[Flame] 🔥 The Killers - Flesh and Bone Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’ve gone through life | Я прошел через жизнь |
| White-knuckled in the moments that left me behind | Стиснув кулаки в моментах, что оставили меня позади |
| Refusing to heed the yield | Отказываясь слушать сигнал |
| I penetrate the force fields in the blind | Я проникаю в силовые поля вслепую |
| They say I’ll adjust | Говорят, я адаптируюсь |
| God knows I must | Бог знает, мне нужно |
| But I’m not sure how | Но я не уверен как |
| This natural selection picked me out to be | Эта естественная селекция выбрала меня |
| A dark horse running in a fantasy | Темной лошадкой, бегущей в фантазии |
| [Chorus] | [Припев] |
| Flesh and bone | Плоть и кости |
| Am I running out of time? | У меня заканчивается время? |
| Flesh and bone | Плоть и кости |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Somewhere outside that finish line | Где-то за этой финишной чертой |
| I square up and break through the chains | Я выравниваюсь и突破ваю цепи |
| And I head like a raging bull | И мчусь, как разъяренный бык |
| Anointed by the blood, I take the reins | Помазан кровью, я беру вожжи |
| Cut from the cloth, of a flag that | Вырезан из ткани флага, |
| Bears the name of «Battle Born» | Что носит имя «Рожденный в битве» |
| They call me the contender | Они зовут меня претендентом |
| Listen for the bell | Слушай звонок |
| My face flashing crimson from the fires of hell | Мое лицо пылает алым от огней ада |
| What are you afraid of? | Чего ты боишься? |
| [Chorus] | [Припев] |
| And what are you made of? | И из чего ты сделан? |
| Flesh and bone | Плоть и кости |
| And I’m running out of time | И у меня заканчивается время |
| Flesh and bone | Плоть и кости |
| And what are you made of? | И из чего ты сделан? |
| Flesh and bone | Плоть и кости |
| Man I’m turning on a dime | Чувак, я меняюсь на ходу |
| Flesh and bone | Плоть и кости |
| [Bridge] | [Бридж] |
| This could decay | Это может разрушиться |
| Like the valley below | Как долина внизу |
| Defenses are down | Оборона ослаблена |
| The stakes are high | Ставки высоки |
| (Scouting the crowd for a face of compassion) | (Ищу в толпе лицо сострадания) |
| The fairytale end | Сказочный конец |
| (To face off the journey that fathers no more) | (Чтобы противостоять пути, который больше не воспроизводит) |
| The staggering blow | Ошеломляющий удар |
| (You’ll find the truth in the roots of desire) | (Ты найдешь правду в корнях желания) |
| You lead with your chin | Ты ведешь подбородком |
| (Thinkin’ with your corners, just a compass and the sun) | (Думая углами, просто компас и солнце) |
| This could be real | Это может быть реальным |
| (Thinkin’ with your corners, just a) | (Думая углами, просто) |
| Simple | Просто |
| [Chorus] | [Припев] |
| And what are you made of? | И из чего ты сделан? |
| (Flesh and bone) | (Плоть и кости) |
| And I’m running out of time | И у меня заканчивается время |
| (Flesh and bone) | (Плоть и кости) |
| What are you made of? | Из чего ты сделан? |
| [Outro] | [Аутро] |
| He faces forward | Он смотрит вперед |
| Trading in his blindness for the glow of love | Меняет свою слепоту на свет любви |
| And time is raging, may it rage in vain | И время бушует, пусть бушует напрасно |
| And you always had it, but you never knew | И ты всегда это имел, но никогда не знал |
| So boots and saddles, get on your feet | Так что надень ботинки и седло, встань на ноги |
| There’s no surrender, cause there’s no retreat | Нет капитуляции, потому что нет отступления |
| The bells are sobbing, in this monster land | Звонки всхлипывают в этой стране монстров |
| We are the descendants of giant men | Мы потомки гигантов |
Flesh and Bone текст и перевод песни