (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) | Замерз (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| Froze (Sheesh, sheesh, sheesh, sheesh, sheesh, sheesh, sheesh) | Замерз (Шиш, шиш, шиш, шиш, шиш, шиш, шиш) |
| Come on over, get drunk | Приходи, напьемся |
| [Verse 2: Justin Bieber & Young Thug] | [Куплет 2: Джастин Бибер и Ян Таг] |
| Damn, girl, I be up late | Черт, девочка, я не сплю допоздна |
| If you want, you can meet me at the studio (You can meet me at the studio) | Если хочешь, можешь встретиться со мной в студии (Ты можешь встретиться со мной в студии) |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Yeah, I’ve been drinkin’ all night (Hey, ooh) | Да, я пил всю ночь (Эй, оу) |
| Take a shot, all we got is Don Julio (All we got is Don Julio) | Угощайся, у нас только Дон Хулио (У нас только Дон Хулио) |
| (Call your friends and let’s get drunk, ayy) | (Звони друзьям и давай выпьем, эй) |
| Yeah, I’m guessin’ this is new to you | Да, я догадываюсь, что это ново для тебя |
| Thinkin’ ’bout all the things that I would do to you | Думаю о том, что я мог бы сделать с тобой |
| Them lips on fire and them hips don’t lie (Yeah, uh) | Твои губы пылают, и бедра не врут (Да, угу) |
| Girl, I just wanna see what that booty do (Damn right) | Девочка, я просто хочу увидеть, что может твоя попа (Черт возьми) |
| Let’s lose each other’s mind (Ah-ah) | Давай потеряем рассудок друг друга (Ах-ах) |
| Let’s make each other’s night (Ah-ah) | Давай сделаем ночь друг друга (Ах-ах) |
| Take advantage of time | Пользуйся временем |
| While we both intertwined (Slow it down, bae) | Пока мы оба переплетены (Замедли, детка) |
| Girl, I want you on the rocks, no chaser (Oh no) | Девочка, я хочу тебя на камнях, без чейзера (О, нет) |
| Be sure to drink it all, won’t waste ya (Oh no, pfft) | Убедись, что выпьешь все, не потратишь зря (О, нет, пффт) |
| I know you stay sober (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) | Я знаю, ты остаёшься трезвой (Эй, эй, эй, эй, эй) |
| I’m sure a few drinks won’t faze you (Sheesh, sheesh, sheesh, sheesh, sheesh, sheesh, sheesh) | Я уверен, что несколько выпивок тебя не напугают (Шиш, шиш, шиш, шиш, шиш, шиш, шиш) |
| [Chorus: Young Thug] | [Припев: Ян Таг] |
| Call your friends, let’s get drunk (Hol’ up) | Звони друзьям, давай выпьем (Подожди) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Call your friends, let’s get drunk (Ayy) | Звони друзьям, давай выпьем (Эй) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Call your friends, let’s get drunk, yeah | Звони друзьям, давай выпьем, да |
| [Verse 3: Young Thug] | [Куплет 3: Ян Таг] |
| Press lil’ mama for weed, and she did it for free | Нажал на малышку за травкой, и она сделала это бесплатно |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Yeah, that thing wet, baby, I need skis | Да, это мокро, детка, мне нужны лыжи |
| (Call your friends and let’s get drunk, ayy) | (Звони друзьям и давай выпьем, эй) |
| Skrrt, yeah, I need a ski | Скрт, да, мне нужны лыжи |
| Yeah, oh (Ayy) | Да, оу (Эй) |
| From the back, pull her track (Ayy) | Сзади, тяну за косичку (Эй) |
| Then I’ma speed race in that (Skrrt) | Потом я буду гоняться в этом (Скрт) |
| My mama still got my back (Ayy) | Моя мама все еще поддерживает меня (Эй) |
| Pull down your pants, I want crack (Yeah) | Снимай штаны, я хочу крэк (Да) |
| I’m growing weed, this ain’t trees, bitch | Я выращиваю траву, это не деревья, сучка |
| My bitch brown like Hennessy, bitch | Моя сучка коричневая, как Хеннесси, сучка |
| Big blood like Freddy in dreams, bitch | Большая забивка, как Фредди в снах, сучка |
| Dressed in a tie like the Dean, bitch | В костюме как декан, сучка |
| Drunk and in love with my baby | Пьяный и влюблённый в свою малышку |
| Baby, do not go fast, go slow, wait (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt) | Детка, не спеши, не торопись, подожди (Скрт, скрт, скрт, скрт) |
| Tell me, tell me information, I got rank (Tell me) | Скажи мне, дай информацию, я на чеку (Скажи мне) |
| Let’s take a shot together then lay up like planks (Ayy, ayy) | Давай выпьем вместе, а потом полежим как доски (Эй, эй) |
| Never ever do I wanna leave my lil’ lady (Ayy) | Никогда не хочу оставлять свою малышку (Эй) |
| Catch ’em down bad, now they gotta plan ‘fore that boy wake (Yeah) | Поймали их на дне, теперь они должны планировать, пока тот парень не проснется (Да) |
| Told God if I get an iced out watch, I won’t be late (I promise) | Сказал Богу, если получу часики с бриллиантами, я не опоздаю (Обещаю) |
| Every time I try to stick it in all the way | Каждый раз, когда я пытаюсь запихнуть всё до конца |
| Baby girl be like, «Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy» (Haha) | Девочка говорит: «Эй, эй, эй, эй, эй» (Ха-ха) |
| «Ayy, ayy» | «Эй, эй» |
| [Chorus: Young Thug with Travis Scott] | [Припев: Ян Таг с Трависом Скоттом] |
| Call your friends, let’s get drunk (Let’s get drunk, ayy) | Звони друзьям, давай выпьем (Давай выпьем, эй) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Call your friends, let’s get drunk (Ayy) | Звони друзьям, давай выпьем (Эй) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| (Call your friends and let’s get drunk) | (Звони друзьям и давай выпьем) |
| Call your friends, let’s get drunk | Звони друзьям, давай выпьем |
| [Outro: Young Thug] | [Аутро: Ян Таг] |
| Call your friends and let’s get drunk | Звони друзьям и давай выпьем |
| Call your friends and let’s get drunk, ayy | Звони друзьям и давай выпьем, эй |
Maria I’m Drunk текст и перевод песни