[Flame] 🔥 The Game - Ali Bomaye Текст и перевод песни
| [Intro: The Game] | [Интро: The Game] |
| Get my people out them chains, nigga | Уберите моих людей из этих цепей, черт возьми |
| I mean handcuffs, time to man up | Я имею в виду наручники, время стать мужиком |
| Put my hands up? Fuck you sayin’, bruh? | Поднять руки? Да ты что, брат? |
| ‘Cause I’m a black man in a Phantom | Потому что я черный мужик в Фантоме |
| Or is it ’cause my windows tinted? | Или это из-за тонированных окон? |
| Car cost 300 thou’ and I blow Indo in it (2 Chainz!) | Машина стоит 300 штук, а я курю Индо в ней (2 Chainz!) |
| You mad ’cause your daughter fuck with me on spring break | Ты злишься, потому что твоя дочка со мной на весенних каникулах |
| Well, I’ma fuck her till the springs break | Ну, я буду с ней, пока пружины не сломаются |
| [Verse 1: 2 Chainz] | [Куплет 1: 2 Chainz] |
| Yeah, roll another one ’cause I’m winnin’ | Да, закатай еще одну, потому что я выигрываю |
| In my four-door, lookin’ real photogenic | В своей четырехдверной, выгляжу реально фотогенично |
| Gentleman attire, in threads that won’t expire | Вежливый стиль, в одежде, что не устарела |
| I’m in a class of my own, my teacher got fired | Я в классе один, мой учитель уволен |
| Money gettin’ long, pussy rate keep risin’ | Деньги становятся все больше, цена на п*д*рку растет |
| Versace outfit cost me 3,000 | Костюм Versace стоит мне 3 000 |
| From the P houses, did it from the wee hours | Из П-хижин, начал в ранние часы |
| Sellin’ that chicken; no lemon pepper, no sweet and sour | Продаю курицу; без лимонного перца, без сладко-кислого |
| First you get the power, then you get respect | Сначала получаешь власть, потом получаешь уважение |
| I’m gettin’ so much money I can buy your bitch | Я зарабатываю так много денег, что могу купить твою тетю |
| Take it how you wanna, if you wanna take it | Принимай как хочешь, если хочешь принять |
| I like clubs where all the women workin’ naked | Мне нравятся клубы, где все женщины работают голыми |
| Fell in love with a waitress—what the fuck I’m thinkin’? | Влюбился в официантку — что я, черт возьми, думаю? |
| Bought that ho a ring, it was for her pinky | Купил этой сучке кольцо, это было для ее мизинца |
| Uhn, that’s pimpin’, that’s slick | Ух, это пимпинг, это ловко |
| Got a bottle of cologne that cost more than your rent | У меня есть бутылка одеколона, что стоит больше, чем твоя аренда |
| [Verse 2: The Game] | [Куплет 2: The Game] |
| Fuck y’all mad at me for? Got a black card and a black Phantom | Черт, почему вы на меня злитесь? У меня черная карта и черный Фантом |
| With a white bitch in Idaho, I do the same thing in (Montana) | С белой теткой в Айдахо, я делаю то же самое в (Монтана) |
| Got a thick bitch in Atlanta, got a redbone in the Chi | У меня толстая тетка в Атланте, красноглазая в Чикаго |
| Got two chains, they two-tone, two hundred racks, no lie | У меня две цепи, они двухцветные, двести штук, не вру |
| [Chorus 1: The Game] | [Припев 1: The Game] |
| Ali Bomaye! Ali Bomaye! | Али Бомайе! Али Бомайе! |
| I’m ’bout to rumble in the jungle in these new Kanye’s | Я собираюсь драться в джунглях в этих новых Канье |
| Ali Bomaye! Ali Bomaye! | Али Бомайе! Али Бомайе! |
| My lawyer threw them gloves on and beat another case | Мой адвокат надел перчатки и выиграл еще одно дело |
| [Verse 3: The Game] | [Куплет 3: The Game] |
| Fuck y’all mad at me for, ’cause my belt got two G’s on it? | Черт, почему вы на меня злитесь, потому что на моем ремне две буквы G? |
| Her bag got two C’s on it? My daughter’s stroller got D’s on it? | Ее сумка с двумя C? У коляски дочери D? |
