[Flame] 🔥 The Game - Jesus Piece Текст и перевод песни
| [Verse 1: Game] | [Куплет 1: Game] |
| Tell ’em pray for me | Скажи им, пусть молятся за меня |
| It was God that brought Dre to me | Это Бог привёл Дрэ ко мне |
| Even brought the nigga Kanye for me | Даже Канье привёл для меня |
| Bless — but them niggas shot Big | Благословение — но эти м*рзи застрелили Бига |
| Made a nigga feel ashamed of the the city where he live | Заставили парня стыдиться города, где он живёт |
| Make a nigga hate the logo on the Dodger cap | Заставляют ненавидеть логотип на кепке Доджера |
| Thinking back to that Bimmer, wish my nigga Pac was strapped | Вспоминаю тот Биммер, жаль, что мой брат Пак не был с пушкой |
| But I’m dreaming Las Vegas Boulevard, Afeni’s son’s bullet scars | Но я мечтаю о бульваре Лас-Вегаса, о шрамах от пуль сына Афени |
| Everybody king of Diamonds until the feds pull they cards | Все короли Алмаза, пока фэды не вскроют их карты |
| Not the deck though | Но не колоду |
| Hip-hop was better off when it was just Dre, Scarface, and Esco | Хип-хоп был лучше, когда в нём были только Дрэ, Скарфейс и Эско |
| Memoirs of the gold chain | Мемуары о золотой цепи |
| It’s a cold game nigga, Johnny Coltrane | Это холодная игра, м*рзец, Джонни Колтрейн |
| Black Versaces with the gold frame | Чёрные Versace с золотой рамкой |
| Nigga said he sold ‘caine that’s a bold claim | М*рзец сказал, что продавал кокс, это смелое заявление |
| 14 had a brain that could throw flames | В 14 у меня был ум, который мог метать пламя |
| So strange, have to blow they mind, Cobain | Так странно, надо взорвать им мозг, Кобейн |
| [Chorus: Game & Kanye West] | [Припев: Game & Kanye West] |
| Mama forgive me cause I’m tryna make a living, hah | Мама, прости меня, я пытаюсь заработать на жизнь, ха |
| Them niggas hatin’ cause that Royce Phantom killing, hah | Эти м*рзи ненавидят, потому что Ройс Фантом убивает, ха |
| Niggas shining like they hanging from the ceiling, hah | М*рзи сверкают, как будто висят с потолка, ха |
| Me and ‘Ye killing (Something like my Jesus piece, hah) | Я и ‘Е убиваем (что-то вроде моего Иисусского кулона, ха) |
| Lord willin’, I see a billion | Если Бог даст, я увижу миллиард |
| ‘Til then, I let my nuts hang (Something like my Jesus piece, hah) | До тех пор, я позволяю своим яйцам висеть (что-то вроде моего Иисусского кулона, ха) |
| Throw them suicide doors up | Поднимите эти двери самоубийства |
| And let that Holy Ghost swang (Something like my Jesus piece, hah) | И пусть Святой Дух машет (что-то вроде моего Иисусского кулона, ха) |
| [Verse 2: Game] | [Куплет 2: Game] |
| That’s the crack music, nigga | Это музыка наркотиков, м*рзец |
| Never spit a verse cause I was making trap music, nigga | Никогда не читал куплеты, потому что я делал трэп-музыку, м*рзец |
| I’m not an army, I’m a movement | Я не армия, я движение |
| The flow is water, Andre tried to Ice Cube him | Флоу как вода, Андре пытался сделать его Айс Кьюбом |
| Ice Cubin’, roof translucent | Айс Кьюб, крыша прозрачная |
| Chick on my side tryna get my Trues loose | Девчонка рядом пытается развязать мои джинсы |
| When I’m talkin’ ’bout God, she ‘posed to bow her head | Когда я говорю о Боге, она должна склонить голову |
| Now she all on the blog, steady postin’ ’bout her head | Теперь она вся на блоге, постоянно постит о своей голове |
| Got me thinking like a father, is the world safe? | Заставляет меня думать как отца, мир в безопасности? |
| Got me clinging to my daughter like shark fins in water | Заставляет меня держаться за свою дочь, как акульи плавники в воде |
| Rocks in my ears sunk the Titanic | Камни в ушах потопили Титаник |
| This is my life and it’s exactly how I planned it, damn it | Это моя жизнь, и она точно такая, как я планировал, черт возьми |
| God says everything happens for a reason | Бог говорит, что всё происходит не просто так |
