Maxwell’s Silver Hammer (Take 12)

The Beatles
Альбом Abbey Road (Super Deluxe Edition)

[Flame] 🔥 The Beatles - Maxwell’s Silver Hammer (Take 12) Текст и перевод песни

Анастасия
Лайк | Донат
Paul: Tell you whatПавел: Слушай, сделай, сделай что-то вроде (разбросает сольник на барабанах) знаешь
Do, do more sort of a (scatters a drum solo) you know*Ринго подражает Паулу*
*Ringo mimics Paul*Павел: Да, просто что-то чуть более, потому что это звучит немного мертво, когда слышишь это, просто как инно
Paul: Yes, just something a bit more because it sounds a bit dead when you hear it, just as an intro*Павел продолжает разбросывать*
*Paul continues to scatter*Павел: Да. Эм, сделай это (разбросает и играет на пианино под басовые аккорды)
Paul: Yeah. Uh, do that one (Scatters and plays the piano to bass chords)*Джордж пытается подражать Паулу*
*George attempts to mimic Paul*
[Интро]
[Intro]
[Куплет 1]
[Verse 1]Джоан была задумчивая, изучала патапсихику
Joan was quizzical, studied pataphysicalНауку дома
Science in the homeПоздно ночью одна с пробиркой
Late nights all alone with a test tubeО, о, о, о
Oh, oh, oh, ohМаксвелл Эдисон, изучающий медицину
Maxwell Edison, majoring in medicineЗвонит ей по телефону
Calls her on the phone«Можно я тебя пригласлю в кино
«Can I take you out to the picturesДжоа, оа, оа, оан?»
Joa, oa, oa, oan?»Но когда она собирается уйти
But as she’s getting ready to goСлышится стук в дверь
A knock comes on the door
[Припев]
[Chorus]Бам! Бам! Серебряный молот Максвелла
Bang! Bang! Maxwell’s silver hammerУпал ей на голову, ту ту ту ту ту
Came down upon her head, do do do do doБам! Бам! Серебряный молот Максвелла
Bang! Bang! Maxwell’s silver hammerУбедился, что она мертва
Made sure that she was dead
[Куплет 2]
[Verse 2]Снова в школе Максвелл снова дурачится
Back in school again Maxwell plays the fool againУчительница раздражена
Teacher gets annoyedХотела бы избежать неприятной
Wishing to avoid an unpleasantСц, е, е, ены
Sce, e, e, eneОна говорит Максу оставаться, когда класс ушел
She tells Max to stay when the class has gone awayТак он ждет сзади
So he waits behindПишет пятьдесят раз «Я не должен быть
Writing fifty times «I must not beТак, о, о, о»
So, o, o, o»Но когда она отворачивается от мальчика
But as she turns her back on the boyОн встает сзади
He rose up from behind
[Припев]
[Chorus]Бам! Бам! Серебряный молот Максвелла
Bang! Bang! Maxwell’s silver hammerУпал ей на голову
Came down upon her headЗвон! Звон! Серебряный молот Максвелла
Clang! Clang! Maxwell’s silver hammerУбедился, что она мертва
Made sure that she was dead
[поет]
[singing]
[Куплет 3]
[Verse 3]*ерунда*
*gibberish*Рисует свидетельские картинки
Painting testimonial picturesО, о, о, о
Oh, oh, oh, ohВалери
ValerieГалерея
GalleryСвободно
FreeСогласен и он говорит ему
Agree and he tells himТак, о, о, о
So, o, o, oНо когда его слова покидают его губы
But as his words are leaving his lipsСлышится шум сзади
A noise comes from the back
[Припев]
[Chorus]Бам! Бам! Серебряный молот Максвелла
Bang! Bang! Maxwell’s silver hammerУпал ему на голову
Came down upon his headЗвон! Звон! Серебряный молот Максвелла
Clang! Clang! Maxwell’s silver hammerУбедился, что он мертв
Made sure that he was dead
[поет]
[singing]
[Аутро]
[Outro]Павел: Еще раз
Paul: One moreЭто было хорошо, знаешь, там были приятные моменты
It was good, you know, it had nice bits in itБыло бы неплохо иметь приятные моменты и другие моменты
It would be nice to have the nice bits and the other bitsДжордж: И плохие моменты
George: And the bad bitsПавел: И плохие моменты, да (Смеется)
Paul: And the bad bits, yeah (Laughs)Ринго: Джордж Харрисон отдыхает с рукой
Ringo: George Harrison is resting his armПавел: Пусть это будет известно людям 
Paul: Let it be known unto the people [смеется]
[laughing]Джордж: Разрушайте стены, дубль 8
George: Kick out the jams, take 8Ринго: Братья и сестры!
Ringo: Brothers and sisters!
Maxwell’s Silver Hammer (Take 12) текст и перевод песни
Flame » T » The Beatles