[Flame] 🔥 The Killers - Deadlines and Commitments Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| That place we all run to | То место, куда мы все бежим |
| It can come down on you | Оно может свалиться на тебя |
| The expectation can be great | Ожидание может быть большим |
| If you should ever tire | Если ты когда-нибудь устанешь |
| Or if you should require | Или если тебе понадобится |
| Sudden simple twist of fate | Внезапный простой поворот судьбы |
| [Pre-Chorus 1] | [Предприпев 1] |
| Don’t hide away, there’s something to be said | Не прячься, есть, что сказать |
| For pushing through | О том, как преодолевать |
| We’d never ride on horses that discourage you | Мы никогда не сядем на лошадей, которые тебя пугают |
| [Chorus] | [Припев] |
| If you should fall upon hard times | Если тебе придется столкнуться с трудностями |
| If you should lose your way | Если ты потеряешь свой путь |
| There is a place here in this house | Здесь есть место в этом доме |
| That you can stay | Где ты можешь остаться |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| If you should find romance | Если ты найдешь романтику |
| Go on and take that chance | Иди и воспользуйся этим шансом |
| Before the strategies begin | Прежде чем начнутся стратегии |
| Deadlines and Commitments | Сроки и обязательства |
| Every morning, in the evening | Каждое утро, вечером |
| They can suck you in | Они могут тебя засосать |
| Boy, don’t I know it | Парень, разве я этого не знаю |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| This offer will be standing | Это предложение будет в силе |
| All you got to do is call | Все, что тебе нужно сделать, это позвонить |
| Don’t be afraid to knock on the door | Не бойся постучать в дверь |
| [Chorus] | [Припев] |
| If you should fall upon hard times | Если тебе придется столкнуться с трудностями |
| If you should lose your way | Если ты потеряешь свой путь |
| There is a place here in this house | Здесь есть место в этом доме |
| That you can stay | Где ты можешь остаться |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I’m not talking about deadlines and commitments | Я не говорю о сроках и обязательствах |
| Sold out of confusion | Продан от путаницы |
| There is a place here in this house that you can stay | Здесь есть место в этом доме, где ты можешь остаться |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I’ll catch you darling | Я поймаю тебя, дорогая |
| I’ll be waiting up and on your side | Я буду ждать и на твоей стороне |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| This offer will be standing | Это предложение будет в силе |
| All you got to do is call | Все, что тебе нужно сделать, это позвонить |
| Don’t be afraid to knock on the door | Не бойся постучать в дверь |
| [Chorus] | [Припев] |
| If you should fall upon hard times | Если тебе придется столкнуться с трудностями |
| If you should lose your way | Если ты потеряешь свой путь |
| There is a place here in this house | Здесь есть место в этом доме |
| That you can stay | Где ты можешь остаться |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I’m not talking about deadlines and commitments | Я не говорю о сроках и обязательствах |
| Sold out of confusion | Продан от путаницы |
| There is a place here in this house that you can stay | Здесь есть место в этом доме, где ты можешь остаться |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I’ll catch you darling | Я поймаю тебя, дорогая |
| I’ll be waiting up and on your side (I’m on your side) | Я буду ждать и на твоей стороне (я на твоей стороне) |
| I’ll catch you darling | Я поймаю тебя, дорогая |
| I’ll be waiting up and on your side | Я буду ждать и на твоей стороне |
Deadlines and Commitments текст и перевод песни