[Flame] 🔥 The Game - Pray Текст и перевод песни
| [Verse 1: Game] | [Куплет 1: Game] |
| She got on tights with the leather skin | На ней леггинсы под кожу |
| She a rockstar, bring the heavy metal in | Она рок-звезда, тащит тяжелый металл |
| Girl shaped like a coke bottle, Medellín | Девушка, как бутылка кока-колы, Медельин |
| In love with her ’til she went and let the devil in | Влюбился в неё, пока не впустила дьявола |
| She pop pills like medicine | Она глотает таблетки, как лекарства |
| She probably gon’ die, it’s startin’ to be evident | Наверное, умрёт, это уже очевидно |
| I told her, «Slow down, girl you’re heaven-sent» | Сказал ей: «Успокойся, девочка, ты — посланница небес» |
| I’m a thug but I got a heart like Kev and them | Я бандит, но у меня сердце, как у Кева и тех |
| And I can’t let this girl throw her life away | И я не могу позволить ей выбрасывать свою жизнь |
| Kick her dorm room in and told her put the knife away | Вломился в её общежитие и сказал убрать нож |
| Took her to the hospital like right away | Отвёз её в больницу сразу |
| She a angel with demons, the girl like night and day | Она ангел с демонами, эта девочка как ночь и день |
| Stressed out, parents getting divorced | В стрессе, родители разводятся |
| Girl love ’em both, she ain’t tryin’ to sit in court | Она любит их обоих, не хочет сидеть в суде |
| She a square so it’s hard to see the angle | Она слегка замкнута, так трудно увидеть угол |
| And that’s why God gave her an guardian angel | Вот почему Бог дал ей ангела-хранителя |
| It’s me, and I’m here for her, swear to God that I’m here for her | Это я, и я здесь для неё, клянусь Богом, что я здесь для неё |
| Last nigga got her caught up in the airport | Последний нигга запутал её в аэропорту |
| She ain’t had no pride, so she went and did a year for him | У неё не было гордости, так что она отсидела год ради него |
| She a ride-or-die, like Eve and them | Она — «ride-or-die», как Ева и те |
| Make home-cooked meals every evening | Каждый вечер готовит домашние блюда |
| Start stripping on the side, now I’m tipping on the side | Начала стримить на стороне, теперь я даю чаевые |
| Love life like Joselin and Stevie and them | Живу как Жослин и Стиви и те |
| Am I wrong for being the best that I can to her? | Я неправ, что стараюсь быть для неё лучшим? |
| Takin’ her son and tryin’ to be a man to him | Забираю её сына и стараюсь стать для него мужчиной |
| She don’t wanna pray, but I told her put her hands to it | Она не хочет молиться, но я сказал ей, чтобы сложила руки |
| I done came a long way from that tan Buick | Я прошёл долгий путь от того загорелого Бьюика |
| Yeah, grandmother would be proud of me | Да, бабушка гордилась бы мной |
| Almost got the devil all the way the fuck out of me | Почти выгнал дьявола из себя |
| Remember momma knockin’ on the door hounding me | Помню, как мама стучала в дверь, требуя меня |
| Bought her a car and a crib even though she doubted me | Купил ей машину и квартиру, даже когда она сомневалась во мне |
| [Interlude: Game & JMSN] | [Интро: Game & JMSN] |
| (When I wake up every day) even though she doubted me | (Когда я просыпаюсь каждый день) даже когда она сомневалась во мне |
| (I thank the lord that we are safe) even though she doubted me | (Я благодарю Господа, что мы в безопасности) даже когда она сомневалась во мне |
| (Again, yeah) even though she doubted me | (Снова, да) даже когда она сомневалась во мне |
| (That’s why you should pray for me) | (Вот почему ты должен молиться за меня) |
| That’s my momma and I love her with my heart like I love you | Это моя мама, и я люблю её всем сердцем, как я люблю тебя |
| If you strugglin’, baby daddy ain’t takin’ care of the kids | Если тебе тяжело, папаша не заботится о детях |
| Girl, you can get a hug too | Девочка, ты тоже можешь получить объятие |
| I’m here whenever you need me, gon’ reach out, it’s that easy | Я здесь, когда ты нуждаешься в мне, просто протяни руку, это так просто |
| I love women, cause without women | Я люблю женщин, потому что без женщин |
| Wouldn’t none of us niggas be breathin’ | Никто из нас ниггеров не дышал бы |
| So let’s | Так что давай |
| [Chorus: Game & J. Cole] | [Припев: Game & J. Cole] |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| (Pray) Cole | (Молитесь) Коул |