| I seen four seasons at The Four Seasons | Я видел четыре времени года в Четырёх Сезонах |
| Take that chinchilla off, poor kids is freezing | Сними эту шиншиллу, бедные дети мерзнут |
| Cookin’ up in the same pot they ain’t got to pee in | Готовят в том же котле, в который им некуда писать |
| [Chorus: Game & Kanye West] | [Припев: Game & Kanye West] |
| Mama forgive me cause I’m tryna make a living, hah | Мама, прости меня, я пытаюсь заработать на жизнь, ха |
| Them niggas hatin’ cause that Royce Phantom killing, hah | Эти м*рзи ненавидят, потому что Ройс Фантом убивает, ха |
| Niggas shining like they hanging from the ceiling, hah | М*рзи сверкают, как будто висят с потолка, ха |
| Me and ‘Ye killing (Something like my Jesus piece, hah) | Я и ‘Е убиваем (что-то вроде моего Иисусского кулона, ха) |
| Lord willin’, I see a billion | Если Бог даст, я увижу миллиард |
| ‘Til then, I let my nuts hang (Something like my Jesus piece, hah) | До тех пор, я позволяю своим яйцам висеть (что-то вроде моего Иисусского кулона, ха) |
| Throw them suicide doors up | Поднимите эти двери самоубийства |
| And let that Holy Ghost swang (Something like my Jesus piece, hah) | И пусть Святой Дух машет (что-то вроде моего Иисусского кулона, ха) |
| [Verse 3: Common] | [Куплет 3: Common] |
| Pieces on gold leashes | Части на золотых поводках |
| Cruisers, around greases make them cohesive | Крузеры, вокруг жира делают их сплочёнными |
| I’m the sun shining with God features | Я солнце, светящее с божьими чертами |
| Draw closer to a true blood bleeder, soul of a southern preacher | Приблизься к настоящему кровопийце, душе южного проповедника |
| Went from dinner with bottom feeders to world leaders | Перешёл с ужина с дном на мировых лидеров |
| We throw the peace up, knowing that the world need us | Мы поднимаем мир, зная, что миру нужны мы |
| Eagerness to live life and see the bright lights | Стремление жить и видеть яркие огни |
| To sacrifices we made it’s sorta Christ-like | К жертвам, которые мы принесли, это вроде как по-христославски |
| At the after party thinking what the afterlife’s like | На после вечеринки думаю, каково там, в загробной жизни |
| He paid for our sins, is it really priced right? | Он заплатил за наши грехи, действительно ли это стоит своих денег? |
| Fuck it, I see the light, broads, they see the light | Чёрт, я вижу свет, девчонки, они видят свет |
| Can’t deny my Jesus piece that’s so Peter-like | Не могу отрицать мой Иисусский кулон, он как Питер |
| Chicks crow for dough, get low for mo’ | Девчонки кричат за деньги, нагибаются за больше |
| A convo piece, she end up at the condo | Конверсационная часть, она оказывается в кондо |
| Another Jane Doe or a golden angel | Ещё одна Джейн Доу или золотой ангел |
| Pendant on an angle, watch the chain glow | Подвеска под углом, смотри, как цепь светится |
| [Chorus: Game & Kanye West] | [Припев: Game & Kanye West] |
| Mama forgive me cause I’m tryna make a living, hah | Мама, прости меня, я пытаюсь заработать на жизнь, ха |
| Them niggas hatin’ cause that Royce Phantom killing, hah | Эти м*рзи ненавидят, потому что Ройс Фантом убивает, ха |
| Niggas shining like they hanging from the ceiling, hah | М*рзи сверкают, как будто висят с потолка, ха |
| Me and ‘Ye killing (Something like my Jesus piece, hah) | Я и ‘Е убиваем (что-то вроде моего Иисусского кулона, ха) |
| Lord willin’, I see a billion | Если Бог даст, я увижу миллиард |
| ‘Til then, I let my nuts hang (Something like my Jesus piece, hah) | До тех пор, я позволяю своим яйцам висеть (что-то вроде моего Иисусского кулона, ха) |
| Throw them suicide doors up | Поднимите эти двери самоубийства |
| And let that Holy Ghost swang (Something like my Jesus piece, hah) | И пусть Святой Дух машет (что-то вроде моего Иисусского кулона, ха) |
Jesus Piece текст и перевод песни