| [Verse: Ariel] | [Куплет: Ариэль] |
| You tried to save your mermaid friend | Ты пытался спасти свою русалку-друзья |
| But found it hard to do | Но это оказалось непросто |
| You think your quest is at an end | Ты думаешь, что твоя задача закончена |
| But that is far from true! | Но это далеко от правды! |
| For, though our worlds have different ways | Ведь, хоть наши миры и разные |
| There’s one thing that we share | Есть одна вещь, что объединяет нас |
| We both adore our families | Мы оба обожаем свои семьи |
| So with love beyond compare! | Такой любовью, что не сравнить! |
| Whether you live on land or sea | Живёшь ты на суше или в море |
| We’re all devoted to our family! | Мы все преданы своей семье! |
| Alone, you cannot win | В одиночку ты не сможешь победить |
| You need a helping fin! (chuckle) | Тебе нужна помощь! (передразнивает) |
| The love we share can set them free! | Любовь, что мы разделяем, сможет их освободить! |
| Joining together is the key! | Объединение — это ключ! |
| For, if our two worlds work in harmony | Ведь если наши два мира будут в гармонии |
| You could end your troubles | Ты сможешь закончить свои беды |
| If only they would see | Если только они увидят |
| The love we share can set them free! | Любовь, что мы разделяем, сможет их освободить! |
| Right there is a mermaid who wants to save her sister! | Прямо там русалка, которая хочет спасти свою сестру! |
| Show her that you feel the same, and you may just enlist her! | Покажи ей, что ты чувствуешь то же самое, и ты можешь её призвать! |
