Somebody Told Me

[Flame] 🔥 The Killers - Somebody Told Me Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
Breaking my back just to know your name	Сломал спину, чтобы узнать твое имя
Seventeen tracks and I’ve had it with this game	Семнадцать треков, и мне уже надоела эта игра
I’m breaking my back just to know your name	Сломал спину, чтобы узнать твое имя
But heaven ain’t close in a place like this	Но небо не близко в таком месте
Anything goes but don’t blink, you might miss	Здесь все возможно, но не моргай, а то пропустишь

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
‘Cause heaven ain’t close in a place like this	Потому что небо не близко в таком месте
I said, oh, heaven ain’t close in a place like this	Я сказал, о, небо не близко в таком месте
Bring it back down, bring it back down tonight (Ooh-ooh)	Сбавь обороты, сбавь обороты сегодня ночью (Оу-оу)
Never thought I’d let a rumor ruin my moonlight	Никогда не думал, что слух испортит мой лунный свет

[Chorus]	[Припев]
Well, somebody told me you had a boyfriend	Ну, кто-то сказал мне, что у тебя есть парень
Who looked like a girlfriend	Который выглядит как девушка
That I had in February of last year	Которую я имел в феврале прошлого года
It’s not confidential, I’ve got potential	Это не секрет, у меня есть потенциал

[Verse 2]	[Куплет 2]
Ready? Let’s roll onto something new	Готов? Давай перейдем к чему-то новому
Taking its toll then I’m leaving without you	Платя свою цену, я ухожу без тебя

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
‘Cause heaven ain’t close in a place like this	Потому что небо не близко в таком месте
I said, oh, heaven ain’t close in a place like this	Я сказал, о, небо не близко в таком месте
Bring it back down, bring it back down tonight (Ooh-ooh)	Сбавь обороты, сбавь обороты сегодня ночью (Оу-оу)
Never thought I’d let a rumor ruin my moonlight	Никогда не думал, что слух испортит мой лунный свет

[Chorus]	[Припев]
Well, somebody told me you had a boyfriend	Ну, кто-то сказал мне, что у тебя есть парень
Who looked like a girlfriend	Который выглядит как девушка
That I had in February of last year	Которую я имел в феврале прошлого года
It’s not confidential, I’ve got potential	Это не секрет, у меня есть потенциал
A-rushing, rushing around	Бегу, бегу вокруг

[Bridge]	[Бридж]
Pace yourself for me	Распредели силы для меня
I said maybe, baby, please	Я сказал, может быть, детка, пожалуйста
But I just don’t know now (Maybe, baby)	Но я просто не знаю сейчас (Может быть, детка)
When all I want to do is try	Когда все, что я хочу, это попробовать

[Chorus]	[Припев]
Well, somebody told me you had a boyfriend	Ну, кто-то сказал мне, что у тебя есть парень
Who looked like a girlfriend	Который выглядит как девушка
That I had in February of last year	Которую я имел в феврале прошлого года
It’s not confidential, I’ve got potential	Это не секрет, у меня есть потенциал
A-rushing, rushing around	Бегу, бегу вокруг
Somebody told me you had a boyfriend	Кто-то сказал мне, что у тебя есть парень
Who looked like a girlfriend	Который выглядит как девушка
That I had in February of last year	Которую я имел в феврале прошлого года
It’s not confidential, I’ve got potential	Это не секрет, у меня есть потенциал
A-rushing, rushing around	Бегу, бегу вокруг
Somebody told me you had a boyfriend	Кто-то сказал мне, что у тебя есть парень
Who looked like a girlfriend	Который выглядит как девушка
That I had in February of last year	Которую я имел в феврале прошлого года
It’s not confidential, I’ve got potential	Это не секрет, у меня есть потенциал
A-rushing, rushing around	Бегу, бегу вокруг