| Free Big Meech, free Boosie and C-Murder | Свободен Биг Мич, свободен Буси и Си-Мердер |
| Like New Orleans, like Baltimore, come to Compton you’ll see murders | Как в Новом Орлеане, как в Балтиморе, приезжай в Комптон, увидишь убийства |
| And my AR see murders, that’s beef, nigga; no burgers | А мой автомат видит убийства, это beef, черт возьми; никаких бургеров |
| I’m insane and you Usain, nigga better turn on them burners | Я сумасшедший, а ты Усейн, лучше включай свои плиты |
| Got coke swimmin’ in that glass jar, bitch, go turn on them burners! | У меня кокаин плавает в этой стеклянной банке, сучка, включай плиты! |
| Got dope to sell in this hotel, no half price, no retail | У меня есть наркота на продажу в этом отеле, никаких полцены, никаких розничных |
| You a bitch nigga; no female , I smack niggas; Sprewell | Ты чертов щенок; не женщина, я хлопаю щенков; Спривелл |
| I’m on the block like D12, I got the white; no D-12 | Я на районе как D12, у меня белое; никаких D-12 |
| Like a little nigga in Africa, I was born totin’ that K | Как маленький черный в Африке, я родился с этим К |
| And that’s real shit, no Will Smith and no Nona Gaye | И это реальная хрень, никаких Уилла Смита и Нона Гей |
| But they yellin’… | Но они кричат… |
| [Chorus 2: The Game] | [Припев 2: The Game] |
| Ali Bomaye! Ali Bomaye! | Али Бомайе! Али Бомайе! |
| Thank God that a nigga seen another day | Спасибо Богу, что я увидел еще один день |
| Ali Bomaye! Ali Bomaye! | Али Бомайе! Али Бомайе! |
| Got a chopper and a bottle—fuck it, let ’em spray! | У меня есть дробовик и бутылка — черт, пусть стреляют! |
| [Verse 4: Rick Ross] | [Куплет 4: Рик Росс] |
| I take my case to trial, hire the Dream Team | Я беру свое дело в суд, нанимаю команду мечты |
| Robbie Kardashian, Johnnie Cochran; I seen things | Робби Кардашян, Джонни Кокран; я видел вещи |
| I dream big, I think sharp | Я мечтаю по-крупному, думаю резко |
| Inhale smoke, Hawaiian tree bark | Вдыхаю дым, гавайская кору |
| Humble yourself, you not a G, keep it one with yourself | Смирись, ты не G, будь честен с собой |
| Run to niggas for help, favors I keep one on the shelf | Беги к чертовым, чтобы помочь, одолжения я держу на полке |
| I got rifles with lasers, swing it just like the majors | У меня есть винтовки с лазерами, кручу как в мажорах |
| Hit you right above navel | Ударю тебя прямо над пупком |
| Now you swimmin’ in pavement | Теперь ты плаваешь по асфальту |
| Gold medals on my neck, I call it Michael Phelps | Золотые медали на шее, я называю это Майкл Фелпс |
| Hoes settlin’ for less, I call ’em bottom shelf | Сучки довольствуются меньшим, я их называю нижняя полка |
| Niggas tough on them blogs and never did nothin’ at all | Щенки круты на блогах и ничего не сделали |
| On the road to the riches, bitches not taggin’ along | На пути к богатству, сучки не идут с нами |
| [Verse 5: The Game] | [Куплет 5: The Game] |
| Unless it’s ass in a thong, hit that ass and I’m gone | Если только не жопа в стрингах, трахну эту жопу и ушел |
| Disrespect my nigga Boss and I’m flashin’ the chrome | Неуважайте моего брата Босса и я достану хром |
| I’m wavin’ the TEC, Tity sprayin’ the MAC | Я размахиваю ТЕКом, Тити распыляет MAC |
| Extendos in the back, gonna lap | Удлинители сзади, собираюсь обогнать |
| I got a bitch that look like Laila Ali sittin’ in my lap | У меня есть сучка, что выглядит как Лейла Али, сидит у меня на коленях |
| Got a call from Skateboard, pick ’em up at LAX | Получил звонок от Скейтборда, заберу их в LAX |
| Speakin’ skateboards, where Tune at? Fuck with him | Говоря о скейтбордах, где Тюн? Черт, с ним |
