[Flame] 🔥 The Game - Can’t Get Right Текст и перевод песни
| [Verse 1: Game] | [Куплет 1: Game] |
| I bumped «Ether,» bumped «Takeover» | Я слушал «Ether», слушал «Takeover» |
| Seein’ Jay and Nas on stage was hip-hop’s makeover | Видеть Джей и Нас на сцене было обновлением хип-хопа |
| And that very day you knew niggas was born | И в тот день ты знал, что пацаны родились |
| Tyler, The Creators, Drake, J. Coles, and Big Seans | Тайлер, Креативы, Дрейк, Дж. Коул и Биг Шон |
| Time for the world to pay homage | Время, чтобы мир отдал дань уважения |
| Bow to the rap Gods or them K’s vomit | Склонись перед богами рэпа или они тебя вырвут |
| Fuck you know about Dipset you little dipshit | Чего ты знаешь о Dipset, ты маленький придурок |
| If you ain’t fuck, then you ain’t get your dick wet | Если ты не трахаешься, значит, у тебя не намочен член |
| I see your little chain | Я вижу твою маленькую цепочку |
| I see your little dreads, tryin’ to be a Lil Wayne, shit | Я вижу твои маленькие дреды, пытаешься быть как Лил Уэйн, черт |
| I used to wanna be a little Hov | Я раньше хотел быть небольшим Ховом |
| Started with a little rock, got me a little stove | Начал с маленького камня, купил маленькую плиту |
| Made a little money, bought me a little Rov’ | Заработал немного денег, купил себе маленький Ров’ |
| Paid cash money like I was from Hollygrove | Платил наличкой, как будто я с Холлигрова |
| Sold ten mill, everybody know my name now | Продал десять миллионов, теперь все знают мое имя |
| Thinkin’ back, it’s a motherfuckin’ shame how | Вспоминая, это чертовски стыдно, как |
| Biggie got killed and Pac got murked | Бигги убили, а Пака замочили |
| Sometimes I gotta step in the church, cause I ain’t tryin’ to go to hell | Иногда мне надо зайти в церковь, потому что я не хочу в ад |
| As the blood spills from my pen | Когда кровь течет из моей ручки |
| It’s time to confess my sins, cause I ain’t tryin’ to go to hell | Время исповедовать свои грехи, потому что я не хочу в ад |
| I smoke weed, pop pills, but I’m thinkin’ it’s time for me to chill | Я курю травку, пью таблетки, но думаю, что пора мне успокоиться |
| Cause I ain’t tryin’ to go to hell | Потому что я не хочу в ад |
| I’m tryin’ to get some head tonight, have a stripper in my bed tonight | Я хочу получить удовольствие сегодня ночью, чтобы стриптизерша была в моей постели сегодня ночью |
| But I ain’t tryin’ to go to hell | Но я не хочу в ад |
| [Chorus: K. Roosevelt] | [Припев: K. Roosevelt] |
| Father forgive me, cause I ain’t perfect | Отец, прости меня, потому что я не идеален |
| No, no no no | Нет, нет, нет, нет |
| Why is everything wrong? | Почему все не так? |
| Oh I can’t get it right, I always try to get it right | О, я не могу все исправить, я всегда пытаюсь все исправить |
| [Verse 2: Game] | [Куплет 2: Game] |
| Dre promised me records, I never got ’em | Дре пообещал мне записи, я их так и не получил |
| That’s why I had nightmares that a nigga shot him | Вот почему мне снились кошмары, что кто-то его пристрелил |
| For all my albums missed records | За все мои альбомы недостаточные записи |
| Felt he shitted on me for Kendrick, recorded diss records | Казалось, он насрал на меня ради Кендрика, записал дисс-треки |
| And Kendrick, my nigga, put him on his first mixtape | А Кендрик, мой нигга, выставил его на своем первом микстейпе |
| I pop champagne when I heard he was with Dre | Я открываю шампанское, когда слышу, что он с Дре |
| And I’m tellin’ y’all this true story cause I’m real | И я рассказываю вам эту правдивую историю, потому что я реален |
| Dre, first time, hearing ’bout it, wonder how he feel | Дре, в первый раз, услышав об этом, интересно, как он себя чувствует |
| Cause I feel like shit severin’ the relationship | Потому что я чувствую себя дерьмово, разрывая отношения |
| The only doctor I knew to make all of his patients rich | Единственный доктор, которого я знал, делал всех своих пациентов богатыми |
| Snoop, Pac, Em, 50, me, K. Dot, watch us do a 360 | Снуп, Пак, Эм, 50, я, К. Дот, смотрите, как мы делаем 360 |
| Plus The Documentary saved me from penitentiaries | Плюс Документальный фильм спас меня от тюрем |
| I ain’t trippin’, niggas been disloyal for centuries | Я не переживаю, нигги были неверными веками |
| Finally got the crown, this motherfucker meant for me | Наконец, получил корону, этот ублюдок предназначен для меня |
| Funny how you do your top 5’s and don’t mention me | Смешно, как вы составляете свои топ-5 и не упоминаете меня |
| Fuck ’em all | Пошли они все |
| [Chorus: K. Roosevelt] | [Припев: K. Roosevelt] |
| Father forgive me, cause I ain’t perfect | Отец, прости меня, потому что я не идеален |
| No, no no no | Нет, нет, нет, нет |
| Why is everything wrong? | Почему все не так? |
| Oh I can’t get it right, I always try to get it right | О, я не могу все исправить, я всегда пытаюсь все исправить |
| [Break: K. Roosevelt] | [Брейк: K. Roosevelt] |
| See I been spendin’ these late nights | Смотри, я проводил эти поздние ночи |
| On girls I never see again | На девушек, которых больше никогда не увижу |
| Constantly intoxicated | Постоянно в состоянии опьянения |
| Only God could save me, yeah | Только Бог может спасти меня, да |
| With ’em by the sunrise | С ними до рассвета |
| One day everyone dies | В один день все умирают |
| That’s the way the story goes | Такова история |
| But now, I can’t feel my heart | Но сейчас я не чувствую своего сердца |
| But I just keep ridin’, ridin’ | Но я просто продолжаю ехать, ехать |
| Feel so numb, numb, oh yeah | Чувствую себя таким онемевшим, онемевшим, о да |
| [Chorus: K. Roosevelt] | [Припев: K. Roosevelt] |
| Father forgive me, cause I ain’t perfect | Отец, прости меня, потому что я не идеален |
| No, no no no | Нет, нет, нет, нет |
| Why is everything wrong? | Почему все не так? |
| Oh I can’t get it right, I always try to get it right | О, я не могу все исправить, я всегда пытаюсь все исправить |
Can’t Get Right текст и перевод песни