[Flame] 🔥 The Killers - The Way It Was Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I drove through the desert last night | Я ехал через пустыню прошлой ночью |
| I carried the weight of our last fight | Я нес груз нашей последней драки |
| Elvis singing don’t be cruel, and I wonder if you feel it too | Элвис поет «не будь жестоким», и мне интересно, чувствуешь ли ты это тоже |
| It’s like we’re going under | Кажется, мы тонем |
| Somewhere outside the lonely Esmeralda county line | Где-то за пределами одинокой черты округа Эсмеральда |
| The question of my heart came to my mind | Вопрос моего сердца пришел мне в голову |
| [Chorus] | [Припев] |
| If I go on with you (by my side) | Если я продолжу с тобой (рядом) |
| Can it be the way it was? | Может, это будет так, как было? |
| When we met, did you forget all about those golden nights? | Когда мы встретились, ты забыла обо всех тех золотых ночах? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Maybe a thief stole your heart | Может, вор украл твоё сердце |
| Or maybe we just drifted apart | Или мы просто отдалились друг от друга |
| I remember driving in my daddy’s car to the airfield | Я помню, как ехал в машине папы к аэродрому |
| Blanket on the hood, backs against the windshield | Одеяло на капоте, спины прижаты к лобовому стеклу |
| Back then this thing was running on momentum, love and trust | Тогда это все работало на инерции, любви и доверии |
| That paradise is buried in the dust | Тот рай похоронен в пыли |
| [Chorus] | [Припев] |
| If I go on with you (by my side) | Если я продолжу с тобой (рядом) |
| Can it be the way it was? | Может, это будет так, как было? |
| When we met, did you forget all about those golden nights? | Когда мы встретились, ты забыла обо всех тех золотых ночах? |
| (The way it was, it was) | (Таким образом, как было, так и было) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| All of our plans have fallen through | Все наши планы рассыпались |
| Sometimes a dream don’t come true | Иногда мечта не сбывается |
| [Chorus] | [Припев] |
| Darling! Darling! | Дорогая! Дорогая! |
| If we go on | Если мы продолжим |
| Can it be the way it was | Может, это будет так, как было |
| When we met did you forget all about them golden nights? | Когда мы встретились, ты забыла обо всех тех золотых ночах? |
| If I go on with you by my side | Если я продолжу с тобой рядом |
| Can it be the way it was | Может, это будет так, как было |
| My heart is true, girl it’s just you I’m thinking of | Мое сердце истинно, девочка, я только о тебе думаю |
| Can it be the way it was? | Может, это будет так, как было? |
| [Outro] | [Аутро] |
| Maybe a thief stole your heart | Может, вор украл твоё сердце |
The Way It Was текст и перевод песни