[Flame] 🔥 The Beatles - I Want You (She’s So Heavy) (Trident Recording Session and Reduction Mix) Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| She…! | Она… |
| [John] It’s the case of one awful one after another! | [Джон] Это случай одного ужасного за другим! |
| What’s it the case of, Mr. Martin? | В чем дело, мистер Мартин? |
| [George Martin] Take four was very good up to the breakdown… | [Джордж Мартин] Четвертая запись была очень хороша до момента перерыва… |
| [John] Which was take four? | [Джон] Какая это была четвертая запись? |
| [George Martin] …and it was very good until the end bit there when Paul did his bit that wasn’t quite right | [Джордж Мартин] …и она была очень хороша до самого конца, когда Пол сделал свой кусок, который был не совсем правильным |
| [John] My boys are ready to go! | [Джон] Мои ребята готовы к работе! |
| [Glyn Johns] John? | [Глин Джонс] Джон? |
| [John] Yes? What? | [Джон] Да? Что? |
| [Glyn Johns] It is possible without affecting yourselves too much to turn down a little? Apparently there’s been a complaint | [Глин Джонс] Можно немного убавить громкость, не слишком себя затрагивая? Похоже, поступила жалоба |
| [John] From who? | [Джон] От кого? |
| [Glyn Johns] From somebody outside the building | [Глин Джонс] От кого-то снаружи здания |
| [John] What are they doing here at this time of night? | [Джон] Что они делают здесь в такое время ночи? |
| [Ringo] It’s that guy | [Ринго] Это тот парень |
| [John] What guy? | [Джон] Какой парень? |
| [Ringo] The last time, he complained… | [Ринго] В прошлый раз он жаловался… |
| [Paul] It’s his own fault for getting a house in such a lousy district! | [Пол] Это его собственная вина, что он купил дом в таком ужасном районе! |
| [John] Well, we’ll try it once more very loud | [Джон] Ну, мы попробуем еще раз очень громко |
| And if we don’t get it, we’ll try it quiet like you might do it the other way | И если не получится, попробуем потише, как ты мог бы сделать по-другому |
| Okay, the loud one, last go | Ладно, громко, последний раз |
| Last chance to be loud! | Последний шанс быть громкими! |
| [George Harrison] Who says? | [Джордж Харрисон] Кто сказал? |
| [John] Can’t quite see through these now | [Джон] Не могу толком разглядеть эти сейчас |
| I just can’t see them, they keep merging | Я просто не вижу их, они все сливаются |
| One-two-three, one-two-three | Один-два-три, один-два-три |
| [Verse] | [Куплет] |
| I want you | Я хочу тебя |
| I want you so bad, baby | Я хочу тебя так сильно, детка |
| I want you | Я хочу тебя |
| I want you so bad, it’s driving me mad | Я хочу тебя так сильно, что это сводит меня с ума |
| It’s driving me mad | Это сводит меня с ума |
| I want you | Я хочу тебя |
| I want you so bad | Я хочу тебя так сильно |
| I want you | Я хочу тебя |
| I want you so bad, it’s driving me mad | Я хочу тебя так сильно, что это сводит меня с ума |
| It’s driving me… | Это сводит меня… |
| I want you | Я хочу тебя |
| I want you so bad | Я хочу тебя так сильно |
| I want you | Я хочу тебя |
| I want you so bad, it’s driving me mad | Я хочу тебя так сильно, что это сводит меня с ума |
| It’s driving me mad | Это сводит меня с ума |
| I want you | Я хочу тебя |
| You know I want you so bad | Ты знаешь, я хочу тебя так сильно |
| I want you | Я хочу тебя |
| I want you so bad, it’s driving me mad | Я хочу тебя так сильно, что это сводит меня с ума |
| It’s driving me mad | Это сводит меня с ума |
| Yeah! | Да! |
| [Chorus] | [Припев] |
| She’s so… | Она такая… |
| [Instrumental Outro] | [Инструментальное Аутро] |
I Want You (She’s So Heavy) (Trident Recording Session and Reduction Mix) текст и перевод песни