[Flame] 🔥 The Cast of Sofia the First - The Ride Of Your Lives Текст и перевод песни
| [Verse 1: Jasmine] | [Куплет 1: Жасмин] |
| It’s easy to be | Легко испугаться, |
| Frightened when you’ve never flown before | Когда никогда не летал до этого |
| But to tame a wild carpet | Но чтобы укротить дикий ковер, |
| Leave your fear down on the floor | Оставь свой страх на полу |
| (Spoken) | (Сказано) |
| Sit | Садись |
| [Pre-Chorus: Jasmine] | [Предприпев: Жасмин] |
| Yes to tame a wild carpet | Да, чтобы укротить дикий ковер, |
| You can’t be afraid to try | Нельзя бояться пробовать |
| Grab the carpet by the tassels | Хватай ковер за кисточки, |
| Get set, jump on, and fly! | Приготовься, прыгай и лети! |
| [Chorus: Jasmine] | [Припев: Жасмин] |
| And if you take a chance and | И если ты рискнешь и |
| Try to reach for the skies | Попытаешься достать до небес, |
| Any new adventure can be the ride of your lives | Любое новое приключение может стать поездкой всей твоей жизни |
| [Spoken: Sofia, Amber , Both] | [Сказано: София, Эмбер, обе] |
| Ready? | Готовы? |
| Let’s jump on and fly | Давайте прыгнем и полетим |
| We’ve got to lead now. Go left. Woah! | Нужно вести сейчас. Налево. Ух ты! |
| Let me try, Sofia. Left! | Дай мне попробовать, София. Налево! |
| It’s listening. Ah! It was listening | Он слушает. Ах! Он слушал |
| Tell it to go right, together Right! Now left Left! We’re doing it! | Скажи ему повернуть направо, вместе Направо! Теперь налево Налево! Мы справляемся! |
| [Pre-Chorus: Sofia & Amber] | [Предприпев: София и Эмбер] |
| To tame a wild carpet | Чтобы укротить дикий ковер, |
| We can’t be afraid to try | Мы не можем бояться пробовать |
| We gotta hold on to the tassels | Нам нужно держаться за кисточки |
| *Jasmine whistles* | *Жасмин свистит* |
| And reach up for the sky | И тянуться к небу |
| [Spoken: Jasmine, Sofia] | [Сказано: Жасмин, София] |
| Ready to get out of here? | Готовы выбраться отсюда? |
| Uh, huh | Ага |
| The, follow me | Следуй за мной |
| [Verse 2: Amber, Sofia , Amber & Jasmine] | [Куплет 2: Эмбер, София, Эмбер и Жасмин] |
| We’re riding the wind up to the clouds | Мы мчимся на ветру к облакам |
| And flying high and fast | И летим высоко и быстро |
| We’re racing around | Мы соревнуемся |
| And having ourselves a blast | И отлично проводим время |
| What a blast | Что за классное время |
| [Chorus: All, Sofia] | [Припев: Все, София] |
| And if we take a chance | И если мы рискнем |
| And try to reach for the skies | И попытаемся достать до небес, |
| Any new adventure can be | Любое новое приключение может быть |
| The ride of our lives | Поездкой всей нашей жизни |
| We’re having a great adventure | Мы переживаем великое приключение |
| On the ride of our lives | На поездке нашей жизни |
| The ride of our lives! | Поездка нашей жизни! |
| The ride of our lives! | Поездка нашей жизни! |
The Ride Of Your Lives текст и перевод песни