| [Verse 2: J. Cole] | [Куплет 2: J. Cole] |
| Good girl at heart — I remember you well, I remember you well | Хорошая девочка в душе — я тебя хорошо помню, я тебя хорошо помню |
| Got a husband and kid, but I flirt, hope you do a little dirt | Есть муж и ребенок, но я флиртую, надеюсь, ты немного ошибаешься |
| Cause I’m diggin’ you still , that’s real | Потому что я все еще тебя хочу, это правда |
| But na you don’t text back and deep down I respect that | Но ты не отвечаешь на сообщения, и глубоко внутри я уважаю это |
| Cause even though a nigga wanna tap that shit | Потому что даже если нигга и хочет это |
| I don’t wanna be the one to wreck that shit | Я не хочу быть тем, кто все разрушает |
| So, so I fall back, year go by I got more plaques | Так что я отступаю, год проходит, у меня больше наград |
| Just to get a call from you tellin’ me you miss me | Чтобы получить от тебя звонок, что ты скучаешь по мне |
| And you wanna see me next time the tour’s back, damn | И хочешь увидеть меня, когда тур снова вернется, черт |
| Well what changed then? She tellin’ me a nigga had her caged in | Ну что изменилось тогда? Она говорит, что нигга держал её в клетке |
| Every time she think about me on the road | Каждый раз, когда она думает обо мне в дороге |
| She be cryin’ realizin’ all the places that she ain’t been | Она плачет, понимая, что не была во всех местах |
| Well it’s cool, I’ll pick you up, hold you down, lift you up | Ну ничего, я заберу тебя, поддержу, подниму |
| These other niggas try and fuck | Эти другие ниггеры пытаются трахнуть |
| I’m the only one who cut and still came back to stitch you up | Я единственный, кто порезал и всё равно вернулся, чтобы залечить тебя |
| So we fuck, say what? You ain’t been home lately | Так что мы занимаемся сексом, что? Ты давно не была дома |
| You ain’t heard that nigga? Her man left cause she cheated on his ass | Ты не слышала, что нигга? Её муж ушел, потому что она изменила ему |
| Found her pills in a bag, yo she burned that nigga | Нашел её таблетки в сумке, ё, она сожгла этого нигга |
| (She burned that nigga) | (Она сожгла этого нигга) |
| Say what? She burned that nigga (she burned that nigga) | Что? Она сожгла этого нигга (она сожгла этого нигга) |
| Say what? She burned that nigga | Что? Она сожгла этого нигга |
| Dawg, she burned that nigga | Сука, она сожгла этого нигга |
| He beat her ass in the crib then he went and did a bid | Он избил её в квартире, а потом сел в тюрьму |
| All cause a bitch burned that nigga | Всё потому, что сучка сожгла этого нигга |
| Now dog, that’s real ass shit | Теперь, брат, это настоящая хрень |
| That’s word around the ville ass shit | Это слухи по всему городу |
| Did you strap up? Did you the strap up? | Ты предохранялся? Ты предохранялся? |
| Please tell me that you strapped up nigga | Пожалуйста, скажи, что ты предохранялся, нигга |
| We could kill that bitch if you want to | Мы можем убить эту сучку, если хочешь |
| I’m cool, I strapped up, played by the rules, damn | Я в порядке, я предохранялся, играл по правилам, черт |
| While I’m sittin’ here blessed, she at the crib all alone and she stressed | Пока я сижу здесь благословленным, она одна дома, и ей тяжело |
| So nigga I | Так что, нигга, я |
| [Chorus: Game & J. Cole] | [Припев: Game & J. Cole] |
| Pray, bow your head | Молитесь, наклоните голову |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| (Pray) Just bow your head | (Молитесь) Просто наклоните голову |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| (Pray) Bow your head | (Молитесь) Наклоните голову |
| [Outro: JMSN] | [Аутро: JMSN] |
| When I wake up every day | Когда я просыпаюсь каждый день |
| I thank the lord that we are safe | Я благодарю Господа, что мы в безопасности |
| Again, yeah | Снова, да |
| That’s why you should pray for me | Вот почему ты должен молиться за меня |
| When I wake up every day | Когда я просыпаюсь каждый день |
| I thank the lord that we are safe | Я благодарю Господа, что мы в безопасности |
| Amen, ooooh | Аминь, оооох |
| That’s why you should pray for me — that’s why you should pray | Вот почему ты должен молиться за меня — вот почему ты должен молиться |
Pray текст и перевод песни