| I’ll break a skateboard on a nigga back , 2 Chainz! | Я сломаю скейтборд на спине у черта, 2 Chainz! |
| [Verse 6: 2 Chainz] | [Куплет 6: 2 Chainz] |
| Skateboard on a nigga track | Скейтборд на треке черта |
| No lie, «No Lie» already got a plaque | Не вру, «Не вру» уже получил платину |
| Mama got a house, daughter got accounts | Мама купила дом, дочка открыла счета |
| Just to think a nigga like me started with a ounce | Только подумай, черт, я начал с унции |
| Bad bitches and D-boys, we bring ’em out | Плохие сучки и D-бойсы, мы их выводим |
| If them niggas pussy, we douche ’em, we clean ’em out | Если эти черти слабы, мы их чистим, мы их убираем |
| This the voice of ghetto intelligence . If you got work | Это голос гетто-интеллекта. Если у тебя есть работа |
| Go to work, don’t work at your residence | Иди работать, не работай у себя дома |
| [Verse 7: The Game] | [Куплет 7: The Game] |
| …For presidents | …Для президентов |
| Word to Muhammad, that triple beam is heaven-sent | Слово Мухаммеда, эта тройная балка послана с небес |
| Ridin’ through the jungles in that mothafuckin’ elephant | Еду через джунгли на этом чертовом слоне |
| That’s a gray Ghost, with the ears on it | Это серый призрак, с ушами на нем |
| Swimmin’ through the hood like it got fins on it (Tell ’em!) | Плавая по району, как будто у него есть плавники (Скажи им!) |
| You know I got that work on the foreman grill | Ты знаешь, я держу работу на гриле |
| Weigh the mothafuckas in, made another mil | Взвешиваю чертовщину, заработал еще миллион |
| Got a nigga feelin’ like Cassius Clay | Чувствую себя как Кассиус Клей |
| Thrilla in Manilla, nigga want it, whip his ass today | Триллер в Маниле, черт хочет этого, надеру ему задницу сегодня |
| [Chorus 2: The Game] | [Припев 2: The Game] |
| Ali Bomaye! Ali Bomaye! | Али Бомайе! Али Бомайе! |
| Thank God that a nigga seen another day | Спасибо Богу, что я увидел еще один день |
| Ali Bomaye! Ali Bomaye! | Али Бомайе! Али Бомайе! |
| Got a chopper and a bottle—fuck it, let ’em spray! | У меня есть дробовик и бутылка — черт, пусть стреляют! |
| [Outro: Kevin Hart] | [Аутро: Кевин Харт] |
| Ay, nigga guess what I just picked up? | Эй, черт, угадай, что я только что взял? |
| Nigga, talk to yo nigga | Черт, поговори со своим чертом |
| Ay, my fuckin’ Jesus piece! (Woo) | Эй, мой чертов Иисус! (Уу) |
| Ay, ay, ay nigga, nigga look at ya boy! Look at ya boy! | Эй, эй, эй, черт, черт, посмотри на своего парня! Посмотри на своего парня! |
| Ay nigga look, look real quick, real quick, look at Jesus eyes doe | Эй, черт, смотри, смотри быстро, быстро, посмотри на глаза Иисуса |
| Nigga they got diamonds in it! Nigga iced out! | У черта там бриллианты! Черт, заточенный! |
| Nigga iced out Jesus face on these bitches nigga | Черт, заточенное лицо Иисуса на этих сучках, черт |
| Ay don’t ever question my religion i just put 50 stacks on Jesus face out here nigga. You see it, ay ay ay real quick, real quick, look at his headband (Ooh) | Эй, никогда не ставь под сомнение мою религию, я только что положил 50 штук на лицо Иисуса здесь, черт. Ты это видишь, эй, эй, эй, быстро, быстро, посмотри на его повязку (Ох) |
| Nigga, Nigga look it! Look at ya boy nigga | Черт, черт, посмотри! Посмотри на своего парня, черт |
| Ay nigga I put the fuckin’ rubies around a nigga fuckin’ joint nigga | Эй, черт, я обложил чертовыми рубинами вокруг чертового соединения, черт |
| Yo chill here come Kanye, shut up don’t | Йо, успокойся, вот и Канье, заткнись, не |
| Let me turn my piece around | Позволь мне повернуть мой кусок |
Ali Bomaye текст и перевод песни