[Flame] 🔥 The Killers - Just Another Girl Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Step out into the Indian dust | Выходя в индийскую пыль |
| I can feel the cracks in my spirit | Я чувствую трещины в своем духе |
| They’re starting to bust | Они начинают ломаться |
| Drive by your house, nobody’s home | Проезжаю мимо твоего дома, никого нет |
| I’m trying to tell myself that I’m better off alone | Я пытаюсь убедить себя, что мне лучше быть одному |
| [Chorus] | [Припев] |
| All of my friends say I should move on | Все мои друзья говорят, что мне стоит двигаться дальше |
| She’s just another girl, don’t let her stick it to your heart so hard | Она всего лишь другая девушка, не позволяй ей так сильно ранить твое сердце |
| And all of my friends say it wasn’t meant to be | И все мои друзья говорят, что этому не суждено было случиться |
| And it’s a great big world, she’s just another girl | А мир огромен, она всего лишь другая девушка |
| Another girl | Другая девушка |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I went to see a fortuneteller, that was a trip | Я сходил к гадалке, это было странно |
| Maybe this confusion’s got me losing my grip | Может, эта путаница заставляет меня терять хватку |
| I can’t believe you’re out there flying with someone else | Не могу поверить, что ты там летаешь с кем-то другим |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Now Jason’s getting married in the blink of an eye | Теперь Джейсон женится в мгновение ока |
| I got an invitation but I didn’t reply | Я получил приглашение, но не ответил |
| Tell your little brother that we put down the gloves | Скажи своему младшему брату, что мы сняли перчатки |
| And give him all of my love | И передай ему всю мою любовь |
| [Chorus] | [Припев] |
| All of my friends say I should move on | Все мои друзья говорят, что мне стоит двигаться дальше |
| She’s just another girl, don’t let her stick it to your heart so hard | Она всего лишь другая девушка, не позволяй ей так сильно ранить твое сердце |
| And all of my friends say it wasn’t meant to be | И все мои друзья говорят, что этому не суждено было случиться |
| And it’s a great big world, she’s just another girl | А мир огромен, она всего лишь другая девушка |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I could be reeling them in left and right | Я мог бы ловить их налево и направо |
| Something’s got a hold on me, tonight | Что-то держит меня сегодня вечером |
| Well maybe all of my friends should confront | Ну, возможно, всем моим друзьям стоит признать |
| The fact that I don’t want another girl | Что я не хочу другую девушку |
| [Chorus] | [Припев] |
| All of my friends say I should move on | Все мои друзья говорят, что мне стоит двигаться дальше |
| All of my friends say | Все мои друзья говорят |
| All of my friends say | Все мои друзья говорят |
| All of my friends say | Все мои друзья говорят |
| She’s just another girl | Она всего лишь другая девушка |
| [Outro] | [Аутро] |
| Now why can’t I sleep at night | Почему я не могу спать ночью |
| And why don’t the moon look right | И почему луна не выглядит правильно |
| The sound’s off but the TV’s on | Звук выключен, но телевизор работает |
| And it’s a great big world | А мир огромен |
| She’s just another girl | Она всего лишь другая девушка |
| Don’t let her stick it to your heart so hard | Не позволяй ей так сильно ранить твое сердце |
| She’s just another girl | Она всего лишь другая девушка |
| All my friends say she’s just another girl | Все мои друзья говорят, что она всего лишь другая девушка |
| Another girl | Другая девушка |
Just Another Girl текст и перевод песни