[Flame] 🔥 The Killers - Human Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I did my best to notice | Я изо всех сил старался заметить |
| When the call came down the line | Когда пришёл этот зов |
| Up to the platform of surrender | На ту платформу, где сдаёшься |
| I was brought, but I was kind | Меня туда привели, но я был добрым |
| And sometimes I get nervous | И иногда я нервничаю |
| When I see an open door | Когда вижу открытую дверь |
| Close your eyes, clear your heart | Закрой глаза, очисти сердце |
| [Pre-Chorus 1] | [Предприпев 1] |
| Cut the cord | Оборви связь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Are we human | Мы люди |
| Or are we dancer? | Или мы танцоры? |
| My sign is vital | Мои жизненные показатели в порядке |
| My hands are cold | У меня холодные руки |
| And I’m on my knees | И я на коленях |
| Looking for the answer | Ищу ответ |
| Are we human | Мы люди |
| Or are we dancer? | Или мы танцоры? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Pay my respects to grace and virtue | Передай мой поклон благодати и добродетели |
| Send my condolences to good | Передай соболезнования добру |
| Give my regards to soul and romance | Передай привет душе и романтике |
| They always did the best they could | Они всегда делали всё, что могли |
| And so long to devotion | И прощай, преданность |
| You taught me everything I know | Ты научила меня всему, что я знаю |
| Wave goodbye, wish me well | Помаши на прощанье, пожелай мне удачи |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| You’ve got to let me go | Тебе нужно отпустить меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| Are we human | Мы люди |
| Or are we dancer? | Или мы танцоры? |
| My sign is vital | Мои жизненные показатели в порядке |
| My hands are cold | У меня холодные руки |
| And I’m on my knees | И я на коленях |
| Looking for the answer | Ищу ответ |
| Are we human | Мы люди |
| Or are we dancer? | Или мы танцоры? |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Will your system be alright | С твоей системой всё будет нормально |
| When you dream of home tonight? | Когда тебе этой ночью будет сниться дом? |
| There is no message we’re receiving | Никаких сообщений мы не получаем |
| Let me know, is your heart still beating? | Дай знать, твоё сердце ещё бьётся? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Are we human | Мы люди |
| Or are we dancer? | Или мы танцоры? |
| My sign is vital | Мои жизненные показатели в порядке |
| My hands are cold | У меня холодные руки |
| And I’m on my knees | И я на коленях |
| Looking for the answer | Ищу ответ |
| [Pre-Chorus 3] | [Предприпев 3] |
| You’ve got to let me know | Тебе нужно дать мне знать |
| [Chorus] | [Припев] |
| Are we human | Мы люди |
| Or are we dancer? | Или мы танцоры? |
| My sign is vital | Мои жизненные показатели в порядке |
| My hands are cold | У меня холодные руки |
| And I’m on my knees | И я на коленях |
| Looking for the answer | Ищу ответ |
| Are we human | Мы люди |
| Or are we dancer? | Или мы танцоры? |
| [Outro] | [Аутро] |
| Are we human | Мы люди |
| Or are we dancer? | Или мы танцоры? |
| Are we human | Мы люди |
| Or are we dancer? | Или мы танцоры? |