[Flame] 🔥 The Cast of Sofia the First - Make It Right Текст и перевод песни
| [Verse 1: Belle] | [Куплет 1: Белль] |
| I’ve got a tale to tell about a beast I knew | У меня есть история о звере, что я знала |
| Who fell deep under a spell that he couldn’t undo | Он попал под заклинание, что не смогло развеять |
| And though he tried to say that yes his heart was true | И хоть он пытался сказать, что сердце его верно |
| There was just one way to break that curse in two | Было только одно, как разбить это проклятие на двое |
| [Pre-Chorus: Belle] | [Предприпев: Белль] |
| He saw my plight | Он видел мою беду |
| Put up a fight | Сражался за меня |
| He tried his best | Он старался изо всех сил |
| To make it right | Исправить все |
| [Chorus: Belle] | [Припев: Белль] |
| To fix your mess | Чтобы исправить твой бардак |
| Do more than confess | Сделай больше, чем просто признайся |
| Use all your might | Используй всю свою силу |
| To make it right | Чтобы все стало правильно |
| [Verse 2: Belle] | [Куплет 2: Белль] |
| You found a brand new crowd | Ты нашел новую компанию |
| And brushed your friends aside | И отодвинул друзей в сторону |
| Too proud, a little too loud | Слишком гордый, немного слишком громкий |
| So now your tongue is tied | Теперь язык твой связан |
| You want to set things straight | Ты хочешь все исправить |
| You gotta go for broke | Нужно рискнуть всем |
| By doing something great | Сделав что-то великое |
| You just might lose that croak | Ты можешь избавиться от этого хриплого |
| [Pre-Chorus: Belle] | [Предприпев: Белль] |
| You could delight | Ты мог бы порадовать |
| Your friends tonight | Своих друзей сегодня |
| They’d be impressed | Им было бы интересно |
| You tried to make it right | Что ты пытался исправить |
| [Chorus: Belle] | [Припев: Белль] |
| To fix your mess | Чтобы исправить твой бардак |
| Do more than confess | Сделай больше, чем просто признайся |
| Use all your might | Используй всю свою силу |
| To make it right | Чтобы все стало правильно |
| [Bridge: Belle] | [Бридж: Белль] |
| «I’m sorry!» is a phrase that’s often heard | «Простите!» — фраза, что часто слышна |
| But actions speak louder than words | Но дела говорят громче слов |
| [Pre-Chorus: Belle, Sofia , both] | [Предприпев: Белль, София, обе] |
| You could delight | Ты мог бы порадовать |
| I could delight | Я могла бы порадовать |
| Your friends tonight | Своих друзей сегодня |
| My friends to (croak) | Моих друзей тоже (хрип) |
| They’d be impressed | Им было бы интересно |
| I tried my best To make it right | Я старалась изо всех сил |
| Чтобы все стало правильно | |
| [Chorus: Belle, Sofia] | |
| To fix your mess | [Припев: Белль, София] |
| Do more than conf-(croak) | Чтобы исправить твой бардак |
| Just keep your goal plainly in sight | Сделай больше, чем просто признайся (хрип) |
| And use all your might | Просто держи свою цель на виду |
| And make it (croak) | И используй всю свою силу |
| I’ll make it (croak) | И сделай это (хрип) |
| You’ll make it… | Я сделаю это (хрип) |
| Right! (croak) | Ты сделаешь это… |
| Правильно! (хрип) |
Make It Right текст и перевод песни