[Flame] 🔥 The Killers - Be Still Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Be still | Будь тихим |
| Go on to bed | Иди спать |
| Nobody knows what lies ahead | Никто не знает, что нас ждет впереди |
| Life is short to say the least | Жизнь коротка, мягко говоря |
| We’re in the belly of the beast | Мы в чреве зверя |
| Be still, wild and young | Будь тихим, диким и молодым |
| Long may your innocence reign | Да пребудет с тобой твоя невинность |
| Like shells on a shore | Как ракушки на берегу |
| May your limits be unknown | Пусть твои границы будут неизвестны |
| May your efforts be your own | Пусть твои усилия будут твоими |
| If you ever feel you can’t take it anymore | Если ты когда-нибудь почувствуешь, что больше не можешь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t break character | Не ломайся |
| You’ve got a lot of heart | У тебя много сердца |
| Is this real or just a dream | Это реально или просто сон? |
| Rise up like the sun | Поднимайся, как солнце |
| Labor till the work is done | Работай, пока работа не окончена |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Be still | Будь тихим |
| One day you’ll lead | Однажды ты возглавишь |
| Fearlessness on your sleeve | Бесстрашие на твоем рукаве |
| When you come back, tell me what did you see | Когда ты вернешься, расскажи мне, что ты увидел |
| Was there something out there for me | Было ли там что-то для меня? |
| Be still | Будь тихим |
| Close your eyes | Закрой глаза |
| Soon enough, you’ll be on your own, steady and straight | Скоро ты будешь сам по себе, уверенно и прямо |
| And if they drag you through the mud | И если они тащат тебя по грязи |
| It doesn’t change what’s in your blood | Это не меняет то, что в твоей крови |
| Over rock, over chain, over trap, over plane | Через камень, через цепь, через ловушку, через самолет |
| When they knock you down | Когда они сбивают тебя с ног |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t break character | Не ломайся |
| You’ve got a lot of heart | У тебя много сердца |
| Is this real or just a dream | Это реально или просто сон? |
| Be still, be still | Будь тихим, будь тихим |
| Be still, be still | Будь тихим, будь тихим |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Over rock and chain | Через камень и цепь |
| Over sunset plane | Через закатный самолет |
| Over trap and snare | Через ловушку и петлю |
| When you’re in too deep | Когда ты уже слишком глубоко |
| In your wildest dreams | В твоих самых диких мечтах |
| In your made up schemes | В твоих выдуманных схемах |
| When they knock you down | Когда они сбивают тебя с ног |
| When they knock you down | Когда они сбивают тебя с ног |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t break character | Не ломайся |
| You’ve got so much heart | У тебя так много сердца |
| Is this real or just a dream, oh | Это реально или просто сон, о |
| Rise up like the sun | Поднимайся, как солнце |
| And labor till the work is done | И работай, пока работа не окончена |
| Rise up like the sun | Поднимайся, как солнце |
| And labor till the work is done | И работай, пока работа не окончена |
| Rise up like the sun | Поднимайся, как солнце |
| And labor till the work is done | И работай, пока работа не окончена |
Be Still текст и перевод песни