[Flame] 🔥 The Cast of Sofia the First - Good Little Witch Текст и перевод песни
| [Verse 1: Lucinda] | [Куплет 1: Лусинда] |
| Yes I turned your clogs into frogs | Да, я превратила твои деревяшки в лягушек |
| And yes I changed your flute to a newt | И да, я изменила твою флейту на тритона |
| But now I’d like to show that I’m sorry | Но теперь я хочу показать, что мне жаль |
| Though they’re kind of cute | Хотя они довольно милые |
| Still I’ll turn them all back now | Все равно я все верну назад сейчас |
| Yes, every spell I’ll undo | Да, все заклинания я отменю |
| You’ll see I’m not gonna stop | Ты увидишь, я не собираюсь останавливаться |
| Until they’re good as new | Пока они не станут как новые |
| [Chorus: Lucinda & Sofia] | [Припев: Лусинда и София] |
| Cause I wanna be a good little witch | Потому что я хочу быть хорошей маленькой ведьмой |
| Give me a chance and I’ll make the switch | Дай мне шанс, и я все исправлю |
| Just give her a chance and she’ll make a switch | Просто дай ей шанс, и она все исправит |
| She wants to be a good little witch | Она хочет быть хорошей маленькой ведьмой |
| [Spoken: Girl 1] | [Проговорено: Девочка 1] |
| I don’t believe it! | Я не верю в это! |
| [Spoken: Boy 1] | [Проговорено: Мальчик 1] |
| Yeah, she’s always hexing us! | Да, она всегда нас колдует! |
| [Verse 2: Boy 2, Girl 1 , Ruby , Girl 2] | [Куплет 2: Мальчик 2, Девочка 1, Руби, Девочка 2] |
| Look this was my favorite toy ball | Смотри, это был мой любимый мячик |
| She hexed, now it’s just a toy brick | Она заколдовала, теперь это просто игрушечный кирпич |
| My cat used to purr like a kitten | Моя кошка раньше мурчала как котенок |
| Now she cluck, cluck, clucks like a chicken I had a box full of crayons | Теперь она кукушка, кукушка, кукушка как курица |
| Now this blob is all that I’ve got And yes my little basset hound’s cute | У меня была коробка с мелками |
| But my matching tail is not | Теперь эта каша – все, что у меня есть |
| И да, мой маленький бретончик милый | |
| [Chorus: Lucinda, Sofia , Kids] | Но мой хвост к нему не подходит |
| But I wanna be a good little witch | |
| Give her a chance and she’ll make a switch If we give her a chance, this new little witch | [Припев: Лусинда, София, Дети] |
| How do we know that she’s gonna switch | Но я хочу быть хорошей маленькой ведьмой |
| Дай ей шанс, и она все исправит | |
| [Spoke: Lucinda] | Если мы дадим ей шанс, этой новой маленькой ведьме |
| You’ll see I’m gonna undo it all | Как мы можем знать, что она все исправит |
| [Spoken: Sofia] | [Проговорено: Лусинда] |
| She is | Ты увидишь, я все исправлю |
| [Spoken: Girl 2] | [Проговорено: София] |
| Yeah? When? | Она да |
| [Spoken: Lucinda] | [Проговорено: Девочка 2] |
| Right now. Who’s next? | Да? Когда? |
| [SPoke: Girl 1] | [Проговорено: Лусинда] |
| Me! Thank you | Прямо сейчас. Кто следующий? |
| *chatter* | |
| [Проговорено: Девочка 1] | |
| [Spoken: Lucinda] | Я! Спасибо |
| Don’t worry I’m gonna fix everyone! | *болтовня* |
| [Spoken: Sofia] | [Проговорено: Лусинда] |
| So what do you think? Will you give her another chance? | Не переживайте, я исправлю всех! |
| [Spoken: Ruby] | [Проговорено: София] |
| Yes, I forgive you Lucinda | Так что ты думаешь? Дашь ей еще один шанс? |
| [Spoke: Various Children] | [Проговорено: Руби] |
| I forgive you! | Да, я прощаю тебя, Лусинда |
| [Chorus: Kids, Lucinda , Sofia] | [Проговорено: Разные дети] |
| She’s gonna be a good little witch | Я прощаю тебя! |
| You’re gonna see I’m making the switch | |
| Yes we believe you’re making a switch | [Припев: Дети, Лусинда, София] |
| You’re gonna be a good little witch | Она станет хорошей маленькой ведьмой |
| You’ve had a change of heart And I’m making a brand new start | Ты увидишь, я все исправляю |
| From now on, you’re a good little witch | Да, мы верим, что ты все исправляешь |
| Ты будешь хорошей маленькой ведьмой | |
| У тебя поменялось сердце | |
| И я начинаю с чистого листа | |
| С этого момента ты хорошая маленькая ведьма |
Good Little Witch текст и перевод песни