Spaceman

[Flame] 🔥 The Killers - Spaceman Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
Oh oh oh	О о о
Oh oh o-oh	О о о-о
Oh oh oh	О о о
Oh oh o-oh	О о о-о
Oh oh oh	О о о
Oh oh o-oh	О о о-о
Oh oh oh	О о о
Oh oh o-oh	О о о-о

[Verse 1]	[Куплет 1]
It started with a low light	Все началось с тусклого света
Next thing I knew, they ripped me from my bed	Следующее, что я понял, они вытащили меня из кровати
And then they took my blood type	А потом взяли мою группу крови
It left a strange impression in my head	Это оставило странное впечатление в моей голове
You know that I was hoping	Ты знаешь, я надеялся
That I could leave this star-crossed world behind	Что смогу оставить этот несчастливый мир позади
But when they cut me open	Но когда они разрезали меня
I guess I changed my mind	Наверное, я передумал

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
And you know, I might	И ты знаешь, я, возможно,
Have just flown too far from the floor this time	Пролетел слишком далеко от пола в этот раз
‘Cause they’re calling me by my name	Потому что они зовут меня по имени
And they’re zipping white light beams	И они пускают белые лучи света
Disregarding bombs and satellites	Игнорируя бомбы и спутники
That was the turning point	Это был поворотный момент
That was one lonely night	Это была одна одинокая ночь

[Chorus]	[Припев]
The storm maker says, «It ain’t so bad»	Создатель шторма говорит: «Не так уж плохо»
The dream maker’s gonna make you mad	Создатель мечты заставит тебя разозлиться
The spaceman says, «Everybody, look down	Космонавт говорит: «Все, смотрите вниз
It’s all in your mind»	Это все в вашем сознании»

[Verse 2]	[Куплет 2]
Well, now I’m back at home, and	Ну, теперь я дома, и
I’m looking forward to this life I live	С нетерпением жду этой жизни, которую живу
You know it’s gonna haunt me	Ты знаешь, это будет преследовать меня
So hesitation to this life I give	Так что колебания к этой жизни, которую я даю
You think you might cross over	Ты думаешь, что можешь перейти
You’re caught between the devil and the deep blue sea	Ты застрял между дьяволом и глубокой синей морем
You’d better look it over	Тебе лучше подумать об этом
Before you make that leap	Перед тем, как сделать этот прыжок

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
And you know I’m fine	И ты знаешь, мне хорошо
But I hear those voices at night sometimes	Но иногда я слышу эти голоса ночью
They justify my claim	Они оправдывают мой запрос
And the public don’t dwell on my transmission	А публика не думает о моей передаче
‘Cause it wasn’t televised	Потому что это не было показано по телевизору
But it was the turning point	Но это был поворотный момент
Oh, what a lonely night	О, какая одинокая ночь

[Chorus]	[Припев]
The storm maker says, «It ain’t so bad»	Создатель шторма говорит: «Не так уж плохо»
The dream maker’s gonna make you mad	Создатель мечты заставит тебя разозлиться
The spaceman says, «Everybody, look down	Космонавт говорит: «Все, смотрите вниз
It’s all in your mind»	Это все в вашем сознании»
The storm maker says, «It ain’t so bad»	Создатель шторма говорит: «Не так уж плохо»
The dream maker’s gonna make you mad	Создатель мечты заставит тебя разозлиться
The spaceman says, «Everybody, look down	Космонавт говорит: «Все, смотрите вниз
It’s all in your mind»	Это все в вашем сознании»

[Bridge]	[Бридж]
My global position systems are vocally addressed	Мои системы глобального позиционирования озвучены
They say the Nile used to run from east to west	Говорят, Нил когда-то тек с востока на запад
They say the Nile used to run	Говорят, Нил когда-то тек
From east to west	С востока на запад

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
I’m fine	Мне хорошо
But I hear those voices at night	Но я иногда слышу эти голоса ночью
Sometimes
	[Припев]
[Chorus]	Создатель шторма говорит: «Не так уж плохо»
The storm maker says, «It ain’t so bad»	Создатель мечты заставит тебя разозлиться
The dream maker’s gonna make you mad	Космонавт говорит: «Все, смотрите вниз
The spaceman says, «Everybody, look down	Это все в вашем сознании»
It’s all in your mind»	Создатель шторма говорит: «Не так уж плохо»
The storm maker says, «It ain’t so bad»	Создатель мечты заставит тебя разозлиться
The dream maker’s gonna make you mad	Космонавт говорит: «Все, смотрите вниз
The spaceman says, «Everybody, look down	Это все в вашем сознании»
It’s all in your mind»
	[Аутро]
[Outro]	Это все в моем сознании
It’s all in my mind	Это все в моем сознании
It’s all in my mind